Please support to arrange visitatio

Please support to arrange visitation to Thailand TCS shop [Donshiri Diesel] about 2~3 hours
Purpose : DSIA would like to benchmark in details of operation and grasp customer behavior
in workshop point of view. And also would like to exchange information regarding
any difficulties/easiness for daily operation.
Date : Oct 01, 2015 (or Sep 30, 2015, depends on your fixed schedule)
Time : preferably AM, depends on availability of DSD
Attendee : 1. Tjia Marwan (Director)
2. H. Miura (GM)
3. Yoffi O (DM)
4. Supriyono (SM)

Please confirm to us if this plan are accepted. Thank you for your cooperation and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสนับสนุนเพื่อเยี่ยมชมร้านไทย TCS [Donshiri ดีเซล] ประมาณ 2 ~ 3 ชั่วโมงวัตถุประสงค์: DSIA ต้องเข้าใจพฤติกรรมลูกค้า และเปรียบในรายละเอียดของการดำเนินงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการมอง และยัง ต้องการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับมีปัญหา/ความสะดวกสบายสำหรับงานประจำวันวัน: 01 oct, 2015 (หรือ 30 Sep, 2015 ขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณถาวร)เวลา: ควรเป็น ขึ้นอยู่กับความพร้อมของ DSDเข้าร่วม: 1. Tjia Marwan (กรรมการ)2. H. มิอุระ (กรัม)3. Yoffi O (DM)4. Supriyono (SM)กรุณายืนยันให้เราถ้าแผนนี้เป็นที่ยอมรับ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสนับสนุนที่จะจัดให้เยี่ยมชมร้านประเทศไทย TCS [Donshiri ดีเซล] ประมาณ 2 ~ 3 Please support to arrange visitation to Thailand TCS shop [Donshiri Diesel] about 2~3 hours
ชั่วโมงวัตถุประสงค์: DSIA Purpose : DSIA would like to benchmark in details of operation and grasp customer behavior
ต้องการมาตรฐานในรายละเอียดของการดำเนินงานและการเข้าใจพฤติกรรมของลูกค้าในจุดของมุมมองการประชุมเชิงปฏิบัติการ in workshop point of view. And also would like to exchange information regarding
any difficulties/easiness for daily operation.
Date : Oct 01, 2015 (or Sep 30, 2015, depends on your fixed schedule)
Time : preferably AM, depends on availability of DSD
Attendee : 1. Tjia Marwan (Director)
2. H. Miura (GM)
3. Yoffi O (DM)
4. Supriyono (SM)

Please confirm to us if this plan are accepted. Thank you for your cooperation and support.