Your English is fine. I understand

Your English is fine. I understand the difficulties of a second language. I tried Spanish in middle school and had to quit because I could not develop the skill to "trill" the letter "R" which is important to that language. In High school I learned German. Easier to learn but still hard with no german speakers around to practice with. So, when I say to you that something did not translate well, it does not mean that I think you english skills are bad. It means the translation did not go well and I want to under stand you properly. So, please try again saying it differently.

I have two litter mates. Boy and girl. We call them "domestic short hair" breed which means street cats. These two look like most of their parentage is english short hair breed. I have a picture on my phone I need to transfer that you would like.

I know that making noodles is more work than I enjoy. Cooking with noodles is better. I have most home cooking experience with the Italian style.

It is good that you enjoy the work and the people. My fear is the hours will wear you down and jeopardize your friendships.

Our winter seems to be coming about a month early. Heavy rain last week with snow in the high country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษของคุณจะดี ผมเข้าใจความยากลำบากของภาษาที่สอง ฉันพยายามที่สเปนในโรงเรียนมัธยมและต้องลาออกเพราะผมไม่สามารถพัฒนาทักษะที่จะ "หลุด" ตัวอักษร "R" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะภาษาที่ ในโรงเรียนมัธยมได้เรียนรู้ภาษาเยอรมัน ง่ายต่อการเรียนรู้ แต่ยังคงยากกับลำโพงเยอรมันไม่มีรอบการปฏิบัติด้วย ดังนั้นเมื่อฉันพูดกับคุณว่าสิ่งที่ไม่ได้แปลดี,มันไม่ได้หมายความว่าฉันคิดว่าคุณทักษะภาษาอังกฤษไม่ดี มันหมายถึงการแปลไม่ได้เป็นไปด้วยดีและฉันต้องการอยู่ภายใต้การยืนคุณอย่างถูกต้อง ดังนั้นโปรดลองอีกครั้งว่ามันแตกต่างกัน.

ฉันมีสองเพื่อนร่วมครอก เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง เราเรียกว่าพันธุ์ "ผมสั้นในประเทศ" ซึ่งหมายความว่าแมวถนน เหล่านี้มีลักษณะสองต้องการมากที่สุดของบิดามารดาของพวกเขาคือสายพันธุ์ที่ผมภา​​ษาอังกฤษสั้น ๆผมมีภาพในโทรศัพท์ของฉันฉันจำเป็นต้องถ่ายโอนที่คุณต้องการ.

ฉันรู้ว่าการทำก๋วยเตี๋ยวคือการทำงานมากขึ้นกว่าที่ฉันเพลิดเพลิน การปรุงอาหารด้วยบะหมี่จะดีกว่า ฉันมีประสบการณ์การปรุงอาหารที่บ้านมากที่สุดกับสไตล์อิตาลี.

มันเป็นสิ่งที่ดีที่คุณสนุกกับการทำงานและผู้คน ความกลัวของฉันคือเวลาที่คุณจะสวมลงและเป็นอันตรายต่อมิตรภาพของคุณ

ฤดูหนาวของเราดูเหมือนว่าจะมาประมาณหนึ่งเดือนก่อนฝนที่ตกหนักในสัปดาห์ที่ผ่านมาด้วยหิมะในประเทศสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษได้ดี ผมเข้าใจความยากของภาษาที่สอง ฉันพยายามภาษาสเปนในโรงเรียนมัธยม และได้ลาออกเนื่องจากผมไม่สามารถพัฒนาทักษะการ "trill" ตัวอักษร "R" ซึ่งเป็นภาษาที่สำคัญ ในโรงเรียนมัธยม ผมเรียนเยอรมัน ง่ายต่อการเรียนรู้ แต่ยังคงยากไม่มีลำโพงเยอรมันทั่วไปด้วย ดังนั้น เมื่อฉันบอกคุณ สิ่งที่ได้ไม่แปลดี มันไม่ได้หมายความ ว่า ผมคิดว่า คุณทักษะภาษาอังกฤษจะไม่ดี หมายถึง การแปลไม่ได้ไปด้วย และฉันต้องการภายใต้ยืนคุณอย่างถูกต้อง ดังนั้น กรุณาลองอีกครั้ง ว่า มันแตกต่างกัน

