Thailand is calling for a ban on to

Thailand is calling for a ban on tourists getting tattoos depicting Buddha whilst they are visiting the kingdom as the practice is considered “culturally insensitive”.
Culture Minister Niphit Intharasombat said in a statement that his ministry had received a number of complaints from local residents that tattoo studios are scribing sacred images of Buddha and other religious images onto the skin of non-Buddhist visitors across the country.
“Foreigners see these tattoos as a fashion,” Niphit said in the statement posted on his ministry’s website. “They do not think of respecting religion, or they may not be aware” that it can be offensive.
Niphit said his ministry had called on tattoo parlours nationwide to detest from the activity.
Thailand is predominantly Buddhist, and Buddha statues and images are considered sacred objects of worship.
The government news agency, NNT, has said Niphit has asked provincial governors to “inspect tattoo studios and seek their co-operation”. He is also pushing for a law banning the practice
However, Ladda Thangsupachai, director of the ministry’s Cultural Surveillance Center, said that tattooing religious images is not yet illegal under Thai law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยถูกเรียกสำหรับการห้ามนักท่องเที่ยวที่ได้รับรอยสักที่แสดงพระพุทธรูปในขณะที่พวกเขากำลังเยี่ยมชมอาณาจักรเป็นปฏิบัติการถือว่า "ตายด้านวัฒนธรรม"Niphit Intharasombat รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวในคำแถลงว่า กระทรวงของเขาได้รับจำนวนข้อร้องเรียนจากประชาชนในท้องถิ่นว่า สักสตูดิโอมี scribing ภาพศักดิ์สิทธิ์ของพระและรูปอื่น ๆ ศาสนาลงบนผิวของนักท่องเที่ยวไม่ใช่พุทธทั่วประเทศ"ชาวต่างชาติเห็นรอยสักเหล่านี้เป็นแฟชั่น Niphit ว่า ในยอดที่ลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ของกระทรวง "พวกเขาไม่คิดว่า ของเคารพศาสนา หรือพวกเขาอาจไม่ทราบ" ว่า มันจะไม่เหมาะสมได้Niphit กล่าวว่า กระทรวงเขาก็เรียกแกงสักทั่วประเทศเกลียดชังจากกิจกรรมส่วนใหญ่เป็นไทยพุทธ และพระพุทธรูปและภาพถือเป็นวัตถุมงคลของบูชาหน่วยงานราชการข่าว NNT ตรัส Niphit ขอผู้ว่าราชการจังหวัด "ตรวจสอบสักสตูดิโอ และแสวงหาความร่วมมือ" เขายังผลักดันในกฎหมายห้ามการปฏิบัติอย่างไรก็ตาม บริษัทลัดดา Thangsupachai ผู้อำนวยการศูนย์เฝ้าระวังของกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า เพ้นท์ภาพทางศาสนาแบบชั่วคราวยังไม่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประเทศที่เรียกร้องให้มีการห้ามนักท่องเที่ยวได้รับรอยสักภาพวาดพระพุทธรูปขณะที่พวกเขากำลังเยี่ยมชมอาณาจักรการปฏิบัติถือว่าเป็น "วัฒนธรรมตาย".
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Niphit Intharasombat กล่าวในการแถลงข่าวว่ากระทรวงของเขาได้รับจำนวนข้อร้องเรียนจากประชาชนในท้องถิ่นที่รอยสัก สตูดิโอจะ scribing ภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธรูปและภาพทางศาสนาอื่น ๆ ลงบนผิวของผู้เข้าชมที่ไม่ใช่ชาวพุทธทั่วประเทศ.
"ชาวต่างชาติเห็นรอยสักเหล่านี้เป็นแฟชั่น" Niphit กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเว็บไซต์ของกระทรวงของเขา "พวกเขาไม่คิดว่าการเคารพในศาสนาหรือพวกเขาอาจจะไม่ทราบ" ว่ามันอาจเป็นที่น่ารังเกียจ.
Niphit กล่าวว่ากระทรวงของเขาได้เรียกร้องให้อาบอบรอยสักทั่วประเทศเพื่อเกลียดชังจากกิจกรรม.
ประเทศไทยเป็นพุทธส่วนใหญ่และรูปปั้นพระพุทธรูปและภาพที่ได้รับการพิจารณา วัตถุมงคลของการเคารพบูชา.
สำนักข่าวของรัฐบาล NNT ได้กล่าว Niphit ได้ขอให้ผู้ว่าราชการจังหวัดเพื่อ "ตรวจสอบสตูดิโอสักและแสวงหาความร่วมมือของพวกเขา" เขายังผลักดันให้กฎหมายห้ามการปฏิบัติ
อย่างไรก็ตาม Thangsupachai ลัดดาผู้อำนวยการของกระทรวงวัฒนธรรมเฝ้าระวังศูนย์กล่าวว่าการสักภาพทางศาสนายังไม่เป็นที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยเรียกร้องให้ห้ามนักท่องเที่ยวได้รับรอยสักภาพวาดพระพุทธเจ้าในขณะที่พวกเขากำลังเยี่ยมชมอาณาจักรเป็นการปฏิบัติที่ถือว่าเป็น " วัฒนธรรม
ตายด้าน "รมว. วัฒนธรรม niphit intharasombat กล่าวในแถลงการณ์ว่า กระทรวงได้รับการร้องเรียนจากประชาชนในท้องถิ่นจำนวนรอยสักที่สตูดิโอสไครบิงศักดิ์สิทธิ์พระพุทธรูปและภาพทางศาสนาอื่น ๆลงบนผิว ไม่ใช่พุทธเข้าชมทั่วประเทศ .
" ชาวต่างชาติเห็นรอยสักเป็นแฟชั่น " niphit กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเว็บไซต์ของเขา กระทรวงของ" พวกเขาไม่คิดว่าการเคารพในศาสนา หรือพวกเขาอาจจะไม่ทราบ " ที่สามารถโจมตี .
niphit กล่าวว่ากระทรวงได้เรียกสัก Parlours ทั่วประเทศที่จะเกลียดชังจากกิจกรรม
ประเทศไทยเด่นพุทธ และพระพุทธรูปและภาพถือว่าเป็นวัตถุมงคลบูชา .
รัฐบาล nnt ข่าวหน่วยงาน ,ได้กล่าว niphit ได้ขอให้ผู้ว่าราชการจังหวัด เพื่อ " ตรวจสอบสตูดิโอสักและแสวงหาความร่วมมือของพวกเขา " เขายังผลักดันกฎหมายห้ามฝึก
แต่ thangsupachai ลัดดา ผอ. ศูนย์เฝ้าระวังทางวัฒนธรรมของกระทรวงกล่าวว่า การสักภาพทางศาสนายังผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายไทย