I didn't want it to feel too refere

I didn't want it to feel too referenced to a period or a theme," Sarah Burton said about the magical collection she showed for Alexander McQueen tonight. True, there was nothing so specific as to anchor the clothes we saw to any one time or place, but the associations flew thick and fast: the golden helmets, harnesses, and armlets of Amazons; ostrich-feathered Zulus; the intricate beaded outfits of tribal priestesses; the kilt-over-trouser combo of the Celtic warrior; the graphic geometries of Mondrian, or Picasso in his African period.…

Lee McQueen always insisted that National Geographic was his first port of call, and that magazine's ethnic grab bag pulsated in Burton's collection, in graphic checkerboard beading, in flurries of ostrich feathers, in crocodile breastplates. It added up to a primal image of strength and empowerment. Burton's twins are eight months old now, and she's ready to get back in the game; there was an overwhelming sense of reconnection in her collection. "Saying something new, saying something personal," was the way she put it. Much of that jelled with things we've been hearing elsewhere. The harness tops and leggings under flaring skirts were timely. Even more so was the notion of female tribalism that has reverberated throughout the season. What differentiated the McQueen take on these ideas was the mind-boggling craftsmanship. Checks? Such a simple little word, until those checks were configured in beads and feathers hand-worked with minute precision.

It was always in the evening looks where a McQueen collection would swing into a fetishistic overdrive of technique. Here? "I didn't want to do 'big' gowns," said Burton. "I wanted energy without froth." So there was a dress that looked like a beautiful lattice of recycled plastic, and another with rings of red feathers reaching skyward, simultaneously a Capucci couture quote and an evocation of tribal dancers. The show notes referenced "found objects," which made it easy to imagine these clothes becoming the subject of cargo cults in the distant future, some tribe-to-come wondering why—and, maybe more important, how.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่อยากให้รู้สึกอ้างอิงเกินระยะเวลาหรือรูปแบบ ซาราห์เบอร์ตันกล่าวเกี่ยวกับคอลเลกชันวิเศษเธอพบสำหรับอเล็กซานเดอร์แม็กควีนคืนนี้ จริง ไม่มีอะไรดังนั้นเฉพาะเป็นยึดเสื้อผ้าที่เราเห็นเวลาหนึ่งหรือสถานที่ใด ๆ แต่สมาคมการบินหนา และรวดเร็ว: helmets ทอง harnesses และ armlets Amazons นกกระจอกเทศ feathered Zulus ชุดลูกปัดซับซ้อนของชาว priestesses ผสม kilt-เหนือออกกำลังกายของนักรบเคลต์ รูปทรงเรขาคณิตรูปภาพออกแบบ หรือปีกัสโซในช่วงเขาแอฟริกา...

ลีควีนมักจะยืนยันว่า ชาติทางภูมิศาสตร์เรียกของพอร์ตของเขาครั้งแรก และกระเป๋าคว้านิตยสารที่ชนเผ่า pulsated ในคอลเลกชันของเบอร์ตัน ในกราฟิกลายสก็อต beading ใน flurries ที่ขนนกกระจอกเทศ ใน breastplates จระเข้ มันเพิ่มขึ้นเพื่อเสริมสร้างศักยภาพและความแข็งแรงรูปแบบสไตไลซ์ ฝาแฝดของเบอร์ตันก็อายุแปดเดือน และเธอพร้อมจะกลับมาในเกม มีความความรู้สึกของการเชื่อมต่ออีกในคอลเลกชันของเธอ "คำพูดบางอย่างใหม่ คำพูดบางอย่างส่วนตัว เป็นวิธีเธอใส่มัน มากที่ jelled กับสิ่งที่เราได้รับฟังอื่น ท็อปส์เทียมและ leggings ภายใต้ชุดบานท่อทองกระโปรงได้ทันเวลา แม้มีแนวคิดของ tribalism หญิงที่มี reverberated ในฤดูกาลมากขึ้นดังนั้น สิ่งแตกต่างกันใช้ควีนในความคิดเหล่านี้เป็นฝีมือภาพ ตรวจสอบหรือไม่ ดังกล่าวอย่างน้อยคำ จนกว่าเช็คเหล่านั้นถูกกำหนดค่าในลูกปัดและขนนกที่ทำมือ ด้วยความแม่นยำนาที

