It all began in 1957 when Enric Ber

It all began in 1957 when Enric Bernat, founder and president of S.A. Chupa Chups, came up with the idea of "candy on a stick." a market study done at the time demonstrated that 67% of all candy consumers in Spain were under the age of 16. Nonetheless, there was not a single sweet on the market specifically designed for children, who had to settle for sugary gum drops that inevitably lead to to sticky hands and dirty clothes.
Bernat’s original idea was a piece of candy on a fork. After several experiments with small forks, Bernat saw the opportunity for production on a larger scale. Before the first Chupa Chups lollipop hit the market, however, the fork was substituted with a wooden stick as a safer and less expensive alternative.

Chupa Chups was thus born in a factory in Asturias (northern Spain) with an assortment of seven flavours. They were sold for 1 peseta each, a high price during the 1950s although necessary to transmit a high quality image. In 1967, a second factory was inaugurated in Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona), followed by the establishment of the first international subsidiary in Perpignan, France.

The Chupa Chups logo: a work of art by Salvador Dalํ
Sales of Chupa Chups lollipops abroad prompted the need for a modernised wrapper design. For this important task, a visit was paid to Salvador Dalํ, who, in less than an hour created the famous daisy logo still in use today.

The new logo travelled the world over and made Chupa Chups a household name. It was also during this time that the wooden stick was replaced with a plastic one to avoid splintering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในปี 1957 เมื่อ Enric bernat ผู้ก่อตั้งและประธานของสา Chupa Chups, มากับความคิดของ "ขนมที่ติด." ศึกษาตลาดทำในเวลาที่แสดงให้เห็นว่า 67% ของผู้บริโภคขนมในสเปนมีอายุ 16 ภายใต้ กระนั้นมีไม่หวานเดียวในตลาดที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับเด็กที่มีการชำระหยดเหงือกหวานที่หลีกเลี่ยงไม่นำไปสู่​​การที่จะเหนียวมือและเสื้อผ้าสกปรก.
ความคิดเดิม bernat เป็นชิ้นส่วนของลูกอมบนทางแยก หลังจากหลายการทดลองกับส้อมขนาดเล็ก bernat เห็นโอกาสสำหรับการผลิตขนาดใหญ่ ก่อนที่จะ Chupa Chups แรกอมยิ้มตีตลาดอย่างไรส้อมถูกสับเปลี่ยนด้วยไม้เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง.

Chupa Chups เกิดเหตุในโรงงานในอัสตูเรีย (ภาคเหนือของสเปน) ที่มีการแบ่งประเภทของรสชาติเจ็ด พวกเขาถูกนำไปขายเป็นเวลา 1 เปเซตาแต่ละราคาที่สูงในช่วงปี 1950 ถึงแม้จะมีความจำเป็นในการส่งภาพที่มีคุณภาพสูง ในปี 1967 โรงงานที่สองได้รับการเปิดตัวใน Sant Esteve Sesrovires เด (บาร์เซโลน่า). ตามด้วยการจัดตั้ง บริษัท ย่อยในต่างประเทศครั้งแรกใน perpignan, ฝรั่งเศส

โลโก้ Chupa Chups: งานศิลปะโดยซัลวาดอ Dal ํ
ขาย Chupa Chups อมยิ้มในต่างประเทศได้รับแจ้งความต้องการสำหรับการออกแบบเสื้อคลุมที่ทันสมัย สำหรับงานที่สำคัญนี้ไปได้จ่ายให้แก่ซัลวาดอ Dal ํใครในเวลาที่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงสร้างโลโก้เดซี่ที่มีชื่อเสียงยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน.

โลโก้ใหม่เดินทางไปทั่วโลกและทำให้ Chupa Chups ชื่อครัวเรือน มันเป็นช่วงเวลาที่ไม้ถูกแทนที่ด้วยพลาสติกอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้แตกเป็นชิ้นนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้เริ่มขึ้นใน 1957 เมื่อ Enric Bernat ผู้ก่อตั้งและประธานของ S.A. Chupa Chups มากับความคิดของ "ขนมบนการติด" ตลาดการศึกษาทำในเวลาแสดงว่า 67% ของผู้บริโภคลูกอมทั้งหมดในสเปนมีอายุ 16 กระนั้น มีไม่หวานเดียวในตลาดที่ออกแบบเฉพาะสำหรับเด็ก ที่ได้ชำระสำหรับหมากฝรั่งไพเราะหยดนั่นย่อมนำไปสู่การมือเหนียว และสกปรกเสื้อผ้า.
ความคิดเดิมของ Bernat ถูกชิ้นส่วนของลูกอมบนส้อม หลังจากทดลองหลายด้วยส้อมเล็ก Bernat เห็นโอกาสสำหรับการผลิตในระดับใหญ่ ก่อนแรก ขนมอมยิ้ม Chupa Chups ตีตลาด อย่างไรก็ตาม ส้อมถูกแทน ด้วยไม้ไม้เป็นปลอดภัย และไม่แพงเลือก

