During 2006, management purchased $

During 2006, management purchased $3.6 billion of Wal-Mart common stock under a share repurchase program and paid dividends of $2.5 billion. During that year, it also issued $7.7 billion in long-term debt , repaid $2.7 billion of long-term debt, and funded a net decrease in commercial paper of $704 million. Total corporate assets of continuing operations increased from $36,621 million in 1996 to $81,549 million in 2002 to $138,187 million in 2006. Return on assets was 7.9% in 1996, 8.4% in 2002, and 8.9% in 2006. One of management’s objectives was to have operating income grow faster than net sales. In fiscal year 2006, however, overall operating income increased by only 8.4% over 2005, compared to a net sales increase of 9.5%. Compared to fiscal 2005, the Wal-Mart Stores USA unit experienced an 8.4% increase in operating income and a 9.4% increase in net sales in fiscal 2006. During the same period, Sam’s Club had an 8.2% increase in operating income and a7.2% increase in net sales. At the same time, the international business unit generated 11.4% increase in both sales and operating income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปี 2006 จัดการซื้อ 3.6 พันล้านเหรียญของหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทภายใต้โปรแกรมปรับร่วมหุ้น และจ่ายเงินปันผลของ $2.5 พันล้าน ปี ในระหว่างนั้นยังออก 7.7 พันล้านเหรียญเป็นหนี้ระยะยาว บางส่วน $2.7 พันล้านของหนี้ระยะยาว และได้รับการสนับสนุนลดลงสุทธิพาณิชย์กระดาษของ 704 ล้านดอลลาร์ สินทรัพย์องค์กรรวมดำเนินการเพิ่มขึ้นจาก 36,621 ล้านดอลลาร์ในปี 1996 การ $81,549 ล้านใน 2002 ถึง 138,187 ล้านดอลลาร์ในปี 2006 ผลตอบแทนจากสินทรัพย์ถูก 7.9% ในปี 1996, 8.4% ในปี 2002 และ 8.9 นอก%ในปี 2549 วัตถุประสงค์ของการจัดการคนเพื่อให้การดำเนินงานรายได้เติบโตเร็วกว่าขายสุทธิ ในปี 2006 ไร รายได้ดำเนินงานโดยรวมเพิ่มขึ้นเพียง 8.4% มากกว่าปี 2005 เมื่อเทียบกับการขายการเพิ่มขึ้น 9.5% เมื่อเทียบกับปี 2005 ทางการเงิน หน่วยหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทร้านค้าในประเทศสหรัฐอเมริกามีประสบการณ์เพิ่มขึ้น 8.4% ในรายได้และเพิ่มขึ้น 9.4% ในการขายสุทธิในปี 2549 เงิน ในช่วงเวลาเดียวกัน แซมส์คลับมีการดำเนินการเพิ่มรายได้และ a7.2% ยอดขายสุทธิเพิ่มขึ้น 8.2% หน่วยธุรกิจสร้างเพิ่มขึ้น 11.4% รายได้ขาย และดำเนินงานในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 2006 การจัดการซื้อ $ 3600000000 ของ Wal-Mart หุ้นสามัญภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนและการจ่ายเงินปันผลของ $ 2500000000 ในระหว่างปีนั้นก็ยังออก 7700000000 $ ในตราสารหนี้ระยะยาวชำระคืน $ 2700000000 ของตราสารหนี้ระยะยาวและได้รับทุนลดลงสุทธิในกระดาษในเชิงพาณิชย์ของ $ 704,000,000 สินทรัพย์ขององค์กรรวมของการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นจาก $ 36,621 ล้านบาทในปี 1996 เพื่อ $ 81,549 ล้านบาทในปี 2002 เพื่อ $ 138,187 ล้านบาทในปี 2006 ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์เป็น 7.9% ในปี 1996 8.4% ในปี 2002 และ 8.9% ในปี 2006 หนึ่งในวัตถุประสงค์ของการจัดการจะมี รายได้จากการดำเนินงานเติบโตได้เร็วกว่ายอดขายสุทธิ ในปีงบประมาณ 2006 แต่โดยรวมรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเพียง 8.4% ในปี 2005 เมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นของยอดขายสุทธิ 9.5% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2005 Wal-Mart ร้านค้าหน่วยสหรัฐอเมริกาประสบการณ์เพิ่มขึ้น 8.4% รายได้จากการดำเนินงานและเพิ่มขึ้น 9.4% ในการขายสุทธิในปีงบประมาณ 2006 ในช่วงเวลาเดียวกัน, แซมคลับมีการเพิ่มขึ้น 8.2% รายได้จากการดำเนินงานและ a7 เพิ่มขึ้น 2% ในการขายสุทธิ ในขณะเดียวกันหน่วยธุรกิจระหว่างประเทศที่สร้างเพิ่มขึ้น 11.4% ในทั้งยอดขายและรายได้จากการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 , การจัดการซื้อ $ 3.6 พันล้าน Wal Mart หุ้นภายใต้โครงการซื้อคืนหุ้น และจ่ายเงินปันผล $ 2.5 พันล้าน ในระหว่างปีนั้น มันยังออก $ 7.7 พันล้านดอลลาร์ในตราสารหนี้ระยะยาว จ่าย $ 2.7 พันล้านของตราสารหนี้ระยะยาว และการสนับสนุนลดลงสุทธิในเอกสารทางการค้าของ $ 704 ล้านบาท บริษัทสินทรัพย์รวมของการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้นจาก $ 36621 ล้านบาท ในปี 2545 81549 ล้าน $ $ 138187 ล้านบาทในปี 2549 ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์เฉลี่ย 7.9 % ในปี 1996 8.4% ในปี 2002 และ 8.9% ในปี 2006 หนึ่งในวัตถุประสงค์ของการจัดการ คือ จะมีรายได้เติบโตเร็วกว่าการขายสุทธิ ในปีงบประมาณ 2549 อย่างไรก็ตาม บริษัทมีรายได้รวมเพิ่มขึ้นเพียง 8.4% กว่าปี 2005 เมื่อเทียบกับการขายสุทธิเพิ่มขึ้น 9.5% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2005 , Wal Mart ร้านค้าสหรัฐอเมริกาหน่วยมีประสบการณ์ 8.4% เพิ่มรายได้ และเพิ่ม 9.4% ในยอดขายสุทธิในปีงบประมาณ 2549 ในช่วงระยะเวลาเดียวกันของแซมคลับมี 8.2 เพิ่มรายได้ และเพิ่ม a7.2 % ในการขายสุทธิ ในเวลาเดียวกัน , หน่วยธุรกิจระหว่างประเทศสร้างขึ้น 11.4% เพิ่มขึ้นทั้งในการขายและรายได้ .