Can you please clarify as to if it

Can you please clarify as to if it is necessary for us to be responsible for this payment.
Please get back as soon as possible so we can retrieve our goods on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาชี้แจงการถ้าจำเป็นที่เราจะรับผิดชอบการชำระเงินนี้
โปรดได้กลับเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถดึงข้อมูลสินค้าของเราในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาชี้แจงว่าถ้ามันเป็นความจำเป็นที่เราจะต้องรับผิดชอบในการชำระเงินนี้
กรุณาติดต่อกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถเรียกคืนสินค้าของเราในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาอธิบายว่าถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะต้องรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินนี้
กรุณากลับมาโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถดึงสินค้าของเราในเวลา