Do you Saint-Tropez?Towards the end

Do you Saint-Tropez?Towards the end of the academic year, Erasmus students take time in Spring to discover France. The famous spring-break! Their dream destination? Saint- Tropez. On the Place des Lices, they shoot and aim on the pétanque court. Just like in the good old days when Brigitte Bardot played gypsy chic in her waterfront home. Roger Vadim could have remade his cult film and named it "And God Created Students in Saint-Tropez". Sitting on the red chairs of the Sénéquier café located on the harbor, they devour the legendary Tarte Tropézienne. They rock the beach curls while wearing scarf or crochet tops. On their feet they wear the new K Jacques x Longchamp sandals, symbolizing the style of a girl who has adopted a Parisian woman's style codes when on holiday. In fact, they've swapped out their leather bags for straw and leather baskets. Influenced by different cultures, they are not afraid to embrace contrasts, giving them a real lively spirit.Their summer bag is a net embroidered with daisies. These little flowers look like sunshine and resemble the collection's cheerful and dynamic colors. Always ready to personalize, embroider or even repair their clothes, these nomadic students also like to switch up their favorite pieces when they're back in Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคือแซงต์-โทรเปซใช่ไหม? ในช่วงสิ้นปีการศึกษา นักเรียนของ Erasmus ใช้เวลาในฤดูใบไม้ผลิเพื่อสำรวจประเทศฝรั่งเศส ฤดูใบไม้ผลิอันโด่งดัง! จุดหมายปลายทางในฝันของพวกเขา? แซงต์-โตรเปซ. ที่ Place des Lices พวกเขายิงและเล็งไปที่สนามเปตอง เช่นเดียวกับในสมัยก่อนที่ Brigitte Bardot เล่นยิปซีชิคในบ้านริมน้ำของเธอ Roger Vadim สามารถสร้างภาพยนตร์แนวลัทธิของเขาขึ้นมาใหม่และตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "And God Create Students in Saint-Tropez" พวกเขานั่งบนเก้าอี้สีแดงของคาเฟ่ Sénéquier ที่ตั้งอยู่บนท่าเรือ พวกเขากลืน Tarte Tropézienne ในตำนาน พวกเขาเขย่าคลื่นชายหาดขณะสวมผ้าพันคอหรือเสื้อโครเชต์ พวกเขาสวมรองเท้าแตะ K Jacques x Longchamp ใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสไตล์ของเด็กผู้หญิงที่รับเอาสไตล์ของผู้หญิงชาวปารีเซียงมาใช้ในช่วงวันหยุด พวกเขาเปลี่ยนกระเป๋าหนังเป็นฟางและตะกร้าหนัง ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่กลัวที่จะยอมรับความแตกต่าง ทำให้พวกเขามีจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง กระเป๋าฤดูร้อนของพวกเขาเป็นตาข่ายปักด้วยดอกเดซี่ ดอกไม้เล็กๆ เหล่านี้ดูเหมือนแสงแดดและชวนให้นึกถึงสีสันที่สดใสและมีชีวิตชีวาของคอลเลกชั่นนี้ พร้อมเสมอที่จะปรับแต่ง ปัก หรือแม้แต่ซ่อมแซมเสื้อผ้า นักเรียนเร่ร่อนเหล่านี้ยังชอบที่จะเปลี่ยนเสื้อผ้าชิ้นโปรดเมื่อกลับมาที่ปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคือ เซนต์ ทรอปเป้?
ในตอนท้ายของปีการศึกษา นักเรียนของอีราสมุสจะหาเวลาไปสํารวจฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ผลิ วันหยุดฤดูใบไม้ผลิที่มีชื่อเสียง! จุดหมายปลายทางในฝันของพวกเขา? เซนต์ทรอปเป้ ที่จัตุรัสไลเซส พวกเขายิงและเล็งไปที่สนามเปตอง เช่นเดียวกับวันที่สวยงามในอดีต Briggy Bardot เล่นสไตล์ยิปซีที่บ้านริมทะเล โรเจอร์ วาดิม (Roger Vadim) อาจจะนำภาพยนตร์ลัทธิของเขามารีเมค และตั้งชื่อว่า "พระเจ้าสร้างนักเรียนในเซนต์ทรอปเป้" พวกเขานั่งอยู่บนเก้าอี้สีแดงที่ Sénéquier Cafe ที่ท่าเรือและกิน Tarte Tropézienne ในตํานานอย่างตะกละตะกลาม พวกเขาสวมผ้าพันคอหรือเสื้อโครเชต์และแกว่งผมหยิกบนชายหาด พวกเขาสวมรองเท้าแตะ K Jacques x Longchamp ใหม่ที่เท้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสาว ๆ ที่ใช้แนวทางสไตล์ของผู้หญิงปารีสในวันหยุด ในความเป็นจริง พวกเขาได้เปลี่ยนกระเป๋าหนังเป็นฟางและกระเป๋าหนังแล้ว ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันพวกเขาไม่กลัวที่จะยอมรับความแตกต่างและให้จิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
กระเป๋าฤดูร้อนของพวกเขาเป็นถุงตาข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้จัก saint tropez มั้ย?

ในตอนท้ายของปีการศึกษานักเรียนErasmusใช้เวลาในการสํารวจฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ผลิ วันหยุดฤดูใบไม้ผลิที่มีชื่อเสียง! จุดหมายปลายทางในฝันของพวกเขา? เซนต์โทรเป. ที่ลีซ พลาซ่า พวกเขายิงและมุ่งเป้าไปที่ศาล พีเทนเค. เช่นเดียวกับช่วงเวลาที่ดีในอดีตBrigitte Bardotเล่นเป็นยิปซีสาวในบ้านริมทะเลของเธอ โรเจอร์วาดิมสามารถถ่ายทําหนังลัทธิของเขาและตั้งชื่อว่า"พระเจ้าสร้างนักเรียนในเซนต์โทรเป" พวกเขานั่งอยู่บนเก้าอี้สีแดงในคาเฟ่Sénéquierที่ท่าเรือและกินTarte Tropézienneในตํานาน พวกเขาสวมผ้าพันคอหรือเสื้อตะขอแกว่งผมหยิกชายหาด พวกเขาสวมรองเท้าแตะใหม่k Jacques x longchampซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสไตล์หญิงปารีสในวันหยุด จริง ๆ แล้ว พวกเขาได้เปลี่ยนกระเป๋าหนัง กับตะกร้าฟางและหนัง. ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันพวกเขาไม่กลัวที่จะยอมรับความแตกต่างและให้จิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
กระเป๋าเดินทางฤดูร้อนของพวกเขาเป็นตาข่ายปักด้วยเบญจมาศ ดอกไม้เล็กๆเหล่านี้มีลักษณะเหมือนแสงแดดคล้ายกับชุดของสีที่ร่าเริงและเคลื่อนไหว นักเรียนเร่ร่อนเหล่านี้พร้อมที่จะปรับแต่งเย็บปักถักร้อยและแม้กระทั่งการซ่อมแซมเสื้อผ้าของพวกเขาและเมื่อพวกเขากลับไปปารีสพวกเขาก็ชอบที่จะเปลี่ยนเสื้อผ้าที่พวกเขาชื่นชอบ