FOCUSSING AND TARGET SIGHTING• Whe

FOCUSSING AND TARGET SIGHTING


• When sighting the target, strong light shining directly into the objective lens may cause the instrument to malfunction. Protect the objective lens from direct light by attaching the lens hood. Observe to the same point of the reticle when the telescope face is changed.

PROCEDURE

1. Focus on the reticle
Look through the telescope eyepiece at a bright and featureless background.
Turn the eyepiece screw clockwise, then counterclockwise little by little until just before the reticle image becomes focussed.
Using these procedures, frequent reticle refocussing is not necessary since your eye is focussed at infinity.


2. Sight the target
Loosen the vertical and horizontal clamps, then use the sighting collimator to bring the target into the field of view. Tighten both clamps.


3. Focus on the target
Turn the telescope focussing ring to focus on the target.
Turn the vertical and horizontal fine motion
screws to align the target with the reticle.
The last adjustment of each fine motion screw should be in the clockwise direction.

4. Readjust the focus until there is no parallax Readjust the focus with the focussing ring until there is no parallax between the target image and the reticle.


 Eliminating parallax
This is the relative displacement of the target image with respect to the reticle when the
observer’s head is moved slightly before the eyepiece.
Parallax will introduce reading errors and must be removed before observations are taken. Parallax can be removed by refocussing the reticle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FOCUSSING และเชื่อเล็งเป้าหมาย•เมื่อ sighting เป้าหมาย แสงจ้าส่องเข้าไปในเลนส์วัตถุประสงค์อาจทำให้เครื่องมือเสีย ปกป้องเลนส์วัตถุประสงค์จากไฟโดยตรง โดยแนบฮูดเลนส์ สังเกตไปยังจุดเดียวกันของ reticle เมื่อเปลี่ยนหน้ากล้องขั้นตอนการ1. reticle เน้นมองผ่านเลนส์กล้องโทรทรรศน์ที่มีพื้นหลังใส และแก่การผักผ่อนเปิดเลนส์สกรูตามเข็มนาฬิกา ทวนเข็มนาฬิกาแล้วน้อยจนกลายเป็น focussed รูปก่อน reticleใช้ขั้นตอนเหล่านี้ refocussing reticle บ่อย ๆ ไม่จำเป็นเนื่องจากตาของคุณเป็น focussed ที่อินฟินิตี้2. สายตาเป้าหมายปล่อย clamps แนวตั้ง และแนวนอน แล้วใช้ collimator เชื่อเล็งนำเป้าหมายในด้านการดู กระชับ clamps สอง3. มุ่งเน้นเป้าหมายเปิดกล้องโทรทรรศน์แหวน focussing เน้นเป้าหมายเปิดเคลื่อนไหวปรับแนวตั้ง และแนวนอนสกรูที่ตำแหน่งเป้าหมาย ด้วย reticleปรับปรุงล่าสุดของแต่ละสกรูเคลื่อนไหวที่ดีควรอยู่ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา4. ต้องโฟกัสจนกว่ามีการพารัลแลกซ์ไม่ต้องโฟกัสกับแหวน focussing จนกว่าจะไม่พารัลแลกซ์ระหว่างภาพเป้าหมายและ reticle มีพารัลแลกซ์ Eliminating โดยแทนที่ญาติของภาพเป้าหมายเกี่ยวกับ reticle เมื่อการหัวของนักการย้ายเล็กน้อยก่อนเลนส์พารัลแลกซ์จะเกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน และต้องเอาออกก่อนดำเนินการสังเกต พารัลแลกซ์สามารถถูกเอาออก โดย refocussing reticle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมุ่งเน้นเป้าหมาย SIGHTING •เมื่อเห็นเป้าหมายที่แสงส่องโดยตรงในเลนส์ใกล้วัตถุอาจก่อให้เกิดเครื่องมือที่ใช้ในการผิดพลาด ปกป้องเลนส์ใกล้วัตถุจากแสงโดยตรงโดยติดเลนส์ฮูด สังเกตไปที่จุดเดียวกันของเส้นเล็งเมื่อใบหน้าของกล้องโทรทรรศน์ที่มีการเปลี่ยนแปลง. ขั้นตอน1 มุ่งเน้นไปที่เส้นเล็งดูผ่านกล้องโทรทรรศน์ช่องมองภาพที่พื้นหลังสดใสและรูปได้. เปิดสกรูช่องมองภาพตามเข็มนาฬิกาแล้วทวนเข็มเล็กทีละน้อยจนกระทั่งก่อนภาพเส้นเล็งจะกลายเป็นเพ่งความสนใจไป. ใช้ขั้นตอนเหล่านี้ refocussing เส้นเล็งบ่อยไม่จำเป็นเนื่องจากตาของคุณคือ เพ่งความสนใจไปที่อินฟินิตี้. 2 สายตาเป้าหมายคลายยึดแนวตั้งและแนวนอนแล้วใช้ collimator เล็งที่จะนำเป้าหมายเข้าไปในเขตของมุมมอง ขันยึดทั้งสอง. 3 มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายเปิดกล้องโทรทรรศน์แหวนมุ่งเน้นให้ความสำคัญกับเป้าหมาย. เปิดแนวนอนและแนวการเคลื่อนไหวปรับสกรูที่จะปรับเป้าหมายด้วยเส้นเล็ง. การปรับสุดท้ายของแต่ละสกรูการเคลื่อนไหวที่ดีควรจะอยู่ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา. 4 ปรับโฟกัสจนไม่มีพารัลแลกปรับโฟกัสกับแหวนมุ่งเน้นที่จนกว่าจะมีพารัลแลกระหว่างภาพเป้าหมายและเส้นเล็ง. ขจัดรัลแลกซ์นี่คือการเคลื่อนที่สัมพัทธ์ของภาพเป้าหมายที่เกี่ยวกับเส้นเล็งเมื่อหัวสังเกตคือย้ายเล็กน้อยก่อนที่จะมีช่องมองภาพ. Parallax จะนำข้อผิดพลาดการอ่านและจะต้องออกก่อนที่จะได้รับการสังเกต Parallax สามารถออก refocussing เส้นเล็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีเป้าหมายเล็ง
-
เมื่อเล็งเป้าหมาย แสงส่องเข้าเลนส์วัตถุประสงค์อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ ปกป้องเลนส์วัตถุประสงค์จากแสงโดยตรง โดยแนบเลนส์ฮูด สังเกตในจุดเดียวกันของ Reticle เมื่อกล้องโทรทรรศน์หน้าจะเปลี่ยนไป

