Beautiful...""Hohou, is newbie-chan

Beautiful..."
"Hohou, is newbie-chan going for Hauto-san?"
"Kya, Erina-san! Since when have you arrived."
"Just a little while a~go. And, are you aiming for Hauto-san? Doing some social upheaval?"

There are the figures of the captain and the vice-captain of the territory army swinging the magic swords they've just received ahead of the girls. There is no light on the magic sword that the vice-captain is swinging, unlike with the captain's. There's the baron daughter, Soruna with her maid attendants on the shade of a tree further ahead.

"What I'm looking is the sword that Zotor-sama is swinging. I've never seen such beautiful sword before."

Erina's eyes keeps pushing on like she's saying that she's only having an excuse.

"Like I said, it's not like that. It's impossible to have an illicit relationship with someone who's being looked with such loving gaze like that. Moreover, I have someone else I love."
"Ah~, come to think of it, you've said it before. Was it the young merchant who generously gave you an expensive magic potion when you were dying from running into a carriage?"
"Ehehe~, I don't know his name, nor his face though."

The face of someone whom Erina knows well floats in her mind, but the girl prudently keeps that to herself since she doesn't want to add anymore rival than now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวย...""Hohou คือ จากจานไป Hauto ซัง"Kya, Erina ซัง ตั้งแต่เมื่อได้มาถึง""เพียงเล็กน้อยขณะ ~ ไป และ มีคุณเป้าหมายสำหรับ Hauto ซัง ทำแรงกระเพื่อมบางสังคม"มีตัวเลขของกัปตันและรองกัปตันของกองทัพเขตควงดาบวิเศษที่พวกเขาได้รับเพียงก่อนหญิง มีอยู่ไม่ไฟดาบวิเศษที่ควงรองกัปตัน ไม่เหมือนกับเป็นกัปตัน มีสาวบารอน Soruna กับเธอพร้อมทำความสะอาดในร่มเงาของต้นไม้ต่อไปข้างหน้า"สิ่งที่ฉันกำลังได้ดาบที่ควง Zotor sama พันธุ์เช่นดาบสวยงามก่อนที่จะ"ตาของ Erina เก็บกดบนเหมือนเธอบอกว่า เธอจะมีเพียงการแก้ตัว"เหมือนผมพูด มันมีไม่เช่นนั้น ไม่มีความสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมายกับคนที่จะถูกมอง ด้วยสายตาเช่นความรักเช่นนั้น นอกจากนี้ ฉันมีคนอื่นที่รัก""อา ~, มาถึงคิดดูของมัน คุณบอกมาก่อน เป็นพ่อค้าหนุ่มที่กว้างให้คุณ potion วิเศษมีราคาแพงเมื่อคุณได้ตายจากการทำงานในการขนส่ง หรือไม่"" Ehehe ~, ไม่ทราบชื่อของเขา หรือใบหน้าของเขาว่า"ใบหน้าของใครบางคนที่ Erina รู้ลอยดีในใจของเธอ แต่ผู้หญิงรัดกุม ช่วยที่ให้ตัวเองเนื่องจากเธอไม่ต้องการเพิ่มคู่แข่งกว่าตอนนี้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวย ...
"" Hohou เป็นมือใหม่จังไป Hauto ซัง?
"" Kya, Erina ซัง! ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณได้มาถึง.
"" แค่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่ไป ~ และคุณกำลังเล็งสำหรับ Hauto ซัง? ทำบางอย่างการเปลี่ยนแปลงทางสังคม? "มีร่างของกัปตันและรองกัปตันของกองทัพดินแดนที่แกว่งดาบวิเศษที่พวกเขาได้รับเพียงแค่ไปข้างหน้าของสาวๆ . มีแสงไม่เกี่ยวกับดาบวิเศษที่รองกัปตันเป็นคือ แกว่งแตกต่างกับกัปตัน. มีลูกสาวบารอนของ Soruna กับพนักงานแม่บ้านของเธอในร่มเงาของต้นไม้ต่อไปข้างหน้า. "สิ่งที่ฉันกำลังมองหาเป็นดาบที่ Zotor-sama แกว่ง ผมไม่เคยเห็นดาบที่สวยงามดังกล่าวมาก่อน. "ตาของErina ช่วยผลักดันเช่นเธอบอกว่าเธอมีเพียงข้ออ้าง." เช่นฉันกล่าวว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมายกับคนที่ถูกมองด้วยสายตาเช่นความรักเช่นนั้น นอกจากนี้ผมมีคนอื่นฉันรัก. "" อา ~ มาคิดว่าคุณได้กล่าวไว้ก่อน มันเป็นพ่อค้าหนุ่มที่เห็นแก่ตัวให้คุณยาวิเศษที่มีราคาแพงเมื่อคุณกำลังจะตายจากการทำงานเป็นสายการบินหรือไม่ "" Ehehe ~ ผมไม่ทราบชื่อของเขาหรือใบหน้าของเขาแม้ว่า. "ใบหน้าของคนที่ Erina รู้กัน ลอยอยู่ในใจของเธอ แต่หญิงสาวที่ช่วยให้รอบคอบว่ากับตัวเองเพราะเธอไม่ต้องการที่จะเพิ่มคู่ต่อสู้อีกต่อไปกว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวย . . . . . . . "
" hohou เป็น newbie ชานไป hauto ซัง ? "
" อี๋ เอรินะซัง ! เมื่อคุณมาถึง . "
" เพียงเล็กน้อยในขณะที่ ~ ไป และคุณก็เล็ง hauto ซัง ? ทำสังคมกลียุค ? "

มีตัวเลขของกัปตัน และ รองกัปตันของกองทัพดินแดนควงดาบวิเศษที่พวกเขาเพิ่งได้รับข้างหน้าของหญิงสาวไม่มีแสงไฟบนดาบวิเศษที่เป็นรองกัปตันควง แตกต่างกับกัปตัน . . มีบารอน ลูกสาว soruna กับคนรับใช้ของเธอผู้ดูแลในร่มเงาของต้นไม้ข้างหน้าน่ะ

" ฉันมองดาบที่ zotor ซามะก็ควง ผมไม่เคยเห็นดาบที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน "

เอรินะตาตื้อ เหมือนเธอพูดว่าเธอมีเพียงข้ออ้าง

" อย่างที่ผมบอก มันไม่เหมือนอย่างนั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสัมพันธ์ต้องห้ามกับคนที่ถูกมองด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักแบบนั้น นอกจากนี้ ผมมีคนที่ผมรัก "
" อ่า มาคิดดูแล้ว คุณเคยพูดก่อนหน้านี้ เป็นพ่อค้าหนุ่มที่ไม่เห็นแก่ตัวให้มื้อวิเศษราคาแพงเมื่อคุณกำลังจะวิ่งเข้าไปในรถ ?
" ehehe ~ ฉันไม่รู้ชื่อเค้าและใบหน้าของเขานะ "

หน้าคนที่เอรินะรู้ดีลอยอยู่ในหัว แต่ผู้หญิงอย่างรอบคอบทำให้กับตัวเอง เธอไม่อยากเพิ่มอีกแล้ว

คู่แข่งกว่าตอนนี้