มี 2 แคร่เพื่อน ๆ เด็กชายและเด็กหญิง เราโทรไปสายพันธุ์ "ผมสั้นภายในประเทศ" หมายความว่าแมวถนน เหมือนของ parentage ของพวกเขาเหล่านี้สองสายพันธุ์ผมสั้นภาษาอังกฤษได้ มีรูปภาพบนโทรศัพท์ของฉันฉันต้องการโอนย้ายคุณจะเหมือน

ฉันรู้ว่า ทำก๋วยเตี๋ยวได้งานน้อยกว่าผมสนุกกับการ อาหารเส้นก๋วยเตี๋ยวจะดีกว่า มีอาหารส่วนใหญ่ปรุงประสบการณ์กับอิตาลีสไตล์

ดีว่า คุณสนุกกับงานและคน ความกลัวของฉันเป็นชั่วโมงจะกร่อนคุณ และ jeopardize มิตรภาพของคุณ

เราหนาวดูเหมือนจะมาประมาณเดือนก่อน ฝนตกหนักสัปดาห์กับหิมะในประเทศสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษ ของคุณเป็นสิ่งที่ดี ผมเข้าใจว่าอุปสรรคในเรื่องของ ภาษา ที่สอง ผมพยายามสเปนในโรงเรียนมัธยมและต้องออกเพราะผมไม่สามารถพัฒนาฝีมือให้เป็น"เสียงสั่น"ตัวอักษร" R "ซึ่งมีความสำคัญเป็น ภาษา ที่ อยู่ในระดับมัธยมศึกษาผมได้เรียนรู้ ภาษา เยอรมัน ได้ง่ายขึ้นในการเรียนรู้แต่ก็ยังแข็งพร้อมด้วยไม่มีลำโพง,เยอรมัน,โดยรอบเพื่อการปฏิบัติด้วย. ดังนั้นเมื่อผมพูดกับคุณว่ามีบางสิ่งบางอย่างไม่ได้แปลเป็นอย่างดีไม่ได้หมายความว่าผมคิดว่าทักษะ ภาษาอังกฤษ คุณนั้นไม่ดี. มันหมายความว่าการแปลไม่ได้ไปเป็นอย่างดีและผมต้องการอยู่คุณอย่างถูกต้องตาม ดังนั้นโปรดลองอีกครั้งว่า"มันแตกต่างกัน.

ฉันได้สองเพื่อนขยะมูลฝอย เด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย. เราจะทำการติดต่อเขา"ในประเทศผมสั้น"สายพันธุ์ซึ่งหมายความว่าแมวถนน ทั้งสองนี้มีลักษณะที่คล้ายกับตรังกานูของพวกเขามากที่สุดคือพันธุ์ขนสั้น ภาษาอังกฤษผมมี ภาพ ที่อยู่บนโทรศัพท์ของฉันฉันต้องโอนสายที่คุณต้องการ.

ผมรู้ว่าการทำก๋วยเตี๋ยวเป็นงานมากกว่าเราเพลิดเพลินใจไปกับ การทำอาหารพร้อมด้วยก๋วยเตี๋ยวจะดีกว่า ฉันจะได้รับประสบการณ์มากที่สุดบ้านทำอาหารพร้อมด้วยสไตล์อิตาเลียนที่.

เป็นที่ดีที่ท่านเพลิดเพลินใจไปกับงานและให้ประชาชน ความหวาดกลัวของฉันเป็นชั่วโมงจะสวมใส่คุณลงไปและเป็นอันตรายต่อ มิตรภาพ ของคุณ

ฤดูหนาวของเราดูเหมือนว่าจะได้รับมาประมาณหนึ่งเดือนก่อนฝนตกหนักเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาพร้อมด้วยหิมะในประเทศสูง