Producers perhaps believe that Thai

Producers perhaps believe that Thai viewing habits will not change, but we see rather a chicken-and-egg situation just waiting for someone to make the first move. They say they’ll air quality shows that are as informative as they are entertaining if sponsors will put up the money. The sponsors say they’ll provide the financing for just such a show if it can pull in the ratings. No one wants to be a pioneer in this wearying stand-off

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตอาจจะเชื่อว่า จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการรับชมไทย แต่เราเห็นแต่สถานการณ์ไก่ไข่รอให้บุคคลอื่นทำการย้ายครั้งแรก พวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะอากาศแสดงคุณภาพที่จะเป็นข้อมูลที่พวกเขาจะสนุกสนานถ้าสปอนเซอร์จะใส่เงิน ผู้สนับสนุนบอกว่า พวกเขาจะมีการจัดหาเงินสำหรับการแสดงเช่นถ้ามันสามารถดึงในการจัดอันดับ ไม่มีใครอยากเป็นผู้บุกเบิกในการนี้ wearying ยืนปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตอาจจะเชื่อว่านิสัยการดูไทยจะไม่เปลี่ยน แต่เราเห็นค่อนข้างสถานการณ์ไก่และไข่เพียงแค่รอให้ใครสักคนที่จะทำให้การย้ายครั้งแรก พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะออกอากาศการแสดงที่มีคุณภาพเป็นข้อมูลที่พวกเขาเป็นผู้ให้การสนับสนุนสนุกสนานถ้าจะใส่เงิน ผู้ให้การสนับสนุนกล่าวว่าพวกเขาจะให้การจัดหาเงินทุนสำหรับการแสดงดังกล่าวเพียงว่าจะสามารถดึงในการจัดอันดับที่ ไม่มีใครอยากเป็นผู้บุกเบิกในเรื่องนี้เบื่อหน่ายกับยืนปิด