Dear K. Kritsadakorn, Thank you ver

Dear K. Kritsadakorn,

Thank you very much for kind cooperation, but your e-mail is not clearly. We are unsure we are understand as you said or not?
Please confirm. You said, we accepted your request,

its seem the Assemble trial results OK, right?
If it’s OK, what is the result? What kind of the result? Such as dimensional/offset between bearing and wheel and so on, there is no any abnormality.
Could you please provide us for the deeply detail in order to we are understood same as you. Like we will not worry in touch this matter.
And then we can confirm to another section in our factory. There is not affect when we use new shape (O/R, I/R and cage) with current part IMV model.
Is it possible! Please provide us for information as we request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kritsadakorn ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือที่ดี แต่อีเมลของคุณได้อย่างชัดเจน เราไม่แน่ใจเราจะเข้าใจคุณพูด หรือไม่ โปรดยืนยัน คุณกล่าวว่า เรายอมรับการร้องขอ มันดูเหมือนผลการทดลอง Assemble ตกลง ขวา ถ้า OK ผลคืออะไร ชนิดของผลลัพธ์หรือไม่ เช่นมิติ/ตรงข้ามระหว่างลูกปืนล้อ และอื่น ๆ มีความผิดปกติใด ๆ ไม่ คุณกรุณาให้เราในรายละเอียดลึกซึ้งเพื่อที่เราจะเข้าใจเหมือนกับคุณ เหมือนเราจะไม่กังวลในสัมผัสเรื่องนี้ แล้ว เราสามารถยืนยันส่วนอื่นในโรงงานของเรา ไม่มีผลต่อเมื่อเราใช้รูปร่างใหม่ (O/R ฉัน / R และกรง) กับรุ่น IMV ส่วนปัจจุบัน เป็นไปได้ กรุณาให้เราสำหรับข้อมูลเราร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Kritsadakorn, ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือชนิด แต่ทาง e-mail ของคุณไม่ได้อย่างชัดเจน เราไม่แน่ใจว่าเราจะเข้าใจที่คุณกล่าวว่าหรือไม่กรุณายืนยัน ท่านกล่าวว่าเราได้รับการยอมรับคำขอของคุณของมันดูเหมือนผลประกอบการพิจารณาคดีตกลงใช่ไหม? ถ้ามันตกลงสิ่งที่เป็นผลหรือไม่ ชนิดของผลหรือไม่ เช่นมิติ / ชดเชยระหว่างแบริ่งและล้อและอื่น ๆ ที่ไม่มีความผิดปกติใด ๆ . คุณจะกรุณาให้เราสำหรับรายละเอียดอย่างลึกซึ้งเพื่อให้เรามีความเข้าใจเช่นเดียวกับคุณ เช่นเดียวกับที่เราจะไม่ต้องกังวลในการติดต่อเรื่องนี้. แล้วเราสามารถยืนยันไปยังส่วนในโรงงานของเราอีก นอกจากนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเมื่อเราใช้รูปร่างใหม่ (O / R, I / R และกรง) เป็นส่วนหนึ่งในปัจจุบันรูปแบบ IMV. มันเป็นไปได้! โปรดให้เราสำหรับข้อมูลที่เราร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kritsadakorn K ,

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ แต่อีเมลของคุณจะไม่ชัด เราไม่แน่ใจว่าเราเข้าใจที่คุณพูดหรือเปล่า
ช่วยยืนยันด้วยครับ คุณบอกว่าเรายอมรับคำขอของคุณ

ของมันดูเหมือนจะรวบรวมผลการทดลองที่โอเค ใช่มั้ย ?
ถ้ามันโอเค ผลเป็นอย่างไร ? ชนิดของผล ? เช่นมิติ / ชดเชยระหว่างแบริ่งและล้อและอื่น ๆมีอะไรผิดปกติ
คุณสามารถโปรดให้เราสำหรับรายละเอียดลึกเพื่อให้เราเข้าใจแบบเดียวกับคุณ เหมือนเรา จะไม่กังวลในการติดต่อเรื่องนี้
แล้วเราสามารถยืนยันกับส่วนอื่นในโรงงานของเรา มันไม่มีผลต่อเมื่อเราใช้รูปร่างใหม่ ( O / R , I / R และกรง ) ด้วยรูปแบบส่วนหนึ่ง IMV ในปัจจุบัน
มันเป็นไปได้ ! โปรดให้ข้อมูลที่เราร้องขอ