Discussion DRIFING, TRANSPORTATION

Discussion
DRIFING, TRANSPORTATION TO THE DEEP SEA, AND AccuMULATION ON DRIFTING. BOTTOM
Extensive meadows of seagrass are found in shallow water along most of the coasts in the Caribbean and adjacent seas. Under normal conditions only small amounts of Thalassia and other species are detached. But stormy weather, and particularly hurricanes, break off many blades, and uproot whole plants (Moore, 1963). Observations of rafts of drifting turtle grass (up to 50 m in diameter) in the Florida Current were made after a hurricane (Menzies et al., 1957). On the bottom under the Gulf Seram off North Carolina, Menzies and Rowe(1969) photographed larger amounts of turtle grass in November(just after the hurricane season) than during the following June. This Thalassia comes from Florida, The Bahamas, or Bermuda, and was transported 550 to 1100 km before being deposited on the sea bottom Menzies and Rowe, 1969).
Menzies et al. (1967) observed drifting seagrass throughout the year While onboard the"Akad. Kurchatov" I often noticed drifting Sargassum, and particularly on one occasion I observed in the Cayman Trencharea large quantities of fragments of twigs, bark and straw.
(up to 2-3 pieces per m2 ). The samples collected, however, did not contain any Thalassia or other kinds of seagrass

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา DRIFING ขนส่งไปยังทะเลลึก และสะสมบนลอย ด้านล่าง ทุ่งหญ้าที่กว้างขวางของหญ้าทะเลที่พบในน้ำตื้นสุดของชายฝั่งในทะเลแคริบเบียน และอยู่ติดกัน ภายใต้เงื่อนไขปกติ จะถอนเพียงจำนวนเล็กน้อย Thalassia และสายพันธุ์อื่น ๆ แต่สีสัน โดยเฉพาะพายุเฮอริเคน ตัดใบมีดหลาย และเหนียวทั้งพืช (Moore, 1963) ข้อสังเกตของเกิลราฟท์ของลอยเต่าหญ้า (ถึง 50 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) ในฟลอริดาปัจจุบันทำหลังจากเฮอร์ (เมนซีส์ et al. 1957) ด้านล่างใต้ Seram อ่าวปิดนอร์ทแคโรไลนา เมนซีส์และ Rowe(1969) ถ่ายภาพเต่าหญ้าขนาดใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน (หลังฤดูกาลพายุเฮอริเคน) มากกว่าในช่วงต่อไปนี้มิถุนายน Thalassia นี้มา จากฟลอริดา บาฮามาส เบอร์มิวดา และถูกขนส่ง 550-1100 กม.ก่อนจะฝากด้านล่างซีเมนซีส์และโรว์ 1969) เมนซีส์ et al. (1967) สังเกตลอยหญ้าทะเลตลอดทั้งปีในขณะ onboard "Akad Kurchatov"ผมมักสังเกตเห็นลอย Sargassum และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสหนึ่ง ที่สังเกตใน Trencharea เคย์จำนวนมากของเศษกิ่งไม้ เปลือกไม้ และฟาง (ได้ถึง 2-3 ชิ้นต่อ m2) ตัวอย่างการรวบรวม อย่างไรก็ตาม ไม่ประกอบด้วย Thalassia ใด ๆ หรือหญ้าทะเลชนิดอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อภิปราย
DRIFING, ขนส่งไปยังทะเลลึก, และการสะสม ON ดริฟท์ BOTTOM
ทุ่งหญ้ากว้างขวางของหญ้าทะเลที่พบในน้ำตื้นพร้อมที่สุดของชายฝั่งในทะเลแคริบเบียนและที่อยู่ติดกัน ภายใต้สภาวะปกติเพียงจำนวนน้อย Thalassia และสายพันธุ์อื่น ๆ จะถูกถอดออก แต่สภาพอากาศที่มีพายุและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพายุเฮอริเคนตัดใบมีดจำนวนมากและถอนพืชทั้งหมด (มัวร์, 1963) ข้อสังเกตของแพหญ้าเต่าลอย (ถึง 50 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) ในฟลอริดาปัจจุบันถูกสร้างขึ้นหลังจากที่พายุเฮอริเคน (ซีส์ et al., 1957) ด้านล่างใต้อ่าว Seram ปิดอร์ทแคโรไลนาซีส์และ Rowe (1969) ถ่ายภาพจำนวนเงินขนาดใหญ่ของเต่าหญ้าในเดือนพฤศจิกายน (เพียงหลังฤดูพายุเฮอริเคน) มากกว่าในช่วงเดือนมิถุนายนต่อไปนี้ Thalassia นี้มาจากฟลอริด้า, บาฮามาสหรือเบอร์มิวดาและถูกส่ง 550-1,100 กม. ก่อนที่จะถูกนำไปฝากไว้ที่ด้านล่างทะเลซีส์และ Rowe, 1969).
ซีส์ et al, (1967) ตั้งข้อสังเกตลอยหญ้าทะเลตลอดทั้งปีในขณะที่แท่นขุดน้ำมัน "Akad. Kurchatov" ผมมักจะสังเกตเห็นลอย Sargassum และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสหนึ่งที่ผมพบในปริมาณมากเคย์แมน Trencharea เศษกิ่งไม้เปลือกไม้และฟาง.
(ถึง 2- 3 ชิ้นต่อ m2) กลุ่มตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้ แต่ไม่ได้มี Thalassia ใด ๆ หรือชนิดอื่น ๆ ของหญ้าทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายdrifing การขนส่งไปยัง ทะเลลึก และ การสะสมนั้น ด้านล่างทุ่งหญ้าที่กว้างขวางของหญ้าทะเลที่พบในน้ำตื้นตามชายฝั่งส่วนใหญ่ในแคริบเบียนและติดทะเล ภายใต้เงื่อนไขปกติเพียงจํานวนน้อย thalassia และชนิดอื่น ๆ เป็นแฝด แต่สภาพอากาศรุนแรง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พายุเฮอริเคน ตัดใบมากและทำลายพืชทั้งหมด ( มัวร์ , 1963 ) ตัวอย่างของแพล่องลอยเต่าหญ้า ( ถึง 50 เมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง ) ในปัจจุบันฟลอริดาถูกสร้างหลังจากพายุเฮอริเคน ( เมนซี่ส์ et al . , 1957 ) ที่ด้านล่างใต้อ่าวเซรัมจาก North Carolina , ใกล้ โรว์ ( 1969 ) และถ่ายภาพใหญ่ขึ้นเต่าหญ้าในเดือนพฤศจิกายน ( หลังจากฤดูพายุเฮอริเคน ) มากกว่าในช่วงต่อไปนี้มิถุนายน thalassia นี้มาจากฟลอริดา บาฮามาส หรือเบอร์มิวดา และถูกส่ง 550 ไป 1100 km ก่อนที่จะตกตะกอนในทะเลด้านล่างใกล้ และ โรว์ , 1969 )เมนซี่ส์ et al . ( 1967 ) สังเกตลอยหญ้าทะเลตลอดทั้งปีในขณะที่ onboard " กาศ . เคอร์ชาตอฟ " ผมมักจะสังเกตเห็นลอยซาร์กัซซัม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสหนึ่งที่ผมสังเกตเห็นในเคย์แมน trencharea ขนาดใหญ่ปริมาณของเศษกิ่งไม้ เปลือกไม้ และฟาง( ถึง 2-3 ชิ้นต่อตารางเมตร ) ตัวอย่างที่เก็บ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้มี thalassia หรือชนิดอื่น ๆของหญ้าทะเล