What's new in business news: August

What's new in business news: August 30, 2013
K-pop's declining popularity, rise of Vietnamese jasmine rice & govt rubber price accepted by north, rejected by south. K-pop starts to fizzle outThe popularity of South Korean content is declining among young Thai consumers. Ratings for Korean TV series, K-pop concerts and internet searches for Korean artists have been steadily down for three years in Thailand.The K-pop phenomenon began in Thailand in 2008 with Dae Jang-guem, the popular TV series about traditional Korean palace cooking, followed by Autumn in My Heart and Full House and others. Popular South Korean singers are Rain, F4, Dong Bang shin Ki, 2pm, Girls' Generation and Nichkhun.The ratings and popularity of international TV drama series have been falling since 2009 with Korean shows leading the pack at 23%, Japanese shows at 18%, Western at 15% and Chinese at 7%. The decline in popularity may be may be due to a shift from regular TV to other media such as online TV, smartphones, tablets and home entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอะไรใหม่ในข่าวธุรกิจสิ่ง: 30 สิงหาคม 2013 ความนิยมที่ลดลง
K-pop ของการเพิ่มขึ้นของข้าวหอมมะลิเวียดนาม&ราคายางรัฐบาลรับการยอมรับจากทางทิศเหนือทิศใต้ปฏิเสธโดย K-pop เริ่มมอดลง outthe ความนิยมของเนื้อหาเกาหลีใต้จะลดลงในหมู่ผู้บริโภคชาวไทยหนุ่มสาว คะแนนสำหรับทีวีซีรีส์เกาหลีคอนเสิร์ต K-pop และค้นหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตสำหรับศิลปินเกาหลีได้รับอย่างต่อเนื่องลงเป็นเวลาสามปีใน thailand.the ปรากฏการณ์ K-pop เริ่มต้นขึ้นในประเทศไทยในปี 2008 กับแดจัง-guem ทีวีซีรีส์ที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับการปรุงอาหารแบบดั้งเดิมพระราชวังเกาหลีตามมาด้วยฤดูใบไม้ร่วงใน หัวใจและเต็มบ้านและอื่น ๆ ของฉัน ที่นิยมใต้นักร้องเกาหลีมีฝน f4, ดงบังชินกิ, 02:00, Girls 'Generation และนิชคุณคะแนนและความนิยมของละครซีรีส์ทีวีต่างประเทศได้รับลดลงตั้งแต่ 2,009 กับการแสดงชั้นนำของเกาหลีชุดที่ 23%, ญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่า 18%, ตะวันตกที่ 15% และจีนที่ 7% การลดลงของความนิยมอาจจะอาจจะเป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงจากทีวีปกติกับสื่ออื่น ๆ เช่นทีวีออนไลน์, มาร์ทโฟนแท็บเล็ตและความบันเทิงภายในบ้าน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอะไรใหม่ในข่าวธุรกิจ: 30 สิงหาคม 2013
เค-ป็อปของปฏิเสธความนิยม การเพิ่มขึ้นของข้าวหอมมะลิเวียดนาม& govt ยางราคาเหนือ ใต้ปฏิเสธยอมรับ เค-ป็อปเริ่ม fizzle outThe ความนิยมของเกาหลีใต้เนื้อหาจะลดลงในหมู่ผู้บริโภคชาวไทยหนุ่ม จัดอันดับสำหรับทีวีเกาหลีซีรี่ส์ เค-ป็อปคอนเสิร์ตและอินเทอร์เน็ตค้นหาศิลปินเกาหลีได้อย่างต่อเนื่องลงสามปีในประเทศไทยเคป็อปปรากฏการณ์เริ่มในประเทศไทยในปี 2551 มีอัตรา Dae Jang-guem สารคดียอดนิยมเกี่ยวกับอาหารเกาหลีพระราชวังโบราณ ตามฤดูใบไม้ร่วงใน หัวใจของฉันเต็มบ้าน และอื่น ๆ เกาหลีใต้นักมีฝน F4 ดงบางชินคิ 2 pm หญิง ผู้สร้างและ Nichkhunจัดอันดับและความนิยมของละครโทรทัศน์ต่างประเทศที่มีการล้มชุดตั้งแต่ปี 2009 โดยมีเกาหลีแสดงนำชุด 23% ญี่ปุ่นแสดง 18%, 7% จีนและตะวันตกที่ 15% อาจมีการลดลงของความนิยมอาจเป็น เพราะกะจากทีวีปกติกับสื่ออื่น ๆ เช่นโทรทัศน์ออนไลน์ สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และความบันเทิงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรใหม่ในข่าวธุรกิจวันที่ 30 สิงหาคม 2013
K - POP ของความนิยมลดลงของราคาข้าวหอมมะลิ&ยาง ภาค รัฐเวียดนามได้รับการยอมรับโดยทางด้านทิศเหนือถูกปฏิเสธโดยทางตอนใต้ K - POP จะเริ่มมอดลงความนิยม outthe เนื้อหาของเกาหลีใต้ได้ลดลงในหมู่ ผู้บริโภค ไทย การจัดอันดับสำหรับละครทีวีเกาหลีคอนเสิร์ต K - POP และการค้นหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตสำหรับศิลปินเกาหลีได้รับอย่างต่อเนื่องลงสามปีในประเทศไทยได้เกิดปรากฏการณ์ K - POP ที่เริ่มต้นในประเทศไทยในปี 2008 โดยเป็น Jang - guem Series TV ที่ได้รับความนิยมที่เกี่ยวกับพระราชวังเกาหลีแบบดั้งเดิมตามด้วยการปรุงอาหารแบบเต็มบ้านในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและอื่นๆและอยู่ในใจกลางของฉัน ได้รับความนิยมนักร้องเกาหลีใต้จะมีฝนตก F 4 ดงบางหน้าแข้งกี่รุ่น' 2 สาวน.และ nichkhunการจัดระดับการเข้าชมและกระแสความนิยมของละครทีวีนานาชาติได้รับการลดลงตั้งแต่ปี 2009 พร้อมด้วยการแสดง ภาษา เกาหลีชั้นนำชุดที่ 23% จะแสดงตามแบบญี่ปุ่นที่ 18% อาหารตะวันตกที่ 15% และจีนที่ 7% การที่มีความนิยมอาจเป็นเพราะมีการเปลี่ยนแปลงจากทีวีตามปกติเพื่อไปสื่ออื่นๆเช่นความบันเทิงในบ้านและเม็ดสมาร์ทโฟนทีวีออนไลน์.