Chupa Chups จึงเกิดในโรงงานในอัสตูเรียส (เหนือสเปน) กับการจัดประเภทของรสชาติที่ 7 พวกเขาถูกขายสำหรับเปเซ 1 ตา ละ ราคาสูงในช่วงทศวรรษ 1950 แม้ว่าจำเป็นต้องส่งรูปที่มีคุณภาพสูง เปิดใน 1967 โรงงานที่สองคือเมื่อลีโอ Esteve เดอ Sesrovires (บาร์เซโลนา), ตาม ด้วยการจัดตั้งบริษัทนานาชาติแรกในแปร์ปิยอง ฝรั่งเศส

Chupa Chups โลโก้: งานศิลป์ โดยซัลวาดอร์ Dalํ
ขาย Chupa Chups lollipops ต่างประเทศได้รับการพร้อมท์สำหรับแบบกระดาษห่อ modernised สำหรับงานนี้สำคัญ เยี่ยมชมถูกจ่ายให้ Dalํ ซัลวาดอร์ ที่ ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงโดยโลโก้เดซี่มีชื่อเสียงใช้

โลโก้ใหม่เดินทางโลกมากกว่า และทำ Chupa Chups ชื่อครัวเรือน เนื่องจากในช่วงเวลานี้ที่ติดไม้ถูกแทนที่ ด้วยพลาสติกการหลีกเลี่ยงการ splintering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้เริ่มใน 1957 เมื่อ enric bernat กรรมการผู้จัดการใหญ่และผู้ก่อตั้งของเขตปกครองพิเศษ chupa chups ขึ้นมาด้วยความคิดของ"ลูกอมใน Memory Stick ที่"การศึกษาตลาดที่ทำได้ในช่วงเวลาที่แสดงให้เห็นว่า 67% ของผู้ใช้งานลูกกวาดทั้งหมดในประเทศสเปนมีอายุต่ำกว่า 16 อย่างไรก็ตามไม่มีคนเดียวของหวานในตลาดได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเด็กๆที่ต้องรักษา สุขภาพ เหงือกลดลงต่ำกว่าหวานที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้นำไปสู่การติดกาวและมือทั้งสองข้างเสื้อผ้าสกปรก.
bernat เป็นความคิดแบบดั้งเดิมเป็นส่วนของลูกอมในส้อม หลังจากการทดลองหลายทางแยกพร้อมด้วยขนาดเล็ก bernat เห็นโอกาสสำหรับการผลิตที่มีขนาดใหญ่ได้ ก่อน chupa chups ครั้งแรกที่อมยิ้มตีตลาดอย่างไรก็ตามส้อมที่ถูกแทนที่ด้วยท่อไม้ที่เป็นทางเลือกไม่มีราคาแพงและมีความ ปลอดภัย มากขึ้น.

chupa chups เกิดมาในโรงงานแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ใน Asturias (สเปนทางด้านทิศเหนือ)พร้อมด้วยอาหาร ประเภท ต่างๆที่มีรสชาติจึง พวกเขาถูกนำไปขายใน 1 เงินเพะเซ - ทะแต่ละราคาสูงในระหว่าง 1950 s แม้ว่าจะจำเป็นต้องส่ง ภาพ ที่มี คุณภาพ สูง ในปี 1967 จากโรงงานที่สองเป็นอย่างเป็นทางการใน Sant esteve de sesrovires ( Barcelona )ตามด้วยการจัดตั้งบริษัทย่อยนานาชาติแห่งแรกใน Perpignan Centre ฝรั่งเศส.

chupa chups โลโก้งานศิลปะโดยซัลวาดอร์ dalํ
ซึ่งจะช่วยการขายของ chupa chups ตังเมเสียบไม้ได้รับพรอมต์ให้ความจำเป็นที่สำหรับการออกแบบทันสมัยที่ห่อในต่างประเทศ สำหรับการใช้งานที่สำคัญนี้โปรดเยี่ยมชมที่ได้จ่ายไปแล้วในการซัลวาดอร์ dalํ ที่อยู่ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงสร้างโลโก้แบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆมีชื่อเสียงที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันนี้.

โลโก้ใหม่ได้เดินทางไปรอบโลกที่มากกว่าและทำให้ chupa chups ชื่อของที่พักในแบบครอบครัว และยังเป็นในระหว่างช่วงเวลานี้ที่ Memory Stick ไม้ที่เป็นหนึ่งแทนที่ด้วยพลาสติกเพื่อหลีกเลี่ยงการติดไฟ.