Thailand’s capital is experiencing

Thailand’s capital is experiencing its largest and most violent protests in more than three years. Following the reported deaths of four people, police fought back against demonstrators outside the prime minister's offices Sunday. Opposition elements continue to try to take control of government offices and TV stations in a bid to topple the prime minister’s administration.

Thai police fired water cannons and tear gas canisters at anti-government protesters attempting to breach Government House, home to the prime minister's offices.

The clashes come after days of repeated attempts to take control of government offices in an effort to bring down the administration of Prime Minister Yingluck Shinawatra.

Opposition leader Suthep Thaugsuban, in a nationally broadcast address Sunday, demanded that TV stations no longer air news from the government.

He also insisted all government workers nationwide should stop working from Monday until the situation changes.

Suthep, a former deputy prime minister, is demanding a “people’s council” select a replacement national leader. He has ruled out negotiations with Ms. Yingluck or the possibility of new elections.

But numerous protesters questioned by VOA News outside the besieged Government House, including one woman identifying herself as Pasada, appear willing to abide by a more democratic process to choose a prime minister.

“We all want a new election," he said. "We can’t stand them (the Shinawatra family) any more. We have to bring them down.”

Several thousand unarmed soldiers have been called out Sunday to help police guard ministries and other government offices.

Besides seizing the grounds outside Government House, where several ministries are located, protesters also attempted to force their way inside major television stations.

At one location they were foiled: the heavily guarded headquarters of the Royal Thai Police. The gates there have been topped with razor wire while hundreds of police clad in riot gear stood at attention.

Some of the protesters moved to occupy a nearby intersection (Ratchadamri and Rama I roads) adjacent to the capital's major shopping centers, which closed for the day.

At the intersection, police colonel Chaiya Kongsab acknowledges his forces being overwhelmed.

The colonel says there are only 20 officers on the scene but a lot of protesters were coming, so they had to retreat in order to avoid a clash.

Leaders of the pro-government “red shirts” who had rallied inside a Bangkok stadium sent their supporters home (Sunday morning) after repeated rounds of gunfire erupted outside the arena.

Yingluck came to power in 2011 after her party won a landslide election. She is the sister of Thaksin Shinawatra, a billionaire who was ousted as prime minister in a 2006 military coup. He is in self-exile in Dubai, facing a two-year prison sentence for a fraud conviction should he return home.

The governing party’s proposal of an amnesty bill, which would have pardoned Mr. Thaksin and others accused of political violence in previous clashes was the catalyst for the latest anti-government street demonstrations. But even after the bill was withdrawn, the opposition Democrats pushed forward with a demand for the ouster of Ms. Yingluck and scrubbing her brother’s influence from Thai politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงของประเทศไทยกำลังประสบกับการประท้วงที่ใหญ่ที่สุดและมีความรุนแรงมากที่สุดในกว่าสามปี ดังต่อไปนี้รายงานการเสียชีวิตของคนสี่คนตำรวจกลับมาต่อสู้กับผู้ประท้วงด้านนอกของนายกรัฐมนตรีสำนักงานอาทิตย์ องค์ประกอบฝ่ายค้านยังคงพยายามที่จะควบคุมการทำงานของรัฐบาลและสถานีโทรทัศน์ในการเสนอราคาเพื่อโค่นล้มการปกครองของนายกรัฐมนตรี.

ตำรวจไทยยิงปืนใหญ่น้ำและถังแก๊สน้ำตาที่ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลพยายามที่จะละเมิดทำเนียบรัฐบาลบ้านไปยังสำนักงานของนายกรัฐมนตรี.

ความขัดแย้งมาหลังจากวันที่ของความพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกที่จะควบคุมการทำงานของรัฐบาลในความพยายามที่จะนำมาลง การบริหารงานของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรสุเทพ.

ผู้นำฝ่ายค้านเทือกสุบรรณในวันอาทิตย์ที่อยู่ออกอากาศทั่วประเทศเรียกร้องให้สถานีโทรทัศน์ข่าวอากาศไม่ได้จากรัฐบาล.

นอกจากนี้เขายังยืนยันว่าทุกคนทั่วประเทศที่รัฐบาลควรจะหยุดการทำงานจากวันจันทร์จนถึงวันที่มีการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์.

สุเทพ, อดีตรองนายกรัฐมนตรีเป็นความต้องการ "สภาประชาชน" เลือกเปลี่ยนผู้นำระดับชาติ เขาได้ตัดออกไปเจรจากับมิลลิวินาทีYingluck หรือความเป็นไปได้ของการเลือกตั้งใหม่.

แต่ผู้ประท้วงจำนวนมากถามข่าว voa นอกทำเนียบรัฐบาลปิดล้อมรวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ระบุว่าตัวเองเป็น pasada ปรากฏเต็มใจที่จะปฏิบัติตามกระบวนการทางประชาธิปไตยมากขึ้นในการเลือกนายกรัฐมนตรี.

