The true scholar is dedicated to pr

The true scholar is dedicated to preserving the wisdom of the past and is obligated to communicating the noblest thoughts and feelings to the public. This last duty means that the scholar — "who raises himself from private considerations, and breathes and lives on public illustrious thoughts" — must always remain independent in thinking and judgment, regardless of popular opinion, fad, notoriety, or expediency. Because the scholar discovers universal ideas, those held by the universal human mind, he can communicate with people of all classes and ages: "He is the world's eye. He is the world's heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการจริงทุ่มเทเพื่อรักษาภูมิปัญญาของอดีต และว่าการสื่อสารความคิดและความรู้สึกให้ประชาชน noblest หน้าที่สุดท้ายนี้หมายความ ว่า นักวิชาการ — "ที่ยกตัวเองจากการพิจารณาส่วนตัว เซ็ท และอยู่นานคิดสาธารณะ" — ต้องเสมอยังคงอิสระในความคิดและคำพิพากษา ไม่เห็นนิยม แฟชั่น notoriety หรือ expediency เนื่องจากนักวิชาการพบความคิดสากล ที่จัดขึ้น โดยจิตใจมนุษย์สากล เขาสามารถสื่อสารกับผู้เรียนและอายุ: "เขาได้ตาของโลก เขาเป็นหัวใจของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการที่แท้จริงจะทุ่มเทให้กับการรักษาภูมิปัญญาของอดีตที่ผ่านมาและมีภาระผูกพันในการสื่อสารความคิดที่สูงส่งและความรู้สึกให้ประชาชน หน้าที่นี้หมายความว่าที่ผ่านมานักวิชาการ - "ที่ยกตัวเองออกจากการพิจารณาของภาคเอกชนและหายใจและมีชีวิตอยู่บนความคิดที่มีชื่อเสียงสาธารณะ" - มักจะต้องรักษาความเป็นอิสระในการคิดและการตัดสินใจโดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นที่นิยมแฟชั่น, ความประพฤติหรือได้เปรียบ เพราะนักวิชาการค้นพบความคิดสากลที่จัดขึ้นโดยจิตใจมนุษย์สากลเขาสามารถสื่อสารกับผู้คนของชั้นเรียนและทุกวัย: "เขาเป็นตาของโลกเขาเป็นหัวใจของโลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัณฑิตที่แท้จริงคือทุ่มเทเพื่อรักษาภูมิปัญญาของอดีตและสามารถสื่อสารความคิดและความรู้สึก noblest ต่อสาธารณะ สุดท้ายหน้าที่หมายความว่าบัณฑิต " ที่เพิ่มมาจากตัว ส่วนการพิจารณา และลมหายใจ และชีวิตในที่สาธารณะนั้นความคิด " จะยังคงเป็นอิสระในการคิดและการตัดสินใจ ไม่ว่าความคิดเห็นที่นิยมแฟชั่นเด่น หรือเรื่อง . เพราะนักวิชาการค้นพบแนวคิดสากลที่จัดขึ้นโดยถ้วนหน้า จิตใจมนุษย์ เขาสามารถติดต่อกับคนทุกชั้นและทุกเพศทุกวัย : " เขาเป็นโลกของตา เขาเป็นหัวใจของโลก