Although boysenberry is strictly no

Although boysenberry is strictly not a new host of “Ca. P.australiense”, here we report a new phytoplasma association
in plants exhibiting symptoms that differ from Boysenberry decline. During a study to determine the cause of Boysenberry
decline in the late 1990s, 4 out of 20 symptomatic boysenberry plants tested positive for “Ca. P. australiense”
(Wood et al. 1999). It was concluded that the fungus C. rube causes Boysenberry decline, however the possibility that “Ca.P. australiense” may be involved in the disease was not totally ruled out. These recent results suggest that “Ca. P. australiense” is associated with a disease different than Boysenberry decline.
Perhaps the symptoms associated with the phytoplasma were previously being masked by the more dominant
Boysenberry decline symptoms (M. Andersen, personal communication). Further work is required to demonstrate
association between the new symptoms and the phytoplasma.
Other phytoplasmas that have been recorded in Rubus spp. include Rubus stunt (16SrV) in the UK, North America and
Europe (Lee et al. 2000), Aster yellows (16SrI) in the UK (Reeder et al. 2010) and Pakistan (Fahmeed et al. 2009), a
group 16SrIII phytoplasma in the UK (Davies 2000), and Black raspberry witches’-broom phytoplasma (16SrIII-Q) in
North America (Davis et al. 2001).
The relationship between the group 16SrIII phytoplasmas detected in Rubus spp. in the
UK and North America is unknown as the 16S rRNA gene sequence is available for only one of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า boysenberry อย่างเคร่งครัดไม่ โฮสต์ใหม่ของ "Ca. P.australiense" นี่เรารายงานการเชื่อมโยง phytoplasma ใหม่ในพืชที่แสดงอาการที่แตกต่างจาก Boysenberry ปฏิเสธ ในระหว่างการศึกษาเพื่อกำหนดสาเหตุของ Boysenberryลดลงในปลายปี 1990, 4 จาก 20 อาการ boysenberry พืชผ่านทดสอบในเชิงบวกสำหรับ "Ca. P. australiense"(ไม้ et al. 1999) มันถูกสรุปว่า rube เชื้อรา C. ทำ Boysenberry ปฏิเสธ อย่างไรก็ตามความเป็นไปได้ที่ "Ca.P australiense"อาจจะมีในโรคไม่มีเส้นบรรทัดทั้งหมดออก ผลลัพธ์เหล่านี้ล่าแนะนำว่า "Ca. P. australiense" เกี่ยวข้องกับโรคต่างปฏิเสธ Boysenberry อาจเป็นอาการที่เกี่ยวข้องกับ phytoplasma ถูกก่อนหน้านี้กำลังถูกหลอกลวง โดยโดดเด่นเพิ่มเติมอาการปฏิเสธ boysenberry (แอนเดอร์ M. สื่อสาร) ต้องการแสดงให้เห็นถึงกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างอาการใหม่ phytoplasmaPhytoplasmas อื่น ๆ ที่ได้รับการบันทึกในออกซิเจน Rubus รวมแกน Rubus (16SrV) ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และยุโรป (Lee et al. 2000), เหลืองแกรน (16SrI) ในสหราชอาณาจักร (Reeder et al. 2010) และปากีสถาน (Fahmeed et al. 2009), การกลุ่ม 16SrIII phytoplasma ในสหราชอาณาจักร (เดวีส์ 2000), และสีดำราสเบอร์รี่แม่มด-ไม้กวาด phytoplasma (16SrIII-Q) ในอเมริกาเหนือ (Davis et al. 2001) ความสัมพันธ์ระหว่าง phytoplasmas 16SrIII กลุ่มที่ตรวจพบใน Rubus ออกซิเจนในการสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักเป็นใบยีน 16S rRNA มีเพียงหนึ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า boysenberry เป็นอย่างเคร่งครัดไม่ได้เป็นเจ้าภาพใหม่ของ "แคลิฟอร์เนีย P.australiense "ที่นี่เรารายงานสมาคม phytoplasma ใหม่
ในพืชแสดงอาการที่แตกต่างจาก Boysenberry ลดลง ในระหว่างการศึกษาเพื่อตรวจสอบสาเหตุของการ Boysenberry
ลดลงในช่วงปลายปี 1990 ที่ 4 จาก 20 พืช boysenberry อาการบวกสำหรับการทดสอบ "แคลิฟอร์เนีย พี australiense "
(ไม้ et al. 1999) ก็สรุปได้ว่าคนบ้านนอกเชื้อรา C. ทำให้เกิด Boysenberry ลดลง แต่ความเป็นไปได้ที่ว่า " Ca.P. australiense "อาจจะมีส่วนร่วมในการเป็นโรคที่ไม่ได้ปกครองทั้งหมดออก ผลล่าสุดเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า "แคลิฟอร์เนีย พี australiense "มีความเกี่ยวข้องกับการเกิดโรคที่แตกต่างกันกว่า Boysenberry ลดลง.
