He or she can also condition his or

He or she can also condition his or her involvement upon anonymity such that his or her name will not be disclosed to opposing counsel or to the court, unless compelling circumstances justify a court order requiring disclosure. If such a limited or conditional role is requested, it should be clearly understood between the expert and the attorney, and preferably reduced to writing, to avoid future confusion or disputes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาหรือเธอยังสามารถมีส่วนร่วมของสภาพของเขาหรือเธอเมื่อไม่เปิดเผยชื่อดังกล่าวว่าชื่อของเขาหรือเธอจะไม่ถูกเปิดเผยให้คำปรึกษาของฝ่ายตรงข้ามหรือศาลเว้นแต่สถานการณ์ที่น่าสนใจแสดงให้เห็นถึงคำสั่งศาลที่ต้องเปิดเผย ถ้าดังกล่าวมีบทบาท จำกัด หรือเงื่อนไขที่มีการร้องขอก็ควรจะเข้าใจได้อย่างชัดเจนระหว่างผู้เชี่ยวชาญและทนายความและลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเขียนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตหรือข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาหรือเธอยังสามารถอาการของเขาหรือเธอเช่นที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยชื่อของเขาหรือเธอจะไม่เปิดเผยต่อฝ่ายตรงข้าม หรือ ศาล เว้นแต่สถานการณ์บังคับให้ศาลสั่งให้เปิดเผย ถ้าเช่นบทบาทจำกัดหรือเงื่อนไขคือขอให้มันควรจะเข้าใจได้ชัดเจนระหว่างผู้เชี่ยวชาญ และทนายความ และควรลดการเขียนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคต หรือข้อพิพาท