John F. Kennedy's inaugural address

John F. Kennedy's inaugural address was one of the shortest ever, but it's also widely regarded as one of the most powerful. He spoke on the broad topics of liberty, peace and democratic freedoms, and addressed his words to both Americans and people abroad. A major underlying theme is the role of the United States as a world leader in furthering these liberties to other regions and countries. He also emphasized the desire for peace, including calling for Soviet cooperation to end the threat of war and nuclear destruction, while simultaneously underscoring U.S. intentions to lead and work from a position of strength.
Freedom
President Kennedy emphasized the significance of personal and national freedom as the core tenets of democracy. He likened the era's fights for civil rights to free oppressed countries abroad and to rid the world of the threat of nuclear war to the original American revolution. The importance of freedom as a key theme is evident throughout his speech, such as his reference to the election and inauguration as a "celebration of freedom" and in his commitment to "pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, in order to assure the survival and the success of liberty."
Poverty and Oppression
Kennedy addressed a worldwide audience with his calls for nations to band together to lift people out of poverty and free them from colonial or tyrannical oppression. He presented these calls as a moral imperative for Americans and all people of faith. He also urged the United Nations to become an activist body, not just a forum for speeches, in its efforts to abolish poverty, colonialism and oppression throughout the world. These key themes are captured in the famous phrase "trumpet summons us again ... struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease and war itself."
Cold War
The Cold War was the key international dynamic of the time, pitting the former Soviet Union and its allies against the United States and its western allies. Both sides sought to maintain or expand their influence in regions around the world, as well as through the dangerous expansion of nuclear arsenals. Kennedy used his inaugural speech to warn the Soviets and their allies against pushing the world again to the brink of a possible nuclear war. He also made clear U.S. intentions to protect freedom and democracy in the western hemisphere against Soviet incursions or influence-seeking.
Call to Greatness
The speech both started and ended with Kennedy's call to Americans to rise up to greatness and reach their full potential, both as individuals and as a nation. He stated explicitly that, "The torch has been passed to a new generation of Americans" to fight for the expansion of democratic freedoms and prosperity throughout the world, and to counter any efforts by others to erode human or civil rights around the world. He included one of his most famous lines: "Ask not what your country can do for you -- ask what you can do for your country." He ended his speech by reminding Americans, "Here on earth God's work must truly be our own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นเอฟเคนเนดี้ของคณะอยู่หนึ่งสั้นที่สุดเคย