Good afternoon and thank you for th

Good afternoon and thank you for the inspection plan (Incoming & outgoing).
If you have any issue in the information sharing area, please let me or Kobori san know.
By the way, this format is easy to check and review. Good job, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่ายวัน ดี และขอบคุณ สำหรับการตรวจสอบแผน (ขาเข้า และขาออก)ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในพื้นที่แชร์ข้อมูล กรุณาแจ้งให้ผมหรือซาน Kobori ที่ทราบโดยวิธีการ รูปแบบนี้จะง่ายต่อการตรวจสอบ และทบทวน งานดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีและขอขอบคุณสำหรับการวางแผนการตรวจสอบ (ขาเข้าและขาออก).
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในพื้นที่ร่วมกันโปรดแจ้งให้เราหรือ Kobori San รู้.
โดยวิธีการรูปแบบนี้เป็นเรื่องง่ายในการตรวจสอบและทบทวน งานที่ดีขอขอบคุณ