What we've said so far would apply to an isolated carbon-13 nucleus, but real carbon atoms in real bonds have other things around them - especially electrons. The effect of the electrons is to cut down the size of the external magnetic field felt by the carbon-13 nucleus.