Smartphone and tablet market penetr

Smartphone and tablet market penetration is going faster than Connected TVs. In Q4 2011, global smartphone shipments jumped to 157 million units9.
It was a rise of 56% from last year beating the annual growth rate.
Growth continues but it is slowing down as most of the developed markets come close to 80-90% penetration. Meanwhile, global tablet shipments reached 17 million units in Q3 201110.
As tablets and smartphones get faster, allowing a quicker transfer of data, integrating new connectivity and interactivity paradigms along with fancy graphics, users have developed a habit for downloading applications.
This pushes mobile application market to a rapid evolution shifting the business landscape and to a competitive environment.
The research firm Gartner recently forecast that mobile application stores will deliver 17.7 billion downloads internationally in 201111.
A key difference of each platform is the application market, App Store, Android Market and Windows Phone Marketplace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุกตลาดสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตจะไปได้เร็วกว่าการเชื่อมต่อทีวี ในไตรมาสที่ 4 ปี 2554 จัดส่งสมาร์ทโฟนทั่วโลกเพิ่มขึ้นถึง 157 ล้าน units9
มันเป็นเพิ่มขึ้น 56% จากปีตีอัตราการเติบโตประจำปี
เจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่จะชะลอตัวลงเป็นส่วนใหญ่ของการพัฒนาประเทศมาใกล้เจาะ 80-90% ในขณะเดียวกัน การจัดส่งแท็บเล็ตทั่วโลกถึง 17 ล้านหน่วยใน Q3 201110
เป็นแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนได้รับเร็วขึ้น ช่วยให้การโอนย้ายข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว รวมการเชื่อมต่อใหม่และ paradigms โต้ตอบกับแฟนซีกราฟิก ผู้ใช้มีพัฒนานิสัยสำหรับการดาวน์โหลดโปรแกรมประยุกต์
นี้ผลักดันตลาดแอพพลิเคชันโมบาย เพื่อการวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วขยับธุรกิจภูมิทัศน์ และสภาพแวดล้อมการแข่งขัน
บริษัทวิจัย Gartner เพิ่งคาดการณ์ว่า แอพพลิเคชันโมบายร้านค้าจะส่ง 17.7 พันล้าน 201111 ดาวน์โหลดต่างประเทศ
ความแตกต่างที่สำคัญของแต่ละแพลตฟอร์มเป็นตลาดแอพลิเคชัน App Store ตลาด Android และ Windows Phone Marketplace

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจาะมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตลาดเป็นไปได้เร็วกว่าทีวีที่เกี่ยวโยงกัน ในไตรมาส 4 ปี 2011, การจัดส่งสินค้ามาร์ทโฟนทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็น 157,000,000 units9
มันเป็นเพิ่มขึ้น 56% จากปีที่แล้วตีอัตราการเติบโตปี
การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่จะชะลอตัวลงเป็นส่วนใหญ่ของตลาดที่พัฒนามาใกล้กับ 80-90% การเจาะ . ในขณะที่การจัดส่งแท็บเล็ตทั่วโลกถึง 17 ล้านหน่วยในไตรมาส 3 201110
เป็นยาเม็ดและมาร์ทโฟนได้รับเร็วขึ้นช่วยให้การถ่ายโอนข้อมูลที่เร็วขึ้นการบูรณาการการเชื่อมต่อและการโต้ตอบใหม่กรอบพร้อมกับกราฟิกแฟนซีผู้ใช้ที่มีการพัฒนานิสัยสำหรับการดาวน์โหลดโปรแกรม
นี้ผลักดันมือถือ ตลาดโปรแกรมการวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วขยับภูมิทัศน์ทางธุรกิจและสภาพแวดล้อมการแข่งขัน
บริษัท วิจัยการ์ทเนอเมื่อเร็ว ๆ นี้คาดการณ์ว่าร้านค้าที่ใช้โทรศัพท์มือถือจะส่งมอบ 17700000000 ดาวน์โหลดนานาชาติใน 201111
แตกต่างที่สำคัญของแต่ละแพลตฟอร์มเป็นตลาดแอพพลิเค, App Store, Android การตลาดและ Windows Phone Marketplace

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ทโฟนและแท็บเล็ตจะเร็วกว่าการเจาะตลาดทีวีที่เชื่อมต่อ ในไตรมาสที่ 4 2011 , การจัดส่งมาร์ทโฟนทั่วโลกเพิ่มขึ้นถึง 157 ล้าน units9 .
มันเพิ่มขึ้น 56% จากปีก่อน ตี อัตราการเติบโตประจำปี
การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่จะชะลอตัวลง ขณะที่ส่วนใหญ่ของตลาดที่พัฒนามาใกล้ 80-90% การเจาะ ส่วนการจัดส่งแท็บเล็ตทั่วโลกถึง 17 ล้านหน่วยในไตรมาส 3 201110 .
เป็นยาเม็ดและมาร์ทโฟนได้เร็วขึ้น ให้โอนเร็วข้อมูล การเชื่อมต่อและการบูรณาการกระบวนทัศน์ใหม่พร้อมกับกราฟิกแฟนซี ผู้ใช้ได้พัฒนานิสัยในการดาวน์โหลดโปรแกรม
นี่ดันตลาดโปรแกรมมือถือเพื่อการวิวัฒนาการเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางธุรกิจและสภาพแวดล้อมการแข่งขัน
บริษัทวิจัย Gartner เมื่อเร็วๆ นี้ คาดการณ์ว่าร้านค้าโทรศัพท์มือถือจะส่งมอบ 17.7 พันล้านดาวน์โหลดในระดับนานาชาติใน 201111 .
ความแตกต่างที่สำคัญของแต่ละแพลตฟอร์มมีการตลาด App Android ตลาดและตลาด Windows โทรศัพท์