แต่มันยังอย่างกว้างขวางถือเป็นหนึ่งในที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด เขาพูดในหัวข้อที่กว้างของเสรีภาพ สันติภาพ และเสรีภาพประชาธิปไตย และส่งคำพูดของเขาทั้งชาวอเมริกันและชาวต่างประเทศ รูปแบบที่สำคัญคือ บทบาทของสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำโลกใน furthering เสรีภาพเหล่านี้ไปยังภูมิภาคและประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้เขายังเน้นความต้องการความสงบสุข รวมทั้งเรียกความร่วมมือสหภาพโซเวียตสิ้นสุดภัยคุกคามจากสงครามและการทำลายนิวเคลียร์ ในขณะที่ underscoring พร้อมความตั้งใจของสหรัฐฯ การนำ และการทำงานจากตำแหน่งของแรงเสรีภาพประธานาธิบดีเคนเนดี้เน้นความสำคัญของเสรีภาพส่วนบุคคล และชาติเป็น tenets หลักของประชาธิปไตย เขา likened ยุคแห่งการต่อสู้สิทธิโยธาฟรีประเทศอ่อนแอ และกำจัดภัยคุกคามจากสงครามนิวเคลียร์การปฏิวัติอเมริกันฉบับโลก ความสำคัญของเสรีภาพเป็นรูปกุญแจก็เห็นชัดตลอดทั้งคำพูดของเขา เช่นเขาอ้างอิงถึงการเลือกตั้งและนอกที่เป็น "งานฉลองอิสรภาพ" และความมุ่งมั่นของเขา "จ่ายราคาใด ๆ แบกภาระใด ๆ ความยากลำบากใด ๆ สนับสนุนเพื่อนใด ๆ ต่อต้านศัตรูใด ๆ เพื่อค้ำประกันความอยู่รอดและความสำเร็จของการ"ความยากจนและถูกกดขี่เคนเนดี้ส่งผู้ชมทั่วโลกกับเขาเรียกสำหรับประชาชาติวงร่วมกันเพื่อยกคนออกจากความยากจน และรอดพ้นจากการถูกกดขี่โคโลเนียล หรือ tyrannical เขานำเสนอเหล่านี้เรียกเป็นความจำเป็นทางศีลธรรมสำหรับชาวอเมริกันและผู้คนทั้งหมดของความเชื่อ เขายังเรียกร้องให้สหประชาชาติเป็น การร่างกายสจม. ไม่ใช่เวทีสำหรับกล่าวสุนทรพจน์ ในความพยายามในการยุบลัทธิ ความยากจน และถูกกดขี่ทั่วโลก ชุดรูปแบบคีย์เหล่านี้ถูกจับในวลีมีชื่อเสียง "แตรเดินหมายเราอีก...ต่อสู้กับศัตรูทั่วไปของมนุษย์: tyranny ยากจน โรค และสงครามเอง"สงครามเย็นสงครามเย็นมีไดนามิกอินเตอร์เนชั่นแนลคีย์เวลา pitting อดีตสหภาพโซเวียตและพันธมิตรของสหรัฐและพันธมิตรตะวันตกของ ทั้งสองพยายามที่จะรักษา หรือขยายอิทธิพลในภูมิภาค ทั่วโลก รวม ทั้งผ่าน ทางการขยายตัวอันตรายของนิวเคลียร์ arsenals เคนเนดี้ใช้คำพูดของเขาเข้าเตือนสหภาพและพันธมิตรของพวกเขากับการผลักดันโลกอีกต้องเป็นสงครามนิวเคลียร์ได้ เขายังได้ล้างความตั้งใจของสหรัฐฯ เพื่อปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยในซีกโลกตะวันตกกับการรุกรานของสหภาพโซเวียตหรือไม่มีอิทธิพลเรียกความยิ่งใหญ่คำพูดทั้งเริ่มต้น และจบลง ด้วยการเรียกของเคนเนดี้อเมริกันกับความยิ่งใหญ่ และเข้าถึงศักยภาพของพวกเขา ทั้ง เป็นรายบุคคล และ เป็นประเทศ เขากล่าวอย่างชัดเจนว่า "คบเพลิงได้ถูกส่งผ่านไปยังรุ่นใหม่ของชาวอเมริกัน" ต่อสู้กับการขยายเสรีภาพประชาธิปไตยและความเจริญรุ่งเรืองทั่วโลก และเคาน์เตอร์ความพยายามใด ๆ โดยเซาะแพ่ง rights ทั่วโลก หรือมนุษย์ผู้อื่น เขารวมบรรทัดของเขามีชื่อเสียงมากที่สุด: "ไม่ว่าประเทศของคุณสามารถทำเพื่อคุณ - ถามถามสิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อประเทศของคุณ" เขาจบคำพูดของเขา โดยเตือนชาวอเมริกัน "ที่นี่บนโลก งานของพระเจ้าอย่างแท้จริงต้องของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นต้นที่อยู่ John F. Kennedy เป็นหนึ่งในที่สั้นที่สุดที่เคย แต่ก็ยังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุด เขาพูดในหัวข้อที่กว้างของเสรีภาพสันติภาพและเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยและการแก้ไขคำพูดของเขาทั้งชาวอเมริกันและผู้คนในต่างประเทศ รูปแบบพื้นฐานที่สำคัญคือบทบาทของประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำระดับโลกในการต่อเสรีภาพเหล่านี้ไปยังภูมิภาคอื่น ๆ และประเทศ นอกจากนี้เขายังเน้นย้ำความปรารถนาเพื่อความสงบสุขรวมทั้งเรียกร้องให้มีความร่วมมือของสหภาพโซเวียตที่จะยุติการคุกคามของสงครามและการทำลายนิวเคลียร์ขณะเดียวกันตอกย้ำความตั้งใจของสหรัฐในการเป็นผู้นำและการทำงานจากตำแหน่งของความแข็งแรงก. เสรีภาพประธานาธิบดีเคนเนดีเน้นความสำคัญของเสรีภาพส่วนบุคคลและระดับชาติเป็นหลักคำสอนหลักของการปกครองระบอบประชาธิปไตย เขาเปรียบการต่อสู้ของยุคสิทธิพลเมืองไปยังประเทศที่ถูกกดขี่ฟรีในต่างประเทศและในการกำจัดโลกของการคุกคามของสงครามนิวเคลียร์เพื่อการปฏิวัติอเมริกันเดิม ความสำคัญของเสรีภาพเป็นรูปแบบที่สำคัญคือเห็นได้ชัดตลอดการพูดของเขาเช่นการอ้างอิงของเขาในการเลือกตั้งและเข้ารับตำแหน่งเป็น "การเฉลิมฉลองของเสรีภาพ" และในความมุ่งมั่นของเขาที่จะ "จ่ายราคาใดแบกรับภาระใด ๆ ตอบสนองความยากลำบากใด ๆ สนับสนุนใด ๆ เพื่อนต่อต้านศัตรูใด ๆ เพื่อให้มั่นใจความอยู่รอดและความสำเร็จของเสรีภาพ. "ความยากจนและการกดขี่ข่มเหงเคนเนดีที่ส่งผู้ชมทั่วโลกที่มีการโทรของเขาสำหรับประเทศที่จะร่วมกันที่จะยกคนออกจากความยากจนและเขาเป็นอิสระจากการกดขี่อาณานิคมหรือเผด็จการ เขานำเสนอสายเหล่านี้เป็นความจำเป็นทางศีลธรรมสำหรับชาวอเมริกันและทุกคนที่มีความเชื่อ นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้สหประชาชาติที่จะกลายเป็นกิจกรรมที่ร่างกายไม่เพียง แต่เป็นเวทีสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ในความพยายามที่จะยกเลิกความยากจนลัทธิล่าอาณานิคมและการกดขี่ทั่วโลก รูปแบบที่สำคัญเหล่านี้จะถูกบันทึกในวลีที่มีชื่อเสียง "เรียกทรัมเป็ตเราอีกครั้ง ... การต่อสู้กับศัตรูร่วมกันของมนุษย์. การปกครองแบบเผด็จการและความยากจนโรคและสงครามตัวเอง" สงครามเย็นสงครามเย็นเป็นแบบไดนามิกระหว่างประเทศที่สำคัญของเวลาที่บ่ออดีตสหภาพโซเวียตและพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรตะวันตก ทั้งสองฝ่ายพยายามที่จะรักษาหรือขยายอิทธิพลของตนในภูมิภาคทั่วโลกเช่นเดียวกับที่ผ่านการขยายตัวที่เป็นอันตรายของคลังแสงนิวเคลียร์ เคนเนดี้ใช้คำพูดการสถาปนาของเขาที่จะเตือนโซเวียตและพันธมิตรของพวกเขากับการผลักดันโลกอีกครั้งเพื่อปากของสงครามนิวเคลียร์ที่เป็นไปได้ นอกจากนี้เขายังตั้งใจสหรัฐที่ชัดเจนในการปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยในซีกโลกตะวันตกกับการรุกรานของสหภาพโซเวียตหรือมีอิทธิพลต่อการแสวงหา. เรียกร้องให้ยิ่งใหญ่คำพูดที่ทั้งสองเริ่มต้นและจบลงด้วยการโทรของเคนเนดีกับชาวอเมริกันที่จะเพิ่มขึ้นได้ถึงความยิ่งใหญ่และเข้าถึงศักยภาพของพวกเขาทั้งในฐานะบุคคลและเป็นประเทศ เขาระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ไฟฉายที่ได้รับการส่งผ่านไปยังคนรุ่นใหม่ของชาวอเมริกัน" ที่จะต่อสู้กับการขยายตัวของเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยและความเจริญรุ่งเรืองทั่วโลกและเพื่อตอบโต้ความพยายามใด ๆ โดยผู้อื่นกัดกร่อนสิทธิมนุษยชนหรือทางแพ่งทั่วโลก เขารวมถึงหนึ่งในสายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา: "ถามไม่ได้สิ่งที่ประเทศของคุณสามารถทำเพื่อคุณ - ขอให้สิ่งที่คุณสามารถทำได้สำหรับประเทศของคุณ." เขาจบคำพูดของเขาด้วยการเตือนชาวอเมริกัน "ที่นี่บนโลกทำงานของพระเจ้าอย่างแท้จริงจะต้องเป็นของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น เอฟ เคนเนดี้ สถาปนาอยู่เป็นหนึ่งในที่สั้นที่สุดที่เคย แต่ก็ยังเป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุด เขาพูดในหัวข้อที่กว้างของเสรีภาพ สันติภาพ และเสรีภาพ ประชาธิปไตย และส่งคำพูดของเขาทั้งชาวอเมริกันและคนต่างประเทศ เป็นหลักภายใต้ธีม คือ บทบาทของสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้นำระดับโลกในทางส่งเสริมเสรีภาพเหล่านี้ไปยังภูมิภาคและประเทศอื่น ๆเขายังเน้นความปรารถนาสันติภาพ รวมทั้งเรียกร้องให้สหภาพโซเวียตความร่วมมือเพื่อยุติการคุกคามของสงครามและการทำลายล้างนิวเคลียร์ ขณะเดียวกันสหรัฐฯ ความตั้งใจที่จะนำ ( ทำงานจากตำแหน่งของความแข็งแรง .
