Dear Khun Chaiwat,Attached please f

Dear Khun Chaiwat,

Attached please find Direct Sale stock report by store as at 30 Jul 13.
Those stock had been received at store during Jul however until now they still not been sold.

Please proceed to follow up the store and kindly advise when they plan to sell remaining stock.




Thank you for your feeedback by tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชัยวัฒน์

แนบโปรดหารายงานการขายหุ้นโดยตรงโดยเก็บไว้เป็นวันที่ 30 กรกฎาคม 13.
หุ้นเหล่านั้นได้รับการตอบรับที่ร้านในช่วงกรกฎาคม แต่จนถึงขณะนี้พวกเขายังคงไม่ได้รับการขาย.

กรุณาดำเนินการติดตามเก็บและ กรุณาให้คำแนะนำเมื่อพวกเขาวางแผนที่จะขายหุ้นที่เหลืออยู่.




ขอขอบคุณสำหรับการ feeedback ของคุณโดยในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Chaiwat,

แนบกรุณาค้นหารายงานหุ้นที่ขายตามร้านค้าที่ 30 13 jul.
หุ้นเหล่านั้นได้รับที่ร้านในช่วงก.ค.แต่จนถึงขณะนี้ พวกเขายังไม่ได้ขาย

กรุณาดำเนินการร้าน และกรุณาแจ้งเมื่อพวกเขาวางแผนที่จะขายหุ้นที่เหลือ


ขอบคุณสำหรับ feeedback ของคุณโดยวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจำ,

แนบโปรดดูโดยตรงจากการขายหุ้นรายงานโดยจัดเก็บที่ 3013 ก.ค..
ผู้ที่หุ้นได้รับที่จัดเก็บในช่วงก.ค.แต่จนบัดนี้ก็ยังไม่ได้ขาย.

โปรดไปยังทำตามได้ที่จัดเก็บและแจ้งให้ทราบอย่างอ่อนโยนเมื่อพวกเขาวางแผนจะขายหุ้นที่เหลือ.




ขอขอบคุณที่คุณให้ feeedback โดยในวันพรุ่งนี้.