Dear customer,we are sorry, but our

Dear customer,

we are sorry, but our records show no valid purchases with the e-mail address you specified.

Please make sure the information you supplied is correct, and the original purchase was carried out using this email address.

If you purchased your license from an Avast reseller please contact the reseller directly (http://www.avast.com/locate-dealer).

Best regards,

the Avast team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าขออภัย แต่ซื้อไม่ถูกต้อง ด้วยอีเมลที่คุณระบุแสดงระเบียนของเราโปรดตรวจสอบข้อมูลที่คุณใส่ถูกต้อง และซื้อเดิมดำเนินการโดยใช้เมล์นี้ถ้าคุณซื้อใบอนุญาตจากตัวแทนจำหน่าย Avast โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายโดยตรง (http://www.avast.com/locate-dealer)ด้วยความเคารพทีมงาน Avast

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รัก

เราจะเสียใจ แต่บันทึกของเราไม่มีการซื้อสินค้าที่ถูกต้องกับที่อยู่อีเมลที่คุณระบุ.

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่คุณให้เป็นที่ถูกต้องและการซื้อครั้งแรกได้ดำเนินการโดยใช้ที่อยู่อีเมลนี้.

ถ้าคุณซื้อใบอนุญาตของคุณ จากตัวแทนจำหน่าย Avast กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายโดยตรง (http://www.avast.com/locate-dealer).

ขอแสดงความนับถือ

ทีม Avast

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักเราขอโทษ แต่บันทึกของเราไม่แสดงการซื้อที่ถูกต้องกับที่อยู่อีเมล์ที่คุณระบุ .กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่คุณให้มานั้นถูกต้อง และซื้อเดิมโดยใช้ที่อยู่อีเมลนี้ถ้าคุณซื้อใบอนุญาตจาก Avast ตัวแทนจำหน่ายโปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายโดยตรง ( http : / / www.avast . com / หาตัวแทนจำหน่าย )ขอแสดงความนับถือไวรัสทีม