"เรา ทุกคนต้องการให้มีการเลือกตั้งใหม่ "เขากล่าว." เราไม่สามารถยืนพวกเขา (ครอบครัวชินวัตร) ใด ๆ เพิ่มเติม เรามีที่จะนำพวกเขาลง. "

หลายพันทหารอาวุธที่ได้รับการเรียกออกมาอาทิตย์ที่จะช่วยให้กระทรวงยามตำรวจและหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ .

นอกจากการยึดบริเวณนอกบ้านของรัฐบาลที่หลายกระทรวงที่ตั้งอยู่ประท้วงยังพยายามที่จะบังคับทางของพวกเขาในสถานีโทรทัศน์ที่สำคัญ.

ที่ สถานที่หนึ่งที่พวกเขาถูกสกัดกั้น: สำนักงานใหญ่การคุ้มกันอย่างแน่นหนาของตำรวจไทยพระราชประตูมีการราดด้วยลวดหนามในขณะที่ร้อยตำรวจในชุดเกียร์จลาจลยืนอยู่ที่ความสนใจ.

บางส่วนของผู้ชุมนุมย้ายไปครอบครองสี่แยกใกล้เคียง (ราชดำริและพระรามถนน i) อยู่ติดกับแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญของเมืองหลวงซึ่งปิด สำหรับวันที่.

ที่สี่แยก, พันตำรวจเอก chaiya kongsab ยอมรับกองกำลังของเขาถูกครอบงำ.

พันเอกกล่าวว่ามีเพียง 20 เจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุ แต่มากของผู้ประท้วงมาเป็นดังนั้นพวกเขาจึงต้องล่าถอยเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกัน.

ผู้นำของโปรรัฐบาล "เสื้อแดง" ที่ได้รวบรวมในสนามกรุงเทพฯ ส่งผู้สนับสนุนของพวกเขาที่บ้าน (เช้าวันอาทิตย์) หลังจากรอบซ้ำของปืนระเบิดนอกเวที.

Yingluck ขึ้นมามีอำนาจในปี 2011 หลังจากพรรคของเธอชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย เธอเป็นน้องสาวของ พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรมหาเศรษฐีที่ถูกตัดขาดเป็นนายกรัฐมนตรีใน 2006 ทหารทำรัฐประหาร เขาอยู่ในตัวเองออกมาในดูไบหันหน้าไปทางพิพากษาจำคุกสองปีสำหรับความเชื่อมั่นของการทุจริตที่เขาควรจะกลับบ้าน.

ข้อเสนอของฝ่ายปกครองของใบเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมซึ่งจะมีวาระ mrทักษิณและคนอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงทางการเมืองในองค์กรก่อนหน้านี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับล่าสุดถนนประท้วงต่อต้านรัฐบาล แต่แม้หลังจากเรียกเก็บเงินถูกถอน, เดโมแครฝ่ายค้านผลักดันไปข้างหน้าด้วยความต้องการสำหรับการขับไล่ของมิลลิวินาที Yingluck และขัดอิทธิพลพี่ชายของเธอจากการเมืองไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงของประเทศไทยกำลังประสบการประท้วงรุนแรงที่สุด และใหญ่ที่สุดใน 3 ปี ต่อรายงานถึงสี่คน ตำรวจสู้กลับกับผู้ประท้วงภายนอกสำนักงานนายกรัฐมนตรีวันอาทิตย์ องค์ประกอบฝ่ายค้านยังคงพยายามควบคุมของราชการและสถานีโทรทัศน์ในการเสนอราคาเพื่อโค่นล้มนายกรัฐมนตรีจัดการ

ตำรวจยิงปืนน้ำและแก๊สน้ำตาลงมาที่กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่พยายามละเมิดที่ทำเนียบรัฐบาล บ้านสำนักงานนายกรัฐมนตรี.

มาปะทะกันหลังวันซ้ำพยายามใช้การควบคุมของราชการในการพยายามนำการบริหารของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร

สุเทพสั่ง ผู้นำฝ่ายค้าน ในอยู่ผลงานออกอากาศอาทิตย์ แค่ที่ สถานีโทรทัศน์อากาศข่าวจากรัฐบาลอีกต่อไป

เขายังยืนยันทุกรัฐบาลคนทั่วประเทศควรหยุดการทำงานตั้งแต่วันจันทร์จนถึงเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

ต้องสุเทพ อดีตรองนายกรัฐมนตรี "ประชาชนสภา" เลือกผู้นำประเทศแทน เขาได้ปกครองออกกับ Ms Yingluck หรือความเป็นไปได้ของการเลือกตั้งใหม่