เสรีภาพ
ประธานาธิบดีเคเนดี้ เน้นความสำคัญของบุคคลและเสรีภาพแห่งชาติเป็นแกนหลักของประชาธิปไตยเขาเปรียบการต่อสู้ของยุคเพื่อสิทธิฟรีกดขี่ประเทศในต่างประเทศและเพื่อกำจัดโลกของภัยคุกคามนิวเคลียร์สงครามปฏิวัติอเมริกันดั้งเดิม ความสำคัญของเสรีภาพเป็นธีมหลัก เป็นที่ประจักษ์ตลอดการพูดของเขา เช่น เขาอ้างอิงกับการเลือกตั้ง และเปิดเป็น " การเฉลิมฉลองของเสรีภาพ " และความมุ่งมั่นของเขาที่จะ " จ่ายราคาใด ๆ แบกภาระใด ๆพบกับความยากลำบาก สนับสนุน เพื่อน ต่อต้านศัตรูใด ๆ เพื่อรับประกันการอยู่รอดและความสำเร็จของความยากจนและการกดขี่เสรีภาพ "

เคนเนดีระบุผู้ชมทั่วโลกด้วยพระองค์เรียกร้องให้สหประชาชาติร่วมมือกันที่จะยกคนออกจากความยากจน และฟรีจากอาณานิคมหรือเผด็จการกดขี่ . เขาได้นำเสนอโทรศัพท์เหล่านี้เป็นหลักศีลธรรม สำหรับคนอเมริกัน และคนทั้งหมดของความเชื่อนอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้สหประชาชาติเป็นนักกิจกรรมของร่างกาย ไม่ใช่แค่เวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในความพยายามที่จะกำจัดความยากจน การล่าอาณานิคม และการกดขี่ทั่วโลก ธีมสำคัญเหล่านี้ถูกจับในวลีที่มีชื่อเสียง " แตรเรียกเราอีก . . . . . . . การต่อสู้กับศัตรูที่พบโดยทั่วไปของมนุษย์ : ทรราช , ความยากจน , โรคและสงครามเอง

" สงครามเย็นสงครามเย็นเป็นหลักระหว่างประเทศแบบไดนามิกของเวลา อดีตสหภาพโซเวียตและพันธมิตรกับสหรัฐฯ และพันธมิตรตะวันตกของหลุมด้านหน้า ทั้งสองพยายามที่จะรักษาหรือขยายอิทธิพลของตนในภูมิภาคทั่วโลก รวมทั้งผ่านการขยายตัวของคลังแสงนิวเคลียร์อันตราย .เคนเนดีใช้คำพูดของเขาเพื่อเตือนลูกค้าและพันธมิตรของพวกเขาต่อต้านโซเวียตผลักดันโลกอีกครั้งเพื่อจะได้สงคราม นิวเคลียร์ นอกจากนี้เขายังทำให้ชัดเจนของความตั้งใจที่จะปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยในซีกโลกตะวันตกต่อต้านโซเวียตรุกรานหรือการแสวงหาอำนาจ เพื่อความยิ่งใหญ่

โทรคำพูดทั้งเริ่มและจบด้วย เคเนดี้ เรียกคนอเมริกันที่จะลุกขึ้นเพื่อความยิ่งใหญ่และถึงศักยภาพของพวกเขาทั้งสองเป็นบุคคลและเป็นประเทศ เขาระบุไว้อย่างชัดเจนว่า " คบเพลิงถูกส่งผ่านไปยังรุ่นใหม่ของชาวอเมริกัน " สู้เพื่อการขยายตัวของเสรีภาพประชาธิปไตยและความมั่งคั่งทั่วโลกและเคาน์เตอร์ความพยายามใด ๆโดยผู้อื่นที่จะบั่นทอนมนุษย์ หรือสิทธิมนุษยชนทั่วโลก เขารวมหนึ่งของเส้นที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา : " อย่าถามว่าประเทศจะให้อะไรแก่ท่าน แต่จงถามว่าคุณทำอะไรให้ประเทศ " เขาจบคำพูดของเขา โดยการเตือนคนอเมริกัน " ที่นี่ในงานแผ่นดินของพระเจ้าจะต้องเป็นของเราเอง