Dear Friend I have sent below mail,

Dear Friend



I have sent below mail, but so far no reply from them yet.

Please try to contact and ask them to reply as soon as possible.

If they will require certificate of origin or some other special documents, it will take time for preparation.

So, we need their instruction as soon as possible.



Meantime, when Wacoal will arrange the advance payment?

We need to pay to Ho Hsing first, but we do not have enough US Dollar cash.

If we buy US Dollar, we will have exchange loss, so if possible, we want to pay to Ho Hing after receiving the payment from Wacoal.

Please kindly check and confirm by return.



Thanks and best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก ฉันได้ส่งด้านล่างจดหมาย แต่ไม่ตอบกลับเพื่อให้ห่างไกลจากพวกเขาได้โปรดพยายามติดต่อ และขอให้ตอบให้เร็วที่สุดถ้าพวกเขาจะต้องมีใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าหรือเอกสารอื่น ๆ ที่พิเศษ มันจะใช้เวลาสำหรับการเตรียมดังนั้น เราต้องการคำแนะนำของพวกเขาโดยเร็วที่สุด ขณะเดียวกัน เมื่อวาโก้ จะจัดให้มีการชำระเงินล่วงหน้าเราต้องจ่ายไป Ho Hsing ครั้งแรก แต่เราไม่มีเงินสดเพียงพอดอลลาร์ถ้าเราซื้อดอลลาร์ เราจะมีขาดทุนอัตราแลกเปลี่ยน ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ เราต้องจ่ายหลังจากได้รับการชำระเงินจากวาโก้ Hing โฮจิมินห์โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยัน โดยการส่งคืน ขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักฉันได้ส่งด้านล่าง mail แต่เพื่อให้ห่างไกลคำตอบจากพวกเขายังไม่มี. กรุณาพยายามที่จะติดต่อและขอให้ตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ถ้าพวกเขาจะต้องมีหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดหรือเอกสารพิเศษอื่น ๆ ก็จะใช้เวลาในการจัดทำ . ดังนั้นเราต้องเรียนการสอนของพวกเขาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ในขณะที่เมื่อวาโก้จะจัดให้มีการชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่เราต้องจ่ายเพื่อ Ho Hsing แรก แต่เราไม่ได้มีมากพอเงินสดเงินดอลลาร์สหรัฐ. ถ้าเราซื้อเงินดอลลาร์สหรัฐที่เราจะมี ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนดังนั้นถ้าเป็นไปได้เราต้องการที่จะจ่ายเงินให้กับโฮ Hing หลังจากได้รับการชำระเงินจากวาโก้ได้. กรุณาตรวจสอบและยืนยันด้วยการกลับมา. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รักผมได้ส่งเมล์ด้านล่าง แต่ยังไม่มีการตอบกลับจากพวกเขาเลยลองติดต่อถามให้ตอบโดยเร็วที่สุดถ้าพวกเขาจะต้องมีหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด หรือเอกสารอื่น ๆ มันก็ต้องใช้เวลาในการเตรียมตัวดังนั้น เราต้องมีการเรียนการสอนของพวกเขาโดยเร็วที่สุดขณะเดียวกันเมื่อวาโก้ จะจัดเงินล่วงหน้า ?เราต้องจ่ายไป โฮ ้แรก แต่เราทำไม่ได้ พอเราเงินสดดอลลาร์ถ้าเราซื้อเงินดอลลาร์สหรัฐ เราจะมีการแลกเปลี่ยนขาดทุน ดังนั้น ถ้าเป็นไปได้ เราอยากให้โฮฮิง หลังจากได้รับการชำระเงินจากวาโก้ .กรุณาตรวจสอบและยืนยันโดยกลับขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