มันเป็นเสมอในลักษณะเย็นที่คอลเลกชันควีนจะแกว่งเป็น overdrive fetishistic เทคนิค ที่นี่ "ฉันไม่อยากทำ 'บิ๊ก' ชุด กล่าวว่า เบอร์ตัน "ฉันต้องพลังงาน โดย froth" มีการแต่งตัวที่ดูเหมือนโครงตาข่ายประกอบสวยงามพลาสติกรีไซเคิล และอื่นด้วยริงส์ของขนสีแดงถึง skyward พร้อมการ Capucci สูงใบเสนอราคาและการ evocation นักเต้นชาว แสดงบันทึกการอ้างอิง "วัตถุ found ซึ่งทำให้มันง่ายคิดเสื้อผ้าเหล่านี้เป็น เรื่องของลัทธิคาร์ในอนาคตไกล บางเผ่าไปมาสงสัยว่า ทำไม — และ ทีสำคัญ วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่อยากให้มันให้ความรู้สึกที่อ้างเกินไปที่จะมีระยะเวลาหรือรูปแบบ "ซาร่าห์เบอร์ตันกล่าวว่าเกี่ยวกับคอลเลกชันที่วิเศษที่เธอแสดงให้เห็นว่าสำหรับ Alexander McQueen คืนนี้. ทรูไม่มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงเพื่อที่จะยึดเสื้อผ้าที่เราเห็นใดเวลาหนึ่ง หรือสถานที่ แต่สมาคมบินหนาและรวดเร็ว: ทองหมวกสายรัดและสวมกำไลแอมะซอน; นกกระจอกเทศขนนกซูลู; ชุดลูกปัดที่ซับซ้อนของภิกษุณีเผ่าคำสั่งผสมสก็อต-over-กางเกงของนักรบเซลติก; รูปทรงเรขาคณิตกราฟิก ของ Mondrian หรือปีกัสโซในช่วงแอฟริกันของเขา ... . ลีแมกยืนยันเสมอว่าเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกเป็นพอร์ตแรกของการโทรและถุงคว้านิตยสารที่ชาติพันธุ์ pulsated ในการเก็บเบอร์ตันในประดับด้วยลูกปัดหมากรุกกราฟิกในละอองของขนนกกระจอกเทศในหางจระเข้ .. จะเพิ่มขึ้นเป็นภาพแรกของความแข็งแรงและเพิ่มขีดความสามารถฝาแฝดของเบอร์ตันแปดเดือนแล้วและเธอพร้อมที่จะได้รับกลับมาในเกม; มีความรู้สึกที่ครอบงำของการเชื่อมต่อใหม่ในคอลเลกชันของเธอ "บอกว่าสิ่งใหม่ ๆ พูดอะไรบางอย่างส่วนบุคคล. "เป็นวิธีที่เธอวางไว้ มากว่า jelled กับสิ่งที่เราได้รับฟังที่อื่น ๆ ท็อปส์ซูเทียมและหุ้มขาภายใต้กระโปรงวูบวาบได้ทันเวลา มากยิ่งขึ้นเพื่อเป็นความคิดของเผ่าพันธุ์หญิงที่มีก้องตลอดฤดูกาล สิ่งที่แตกต่าง McQueen ใช้ในความคิดเหล่านี้เป็นเหลือเชื่อฝีมือ การตรวจสอบ? เช่นคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียบง่ายจนการตรวจสอบผู้ที่ได้รับการกำหนดค่าในลูกปัดและขนมือทำงานด้วยความแม่นยำนาทีมันเป็นเสมอในตอนเย็นดูที่คอลเลกชันเอสเคปจะแกว่งลงในพิกัด fetishistic ของเทคนิค ที่นี่? "ฉันไม่ต้องการที่จะทำชุด 'ใหญ่'" เบอร์ตันกล่าวว่า "ผมอยากพลังงานโดยไม่ต้องฟอง". เพื่อให้มีการแต่งกายที่ดูคล้ายตาข่ายสวยงามของพลาสติกรีไซเคิลและอื่น ๆ ที่มีแหวนของขนสีแดงถึงฟ้าพร้อมอ้างตู Capucci และขอร้องของนักเต้นชนเผ่า บันทึกการแสดงที่มีการอ้างอิงวัตถุ "พบ" ซึ่งทำให้มันง่ายที่จะจินตนาการเสื้อผ้าเหล่านี้กลายเป็นเรื่องของลัทธิขนส่งสินค้าในอนาคตไกลบางชนเผ่าที่จะมาสงสัยว่าทำไมและอาจสำคัญกว่าวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่อยากให้มันรู้สึกว่ามันอ้างอิงช่วงเวลาหรือธีม " ซาราห์เบอร์ตันกล่าวเกี่ยวกับคอลเลกชันที่มีมนต์ขลัง เธอ พบ กับ อเล็กซานเดอร์ แม็กควีน คืนนี้ จริงไม่มีอะไร ดังนั้นเฉพาะการยึดเสื้อผ้าที่เราเห็น ๆเวลาหรือสถานที่ แต่สมาคมบินหนาและรวดเร็ว : โกลเด้น หมวก สายรัด และ armlets ของอะเมซอน ; นกกระจอกเทศขน Zulus ;ชุดลูกปัดชนเผ่าที่สลับซับซ้อนของนักพรต ; กระโปรงมากกว่ากางเกงผสมของนักรบเซลติก ; เรขาคณิตกราฟิกของ mondrian หรือ Picasso ในแอฟริกา ระยะเวลา . . . . . . .