วิธีการ

1 มุ่งเน้น Reticle
มองผ่านกล้องโทรทรรศน์เลนส์ที่สดใสและพื้นหลังซึ่งไม่น่าสนใจ .
เปิดเลนส์สกรูตามเข็มนาฬิกา และทวนเข็มนาฬิกาทีละนิดจนกระทั่งก่อนภาพ Reticle กลายเป็นเน้น .
โดยใช้ขั้นตอนเหล่านี้บ่อย Reticle refocussing เป็นเพราะตาของคุณจะเน้นที่ Infinity


2 เห็นเป้าหมาย
คลายหนีบแนวตั้งและแนวนอนแล้วใช้เล็งคอลลิเมเตอร์ที่จะนำเป้าหมายในฟิลด์ของมุมมอง กระชับทั้งหนีบ


3 เน้นเป้าหมาย
เปิดกล้องโทรทรรศน์โดยแหวนโฟกัสบนเป้าหมาย .
เปิดแนวตั้งและแนวนอน สกรูเคลื่อนไหว
ดีจัดเป้าหมายกับ Reticle .
ปรับสุดท้ายของแต่ละสกรูควรจะปรับการเคลื่อนไหวในทิศทางตามเข็มนาฬิกา .

4 .ปรับโฟกัสจนไม่มีแพรัลแลกซ์ปรับโฟกัสด้วยโดยแหวนจนไม่มีแพรัลแลกซ์ระหว่างภาพเป้าหมายและเหล้ารัม .



กำจัดพาราแลกซ์นี้เป็นญาติ การเคลื่อนที่ของเป้าหมายภาพเทียบกับ Reticle เมื่อ
สังเกตหัวขยับเล็กน้อยก่อนที่ eyepiece .
พาราแลกซ์จะแนะนำการอ่านผิดและจะต้องถูกลบออกก่อนตัวอย่าง ถ่าย พาราแลกซ์สามารถลบออกได้โดย refocussing การ Reticle .