Mr. Desmond Chan and Mr. Geoffrey L

Mr. Desmond Chan and Mr. Geoffrey Low from Hubbell Singapore would be pleased to have a Chalmit Lighting product presentation and Chalmlite Software training with TNS’s engineer

Could you please confirm your available on 9th Octoberber 2013 at TNS Bangkok office.
Time 14:00pm.

Kindly suggest your convenient by return email for our fruitful discussion.

Thank you for your consideration and I look forward to meet up with you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย เดสมอนด์ chan และนาย เจฟฟรีย์ต่ำจาก Hubbell สิงคโปร์จะยินดีที่จะมีการนำเสนอแสง chalmit ผลิตภัณฑ์และการฝึกอบรมซอฟต์แวร์ chalmlite กับวิศวกรของ TNS

คุณสามารถโปรดยืนยันของคุณที่มีอยู่บน 9 octoberber 2013 ที่ TNS สำนักงานกรุงเทพฯ
เวลา 14:00 น. .

กรุณาขอแนะนำให้คุณสะดวกโดยอีเมลได้ผลตอบแทนสำหรับการอภิปรายผลของเรา.

ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันหวังว่าจะได้พบกับคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายเดสมชานและนายนี่ต่ำจาก Hubbell สิงคโปร์จะพอใจไฟ Chalmit นำเสนอผลิตภัณฑ์และฝึกอบรมซอฟต์แวร์ Chalmlite กับวิศวกรของ TNS

สามารถคุณกรุณายืนยันของคุณพร้อมใช้งานบน 9 Octoberber 2013 สำนักงานกรุงเทพฯ TNS ได้
เวลา 14:00 น.

กรุณาแนะนำของคุณสะดวกโดยกลับอีเมล์การสนทนาของเราประสบ

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ และหวังเพื่อพบปะกับคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Desmond จันทร์และนายเวสต์ต่ำจาก, Hubbell Lighting ,สิงคโปร์ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะมีการนำเสนอ ผลิตภัณฑ์ chalmit แสงไฟที่ chalmlite และซอฟท์แวร์การฝึกอบรมกับวิศวกรของโลจิสติกส์

ไม่สามารถคุณโปรดยืนยันพร้อมใช้งานของคุณใน 9 octoberber โลจิสติกส์ปี 2013 ที่สำนักงานกรุงเทพฯ
เวลา 14 : 00 น..

กรุณาแนะนำให้ความสะดวกสบายของคุณทางอีเมล์กลับไปสำหรับการประชุมของเรามีลูกดก.

ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณและผมหวังว่าจะได้พบกับคุณอีกในไม่ช้า.