บางทีอาการที่เกี่ยวข้องกับ phytoplasma ที่เคยถูกหลอกลวงโดยที่โดดเด่นมากขึ้น
อาการ Boysenberry ลดลง (เอ็มเซนสื่อสารส่วนบุคคล) การทำงานต่อไปจะต้องแสดงให้เห็นถึง
ความสัมพันธ์ระหว่างอาการใหม่และ phytoplasma ได้.
ไฟโตพลาสมาอื่น ๆ ที่ได้รับการบันทึกไว้ในบัสเอสพีพี รวมถึงบัสผาดโผน (16SrV) ในสหราชอาณาจักรอเมริกาเหนือและ
ยุโรป (Lee et al. 2000) แอสเตอร์สีเหลือง (16SrI) ในสหราชอาณาจักร (รีดเดอร์ et al. 2010) และปากีสถาน (Fahmeed et al. 2009) ซึ่งเป็น
กลุ่ม 16SrIII phytoplasma ในสหราชอาณาจักร (เดวีส์ 2000) และราสเบอร์รี่สีดำ witches'-ไม้กวาด phytoplasma (16SrIII-Q) ใน
ทวีปอเมริกาเหนือ (เดวิส et al. 2001).
ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มไฟโตพลาสมา 16SrIII ตรวจพบในบัสเอสพีพี ใน
สหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือเป็นที่รู้จักในฐานะยีน 16S rRNA สามารถใช้ได้เฉพาะหนึ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า boysenberry เป็นอย่างเคร่งครัดไม่โฮสต์ใหม่ " . p.australiense " ที่นี่เรารายงานเป็นเชื้อไฟโตพลาสมาใหม่สมาคมในพืช อาการที่แตกต่างจากบอยเซนเบอรี่ปฏิเสธ ในการศึกษาเพื่อหาสาเหตุของบอยเซนเบอรี่ลดลงในปลายปี 1990 , 4 จาก 20 พืช boysenberry อาการทดสอบบวก " . . australiense "( ไม้ et al . 1999 ) พบว่าเชื้อรา C . บสาเหตุ boysenberry ลดลง อย่างไรก็ตามความเป็นไปได้ที่ " ca.p. australiense " อาจจะเกี่ยวข้องกับโรคก็ไม่ได้ปกครองออก ผลลัพธ์เหล่านี้ล่าสุดแสดงให้เห็นว่า " . . australiense " จะเกี่ยวข้องกับโรคที่แตกต่างกันกว่า boysenberry ปฏิเสธบางทีอาการที่เกี่ยวข้องกับเชื้อไฟโตพลาสมาเคยถูกหลอกลวงโดยมากเด่นอาการปฏิเสธ boysenberry ( ม. แอนเดอร์เซน , การสื่อสารส่วนบุคคล ) งานเพิ่มเติมจะต้อง แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างอาการใหม่และไฟโตพลาสมา .phytoplasmas อื่น ๆที่ได้รับการบันทึกไว้ใน rubus spp . ได้แก่ rubus แกน ( 16srv ) ในอังกฤษ อเมริกา และยุโรป ( อี et al . 2000 ) , แอสเตอร์สีเหลือง ( 16sri ) ในสหราชอาณาจักร ( รีเดอร์ et al . 2010 ) และปากีสถาน ( fahmeed et al . 2009 )กลุ่ม 16sriii เชื้อที่อยู่ใน UK ( เดวีส์ 2000 ) และ แบล็คราสเบอร์รี่ - ไม้กวาดของแม่มดเชื้อไฟโตพลาสมา ( 16sriii-q )ทวีปอเมริกาเหนือ ( Davis et al . 2001 )ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่ม 16sriii phytoplasmas ตรวจพบใน rubus spp . ในสหราชอาณาจักรและทวีปอเมริกาเหนือเป็นที่รู้จักเป็นลำดับเบส 16S rRNA ยีนสามารถใช้ได้เพียงหนึ่งของพวกเขา