แต่ผู้ประท้วงจำนวนมากสอบสวนตามข่าว VOA นอกทำเนียบรัฐบาล besieged รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ระบุตัวเองเป็น Pasada ยินดีที่จะปฏิบัติตามกระบวนการประชาธิปไตยมีการเลือกนายกรัฐมนตรี

"เราต้องเลือกตั้งใหม่ เขากล่าวว่า "เราไม่สามารถยืนได้ (ครอบครัวชินวัตร) ต่อไป เราได้นำพวกเขาลง"

หลายพันอาวุธทหารได้รับการเรียกออกวันอาทิตย์เพื่อช่วยตำรวจรักษาทบวงกรมและสำนักงานรัฐบาลอื่น ๆ

นอกจากปฏิบัติการยึดสถานจากภายนอกทำเนียบรัฐบาล ทบวงกรมต่าง ๆ ตั้งอยู่ ประท้วงยังพยายามบังคับให้คนภายในสถานีโทรทัศน์หลัก

ที่สถานหนึ่งที่พวกเขาได้ foiled: บัญชาการตำรวจที่มั่นมาก มีการราดประตูมี ด้วยสายมีดโกนในขณะที่ร้อยตำรวจห่มเกียร์จลาจลอยู่ที่ความสนใจ

ชุมนุมบางคนย้ายไปครอบครองแยกใกล้เคียง (ราชดำริและพระรามผมถนน) ติดใจแหล่งช้อปปิ้ง ที่ปิดสำหรับวัน

ที่สี่แยก พันตำรวจเอกไชยา Kongsab ยอมรับว่า กองกำลังของเขากำลังจม

พันเอกว่า มีเพียงเจ้าหน้าที่ 20 ฉาก แต่ มาประท้วงมาก เพื่อให้พวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะมีการสึก

ผู้นำของฝ่ายสนับสนุนรัฐบาล "เสื้อแดง" ที่มีเพื่อภายในสนามกรุงเทพส่งหัวใจของบ้าน (เช้าวันอาทิตย์) หลังจากปะทุซ้ำรอบที่ทหารใหม่อยู่นอกเวที

Yingluck มาสู่อำนาจในปี 2554 หลังจากที่พรรคของเธอชนะการเลือกตั้งดินถล่ม เธอเป็นน้องสาวของทักษิณชินวัตร แบบ billionaire ที่ถูกล้มเป็นนายกรัฐมนตรีในประหาร 2006 เขาอยู่ใน self-exile ในดูไบ หันหน้าประโยคคุก 2 ปีในคดีฉ้อโกงเขาควรกลับบ้าน

ข้อเสนอของฝ่ายกำกับดูแลตั๋วการนิรโทษกรรม ซึ่งจะมี pardoned นาย ทักษิณและอื่น ๆ ของความรุนแรงทางการเมืองในการปะทะกันก่อนหน้านี้ถูกเศษสำหรับชุมนุมถนนต่อต้านรัฐบาลล่าสุด แต่แม้หลังจากที่รายการถูกถอน ประชาธิปัตย์ฝ่ายค้านผลักไปข้างหน้า ด้วยความต้องการ ouster ของนางสาว Yingluck และขัดอิทธิพลของพี่ชายของเธอจากเมืองไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองหลวงของประเทศไทยพบการประท้วงรุนแรงมีขนาดใหญ่ที่สุดและมากที่สุดของในมากกว่าสามปี ต่อไปนี้:รายงานการเสียชีวิตของคนทั้งสี่ตำรวจต่อสู้กับผู้ชุมนุมบางคนอยู่ทางด้านนอกสำนักงานของนายกรัฐมนตรีที่วันอาทิตย์ ส่วนประกอบการเป็นปฏิปักษ์ต่อกันดำเนินการต่อเพื่อลองเพื่อควบคุมการทำงานของสถานีทีวีและสำนักงานของรัฐบาลในการประมูลที่จะล้มรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี.

ไทยตำรวจยิงน้ำ water cannons และฉีกก๊าซ canisters ที่ต่อต้านรัฐบาลผู้ประท้วงรัฐบาลพยายามที่จะละเมิดบ้าน,บ้านให้นายกรัฐมนตรีของสำนักงาน.

ที่ in Mideast Clashes มาหลังจากวันของการพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกในการควบคุมการทำงานของหน่วยงานราชการในความพยายามที่จะนำมาลงที่การบริหารงานของนายกรัฐมนตรี yingluck ชินวัตร.

ผู้นำฝ่ายตรงข้ามดอยสุเทพ thaugsuban ,แอดเดรสในระดับชาติการถ่ายทอดที่วันอาทิตย์เรียกร้องให้สถานีทีวีไม่มีข่าวอีกต่อไปอากาศจากการที่รัฐบาลได้.

