You'll notice something new if you

You'll notice something new if you visit Apple's website right now. Things might look the same at first glance, but a closer look will reveal the absence of the familiar "Store" tab. Apple has chosen to get rid of its separate online shop entirely -- "store.apple.com" doesn't exist anymore and redirects to the homepage if you load it. Instead, you'll find Buy buttons in each specific product page, and clicking them adds items to a unified shopping bag (yep, it's no longer a "cart" either) instead of forwarding you to the store subdomain like in the past.

If you're wondering why Cupertino has decided to merge its virtual storefront and warehouse after all these years, an Apple spokesperson told TechCrunch that it's "to give customers one simple destination to learn and buy without navigating between two different sites." The redesigned Apple website is now visible to everyone on the planet. Yep, the company has managed to give it a complete overhaul without downtime, which makes one wonder why it has to go on maintenance mode every time a new product is announced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะเห็นสิ่งใหม่ ๆ ถ้าคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Apple ขณะนี้ สิ่งที่อาจดูเหมือนแรก แต่มองใกล้จะเปิดเผยของแท็บ "ร้านค้า" คุ้นเคยแอปเปิ้ลเลือกกำจัดของร้านค้าออนไลน์ของแยกทั้งหมด - "store.apple.com" ไม่มีอยู่อีกต่อไป และเปลี่ยนเส้นทางโฮมเพจถ้าคุณโหลด แทน คุณจะพบปุ่มซื้อในแต่ละผลิตภัณฑ์เฉพาะหน้า และคลิกที่เพิ่มสินค้าถุงช้อปปิ้งรวม (ฮ่ะ ไม่ "รถเข็น" อย่างใดอย่างหนึ่ง) แทนที่จะส่งต่อ โดเมนย่อยร้านค้าที่คุณชอบในอดีตถ้าคุณสงสัยว่า ทำไมฟอร์เนียอยู่ได้ตัดสินใจที่จะผสานความรอบเสมือน และคลังสินค้าหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้ เป็นโฆษกแอปเปิ้ลบอก TechCrunch ว่า "เพื่อให้ลูกค้าปลายทางได้เรียนรู้ และซื้อ โดยไม่มีการย้ายไปมาระหว่างสองเว็บไซต์ที่แตกต่างกัน" ขณะนี้เว็บไซต์แอปเปิ้ลออกแบบใหม่ให้ทุกคนบนโลกมองเห็น ฮ่ะ บริษัทได้จัดการให้มันยกเครื่องเสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องหยุดทำงาน ซึ่งทำให้หนึ่งสงสัยว่า ทำไมมีไปในโหมดการบำรุงรักษาทุกครั้งที่มีประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะสังเกตเห็นสิ่งใหม่ ๆ ถ้าคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของแอปเปิ้ลในขณะนี้ สิ่งที่อาจมีลักษณะเดียวกันได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่มองใกล้จะเปิดเผยตัวตนของคุ้นเคย "เก็บ" แท็บ แอปเปิ้ลได้เลือกที่จะได้รับการกำจัดของร้านค้าออนไลน์ที่แยก - "store.apple.com" ไม่อยู่อีกต่อไปและเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแรกถ้าคุณโหลด แต่คุณจะพบปุ่มซื้อในแต่ละหน้าผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงและคลิกที่พวกเขาจะเพิ่มรายการที่จะกระเป๋าช้อปปิ้งแบบครบวงจร (ครับก็ไม่ได้อีกต่อไป "รถเข็น" อย่างใดอย่างหนึ่ง) แทนการส่งต่อให้คุณย่อยร้านเหมือนในอดีตที่ผ่านมา. ถ้า คุณกำลังสงสัยว่าทำไมคูเปอร์ติโนได้ตัดสินใจที่จะผสานเสมือนหน้าร้านและโกดังหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้โฆษกของแอปเปิ้ลบอก TechCrunch ว่ามันเป็น "เพื่อให้ลูกค้าปลายทางที่ง่ายต่อการเรียนรู้และซื้อโดยไม่ต้องการนำระหว่างสองเว็บไซต์ที่แตกต่างกัน." ออกแบบเว็บไซต์ของแอปเปิ้ลอยู่ในขณะนี้สามารถมองเห็นได้ทุกคนบนโลก อ้าง บริษัท มีการจัดการเพื่อให้ยกเครื่องสมบูรณ์โดยไม่ต้องหยุดทำงานซึ่งจะทำให้หนึ่งสงสัยว่าทำไมมันจะไปในโหมดการบำรุงรักษาทุกครั้งที่มีผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะมีการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ใหม่ถ้าคุณเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของแอปเปิ้ลแล้ว สิ่งที่อาจดูเหมือนกันได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่มองใกล้จะเปิดเผยการขาดงานของคุ้นเคย " เก็บ " แท็บ แอปเปิ้ลได้เลือกที่จะกำจัดของร้านค้าออนไลน์ แยก ทั้งหมด . . . " ร้าน Apple . com " ไม่มีอยู่อีกต่อไปและการเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแรกถ้าคุณโหลด แทนคุณจะหาซื้อปุ่มในแต่ละผลิตภัณฑ์หน้าและคลิกที่พวกเขาเพิ่มรายการไปยังเงากระเป๋าช้อปปิ้ง ( ใช่ มันไม่มี " รถเข็น " เหมือนกัน ) แทนการส่งต่อให้ร้านค้าย่อยเช่นในอดีต

ถ้าคุณกำลังสงสัยว่าทำไมคูเปอร์ติโนได้ตัดสินใจที่จะผสานของหน้าร้านเสมือนและคลังสินค้า หลังจากปีทั้งหมดเหล่านี้โฆษกแอปเปิ้ลบอก TechCrunch ว่ามัน " เพื่อให้ลูกค้าง่ายปลายทางที่จะเรียนรู้และซื้อได้โดยไม่ต้องนำทางระหว่างสองเว็บไซต์ที่แตกต่างกัน . " การออกแบบแอปเปิ้ลเว็บไซต์ตอนนี้มองเห็นทุกคนบนโลก ใช่ บริษัท มีการจัดการเพื่อให้ยกเครื่องสมบูรณ์โดยไม่เสียก่อนซึ่งจะทำให้หนึ่งสงสัยว่าทำไมมันต้องเข้าไปในโหมดการบำรุงรักษา ทุกครั้งที่มีสินค้าใหม่ประกาศ