The researcher received an excellen

The researcher received an excellent training opportunity at Thai Airways International Public Company Limited (TG) for four months during April 18 to August 9, 2013. The researcher received the valuable experiences from both the staff and supervisor at TG Head Office. They supported my academic requirements for this report. Additionally, they were extremely generous with the time and patience in teaching and sharing the knowledge, and more importantly their expertise in the field. The researcher would like to thanks all staff, supervisors and employees for their support during the cooperative education experience.
First, I wish to express my thank you to the entire staff and employees of Thai Airways International Public Company Limited for your all support and gratefulness. Next, thank you to Administrative Assistant (Mrs. Piyawdee Somboonsiri and Mrs. Benyapha Lasunon) and the entire of workers in Fare Coordination-South Asia Department for all their kindness and support as a Walailak University Cooperative Education, Coordinator (Clerk) Trainee. Lastly, a special thank you must go to Department Manager of Fare Coordinator South Asia, Ms. Chatrapavee Assavatanapong, your patience and generosity was greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยได้รับการฝึกอบรมที่ยอดเยี่ยมโอกาสที่ไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนลบริษัทจำกัด (TG) สี่เดือนในระหว่างวันที่ 18 เมษายนถึง 9 สิงหาคม 2013 นักวิจัยได้รับประสบการณ์มีคุณค่าจากทั้งพนักงานและหัวหน้างานที่สำนักงานใหญ่ของ TG พวกเขาได้รับความต้องการด้านวิชาการของสนับสนุนสำหรับรายงานนี้ นอกจากนี้ พวกเขาก็ดีมาก ๆ ด้วยเวลาและความอดทนในการเรียนการสอน และการแบ่งปันความรู้ และที่สำคัญความเชี่ยวชาญในฟิลด์ นักวิจัยขอบพระคุณทั้งหมดพนักงาน ผู้บังคับบัญชา และพนักงานสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในระหว่างประสบการณ์สหกิจศึกษาครั้งแรก ฉันต้องการ express ของฉันขอขอบคุณคุณพนักงานทั้งหมดและพนักงานของไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดสนับสนุนของคุณทั้งหมดและกตัญญู ถัดไป ขอขอบคุณผู้บริหารช่วย (นาง Piyawdee Somboonsiri และนาง Lasunon มั่น) และทั้งหมดของคนงานในแผนกเอเชียใต้ประสานงานค่าโดยสารสำหรับความเมตตาของพวกเขาทั้งหมด และสนับสนุนเป็นที่วลัยลักษณ์มหาวิทยาลัยสหกรณ์การศึกษา ฝึกหัดผู้ประสานงาน (เสมียน) สุดท้าย ขอบคุณพิเศษต้องไปให้ฝ่ายจัดการของค่าโดยสารผู้ประสานงานเอเชียใต้ นางสาว Chatrapavee Assavatanapong ความอดทน และความเอื้ออาทรได้ชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่ได้รับการฝึกอบรมเป็นโอกาสที่ดีที่ บริษัท การบินไทย จำกัด (TG) เป็นเวลาสี่เดือนในช่วง 18 เมษายน - 9 สิงหาคม 2013 นักวิจัยได้รับประสบการณ์ที่มีคุณค่าจากทั้งเจ้าหน้าที่และผู้บังคับบัญชาที่สำนักงาน TG หัว พวกเขาได้รับการสนับสนุนความต้องการทางวิชาการของฉันสำหรับรายงานนี้ นอกจากนี้พวกเขาเป็นคนใจกว้างมากกับเวลาและความอดทนในการเรียนการสอนและการแบ่งปันความรู้และที่สำคัญเชี่ยวชาญของพวกเขาในสนาม ผู้วิจัยขอขอบคุณพนักงานทุกคนผู้บังคับบัญชาและพนักงานสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในระหว่างการศึกษาความร่วมมือ.
ครั้งแรกผมต้องการที่จะแสดงความขอบคุณของฉันคุณไปยังพนักงานทั้งหมดและพนักงานของ บริษัท การบินไทย จำกัด สำหรับการสนับสนุนของคุณทั้งหมดและกตัญญุตา ถัดไปขอบคุณผู้ช่วยผู้บริหาร (นาง Piyawdee Somboonsiri และนาง Benyapha Lasunon) และทั้งหมดของคนงานในงานประสานงานใต้กรมเอเชียสำหรับทุกความเมตตาและการสนับสนุนของพวกเขาเป็นมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์สหกิจศึกษาประสานงาน (เสมียน) การฝึกอบรม สุดท้ายพิเศษขอบคุณคุณต้องไปที่ผู้จัดการฝ่ายประสานงานของค่าโดยสารเอเชียใต้นางสาว Chatrapavee Assavatanapong ความอดทนและความเอื้ออาทรของคุณได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้วิจัยได้รับโอกาสในการฝึกอบรมที่ยอดเยี่ยมที่ บริษัท การบินไทย จำกัด ( มหาชน ) ( TG ) 4 เดือน ระหว่างวันที่ 18 เมษายน ถึง 9 สิงหาคม 2013 ผู้วิจัยได้รับประสบการณ์ที่มีค่าจากทั้งพนักงานและผู้บังคับบัญชาที่สำนักงานใหญ่ สายการบินไทย พวกเขาได้รับการสนับสนุนความต้องการทางวิชาการของฉันสำหรับการรายงานนี้ นอกจากนี้ พวกเขาใจดีมากกับเวลาและความอดทนในการสอน และการแบ่งปันความรู้ และที่สำคัญ พวกเขาเชี่ยวชาญในสาขา ผู้วิจัยขอขอบคุณ พนักงาน หัวหน้างาน และพนักงานสนับสนุนของพวกเขาในระหว่างประสบการณ์สหกิจศึกษา .ก่อนอื่นผมขอแสดงคำขอบคุณกับพนักงานทุกคนและพนักงานของบริษัทการบินไทย จำกัด ( มหาชน ) จำกัด เพื่อทั้งหมดของคุณสนับสนุนและความกตัญญู ต่อไป ขอขอบคุณผู้ช่วยธุรการ ( คุณนาย piyawdee somboonsiri และนาง benyapha จิรธนิตกุล ) และทั้งหมดของพนักงานในแผนกประสานงานค่าโดยสารเอเชียใต้ทั้งหมดของความเมตตาและสนับสนุนการเป็นมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ที่สหกรณ์การศึกษา , ผู้ประสานงาน ( เสมียน ) ฝึกหัด สุดท้าย ขอขอบคุณ คุณต้องไปให้ผู้จัดการแผนก ค่าโดยสาร ผู้ประสานงานภูมิภาคเอเชียใต้ , คุณ chatrapavee assavatanapong ความอดทน และความใจดีของคุณคือความนิยมอย่างมาก