Two key names that seem to crop up

Two key names that seem to crop up as likely candidates are Pepsi and Campbell Soup. Pepsi has a dominant position in snack foods(Frito- Lay), and its soft-drink and restaurant businesses(Pizza Hut) are doing well in the United States and abroad. A Pepsi drawback is the likely high price($18-$20 billion), plus the probability that the Justice Department might require Philip Morris to divest itself of its Miller Brewing division to satisfy laws regulating beer companies' ownership of restaurants Campbell Soup Company, on the other hand, not only is strong in soups but has Le menu, Swanson, and Mrs. Paul's, which would complement the full-meal American Gourmet and Birds Eye brands from the Kraft acquisition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อคีย์ที่ดูเหมือนพืชที่ขึ้นเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มเป็นแป๊ปซี่และซุป Campbell แป๊ปซี่มีตำแหน่งหลักในอาหาร (Frito เลย์), และทำเครื่องดื่มและร้านอาหาร businesses(Pizza Hut) ของสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ คืนแป๊ปซี่เป็นแนวโน้มราคาสูง ($18-$20 พันล้าน), และความเป็นไปได้ว่า กระทรวงยุติธรรมอาจต้องฟิลิปมอร์ริสการ divest เองของฝ่ายมิลเลอร์ทำการหมักเพื่อตอบสนองกฎหมายควบคุมเป็นเจ้าของบริษัทเบียร์ของร้านอาหาร บริษัทซุป Campbell คง ไม่แข็งแรงในซุป แต่เลอเมนู Swanson และนาง Paul ของ ซึ่งจะเติมเต็มอาหารเต็มร้านอเมริกันและตานกยี่ห้อจากซื้อคราฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองชื่อคีย์ที่ดูเหมือนจะปลูกขึ้นเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มที่จะมีเป๊ปซี่และแคมป์เบลซุป เป๊ปซี่มีความโดดเด่นในขนมขบเคี้ยว (Frito- เลย์) และเครื่องดื่มที่อ่อนนุ่มและธุรกิจร้านอาหาร (Pizza Hut) จะทำดีในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ ข้อเสียเปรียบเป๊ปซี่เป็นราคาสูงมาก ($ 18- $ 20000000000) บวกน่าจะเป็นที่กระทรวงยุติธรรมอาจจำเป็นต้องใช้ฟิลลิปมอร์ริสจะปลดตัวเองของมิลเลอร์ส่วน Brewing ในการตอบสนองกฎหมายที่ควบคุมการเป็นเจ้าของ บริษัท เบียร์ 'ร้านอาหาร บริษัท Campbell Soup บน มืออื่น ๆ ที่ไม่เพียง แต่มีความแข็งแกร่งในซุป แต่มีเมนูเลอสเวนสันและนางพอลซึ่งจะช่วยเสริมเต็มรูปแบบอาหารอเมริกัน Gourmet และนกแบรนด์ตาจากการซื้อคราฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองคีย์ชื่อที่ดูเหมือนจะปลูกขึ้นเป็นผู้สมัครอาจเป็นเป๊ปซี่และ แคมป์เบลล์ ซุป เป๊ปซี่ ได้ตำแหน่งเด่นในขนมขบเคี้ยว ( ฟรีโท - วาง ) และธุรกิจของเครื่องดื่มและภัตตาคาร ( Pizza Hut ) ทำทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ เป๊ปซี่ก็คือราคาที่สูงมาก ( $ 25 - $ 20 พันล้าน )บวกกับความน่าจะเป็นที่กระทรวงยุติธรรมอาจทำให้ฟิลลิปมอร์ริส ปลดตัวเองจากกองมิลเลอร์เบียร์ตามกฎข้อบังคับของบริษัทเบียร์ เป็นเจ้าของร้านอาหาร แคมป์เบลล์ ซุป บริษัท บนมืออื่น ๆที่ไม่เพียง แต่เข้มแข็งในซุป แต่เลอ เมนู สวอนสัน และ คุณพอลซึ่งจะเสริมอาหารอเมริกันอาหารนกเต็มตายี่ห้อจากคราฟท์เข้า