อีแมคควีนยืนยันเสมอว่า National Geographic เป็นครั้งแรกของเขาที่เรียกของพอร์ต และนิตยสาร pulsated ชาติพันธุ์คว้ากระเป๋าในคอลเลกชันของเบอร์ตันในกระดานหมากรุกลูกปัดกราฟิก , ได้หิมะ นกกระจอกเทศของขนนกใน breastplates จระเข้ มันเพิ่มขึ้นเป็นภาพแรกของความแข็งแรงและเสริมสร้างพลังอำนาจ เบอร์ตันเป็นฝาแฝดเป็นแปดเดือนแล้ว เธอพร้อมแล้วที่จะกลับมาในเกม ; มีรู้สึกยุ่งยากในการต่อสัญญาณในคอลเลกชันของเธอ . " พูดเรื่องใหม่ว่า " เรื่องส่วนตัว " คือวิธีที่เธอใส่มัน มากที่ jelled กับสิ่งที่เราเคยได้ยินจากที่อื่นเทียมหนึ่งตัว และ เลกกิ้งกระโปรงบานอยู่ภายใต้ทันเวลา ดังนั้นยิ่งมีความคิดเกี่ยวกับชนเผ่าหญิงที่มี reverberated ทั่วฤดูกาล สิ่งที่แตกต่างจากแมคควีนใช้ความคิดเหล่านี้เป็นจิตใจ boggling ฝีมือ การตรวจสอบ ? เช่นง่าย ๆคำ จนกว่าการตรวจสอบผู้ถูกกำหนดค่าในลูกปัดและขนนก มือทำงานกับนาทีความเที่ยงตรง .

มันเสมอในตอนเย็นดูที่แมคควีนคอลเลกชันจะแกว่งลงใน Overdrive fetishistic เทคนิค ที่นี่ " ? ผมไม่อยากทำ ' ชุดใหญ่ ' กล่าวว่า " เบอร์ตัน " ฉันต้องการพลังงานที่ไม่มีฟอง " จึงมีเสื้อผ้าที่เหมือนตาข่ายที่สวยงามของพลาสติกรีไซเคิล และอีกหนึ่งขนสีแดงถึงฟ้ากับแหวน ,ซึ่ง capucci couture อ้างและ evocation นักเต้นชนเผ่า แสดงหมายเหตุอ้างอิง " วัตถุที่พบ " ซึ่งทำให้มันง่ายที่จะจินตนาการเสื้อผ้าพวกนี้กลายเป็นเรื่องของสินค้าลัทธิในอนาคตไกล บางเผ่าจะมาสงสัยว่าทำไม และอาจจะมากกว่านั้นสำคัญอย่างไร