It involved the withdrawal of all m

It involved the withdrawal of all military forces in Luzon to the Bataan peninsula and the fortress of Corregidor, there to block the mouth of Manila Bay and await reinforcements from the United Stated. Manila as an open city meant that all military forces and supplies would be removed from it. The seat of the Commonwealth government was also transferred from Manila to Corregidor. With no military forces in Manila, the Japanese had no reason to bomb it further, and thus the open city declaration was meant to spare Manila from further attack. The Japanese, however, continued to bomb the city, causing numerous deaths and much damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกี่ยวข้องกับการถอนตัวของกองกำลังทหารทั้งหมดในลูซอนไปยังคาบสมุทร Bataan และป้อมปราการของคอร์รีที่มีเพื่อป้องกันปากมะนิลาอ่าวและรอกำลังเสริมจากสหรัฐที่ระบุไว้ มะนิลาเป็นเมืองที่เปิดหมายความว่ากองกำลังทหารและอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกลบออกจากมัน ที่นั่งของรัฐบาลเครือจักรภพยังถูกย้ายจากกรุงมะนิลาไปยังคอร์รีไม่มีกองกำลังทหารในมะนิลา, ญี่ปุ่นมีเหตุผลที่จะระเบิดมันต่อไปไม่ได้และทำให้การประกาศเปิดเมืองหมายถึงการสำรองมะนิลาจากการโจมตีต่อไป ญี่ปุ่น แต่ยังคงทิ้งระเบิดเมืองก่อให้เกิดการเสียชีวิตจำนวนมากและเกิดความเสียหายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกี่ยวข้องกับการถอนทหารทั้งหมดในลูซอนกับคาบสมุทรบาตันและปราการ Corregidor มีบล็อคปากอ่าวมะนิลา และรอเพิ่มกำลังจากสหการระบุไว้ มะนิลาเป็นเมืองเปิดหมายความ ว่า ทหารและอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกเอาออกจากมัน นั่งของรัฐบาลเครือจักรภพยังถูกโอนจากมะนิลาไป Corregidor ด้วยไม่มีกองกำลังทหารในกรุงมะนิลา ญี่ปุ่นมีเหตุผลที่ต้องระเบิดเพิ่มเติม และจึง ประกาศเปิดเมืองถูกหมายถึงอะไหล่มะนิลาจากโจมตีเพิ่มเติม ญี่ปุ่น แต่ ต่อการระเบิดเมือง สาเหตุของการเสียชีวิตจำนวนมาก และความเสียหายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมมีส่วนเกี่ยวข้องกับการถอนกำลังทหารทั้งหมดในด่วน South Luzon ในคาบสมุทร bataan และป้อมปราการของ corregidor มีการบล็อกปากของ Manila Bay และรอคอยแรงต้านจากประเทศสหรัฐอเมริกาที่ระบุไว้ มะนิลาเป็นเมืองเปิดให้บริการที่นั่นหมายความว่าพาวเวอร์ซัพพลายและกองกำลังทหารทั้งหมดจะถูกลบออกจากโรงแรม ที่ตั้งของรัฐบาลอังกฤษที่ถูกโอนมาจาก Manila เพื่อ corregidor ยังพร้อมด้วยไม่มีอำนาจทางทหารในกรุงมะนิลาตามแบบญี่ปุ่นที่ไม่มีเหตุผลที่จะระเบิดได้อีกและคำประกาศเมืองเปิดให้บริการได้ก็จะสำรอง Manila จากการโจมตีเพิ่มเติม ญี่ปุ่นที่แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังคงระเบิดเมืองที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตจำนวนมากและเกิดความเสียหายมาก