เขายังยืนกรานงานของรัฐทุกแห่งทั่วประเทศควรหยุดการทำงานตั้งแต่วันจันทร์จนกว่าสถานการณ์จะเปลี่ยน.

ดอยสุเทพอดีตรองนายกรัฐมนตรีที่เป็นความต้องการของคณะมนตรี"ผู้คน"เลือกการเปลี่ยนผู้นำในระดับชาติ เขาได้ปกครองออกจากการเจรจาต่อรองกับน.ส.yingluck หรือความเป็นไปได้ที่จะมีการเลือกตั้งใหม่.

แต่บรรดาผู้ประท้วงจำนวนมากโดยการสอบสวนบอกข่าวอยู่ทางด้านนอกของรัฐบาลบ้านล้อมรวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งระบุว่าตัวเองเป็น pasada ปรากฏขึ้นไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามมากกว่ากระบวนการประชาธิปไตยที่จะเลือกนายกรัฐมนตรีคน.

"เราทั้งหมดต้องการการเลือกตั้งใหม่"เขากล่าว "เราไม่สามารถยืนอยู่ได้ในครอบครัวชินวัตร)ที่มากกว่า เรามีการนำลงมา"

พันทหารโดยไม่มีอาวุธหลายแห่งได้รับการเรียกว่าออกจากวันอาทิตย์เพื่อช่วยให้สำนักงานรัฐบาลอื่นๆและกระทรวงต่างๆยามตำรวจ.

นอกจากนี้ยังคว้าเอาพื้นที่ที่อยู่ทางด้านนอกของบ้านที่กระทรวงต่างๆหลายแห่งตั้งอยู่ผู้ประท้วงยังพยายามที่จะมีผลใช้บังคับทางของเขา ภายใน สถานีโทรทัศน์ที่สำคัญ.

ที่หนึ่งที่ตั้งที่พวกเขาได้พึ่งพิงสำนักงานใหญ่อย่างหนักของตำรวจไทยที่ประตูมีอยู่ทางด้านบนสุดพร้อมด้วยเครื่องโกนหนวดเป็นสายในขณะที่หลายร้อยคนของตำรวจแต่งกายด้วยสีสันเกียร์อยู่ที่ความสนใจ.

บางอย่างของผู้ประท้วงที่ถูกย้ายไปยังครองที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงจุดตัดทางแยก( ratchadamri และถนนพระรามถนน)อยู่ใกล้กับเมืองหลวงของแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญศูนย์กลางซึ่งปิดทำการสำหรับวัน.

ที่บริเวณทางแยก,พ.ต.อ.ไชยา kongsab รับทราบว่ากองกำลังของเขาจะพ่ายแพ้.

ที่กล่าวว่าพ.ต.อ.มีเพียง 20 นายอยู่ในเหตุการณ์แต่มีผู้ชุมนุมประท้วงมาดังนั้นพวกเขาจึงได้เพื่อการพักผ่อนในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันที่.

ผู้นำของ Pro - รัฐบาล"เสื้อสีแดง"ที่ซึ่งมีประจัญบาน ภายใน สนามกีฬากรุงเทพฯที่ส่งผู้สนับสนุนหลักของพวกเขา(ช่วงเช้าวันอาทิตย์)หลังจากรอบซ้ำแล้วซ้ำอีกในมีเหตุยิงปืนอยู่ปะทุขึ้นนอกสนามที่.

yingluck เข้ามาในการใช้พลังงานใน 2011 หลังจากพรรคของเธอชนะการเลือกตั้งอย่างท่วมท้น เธอเป็นน้องสาวของพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรที่เศรษฐีพันล้านที่เป็นขับไล่เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2006 การรัฐประหาร เขาอยู่ในแบบบริการตัวเองการเนรเทศตัวเองไปอยู่ในดูไบหันหน้าเข้าหาติดคุก 2 ปีสำหรับความเชื่อมั่นการฉ้อโกงที่เขาควรจะกลับไปบ้าน.

ข้อเสนอของคณะกรรมการของร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมซึ่งจะมีพระราชทาน อภัยโทษ แก่นายพ.ต.ท.ทักษิณและอื่นๆถูกกล่าวหาว่าการใช้ความรุนแรงทางการเมืองใน in Mideast Clashes ก่อนหน้าเป็น Catalyst สำหรับการประท้วงบนท้องถนนป้องกันรัฐบาลล่าสุด แต่แม้จะร่างพระราชบัญญัติที่ถูกเพิกถอนส.ส.พรรคฝ่ายค้านก็จะส่งมาให้ส่งต่อด้วยความต้องการสำหรับการขับไล่ของนางสาว yingluck ขัดผิวและมีอิทธิพลต่อของน้องชายจากการเมือง