Mr Suchart Subsin, the Puppet Maste

Mr Suchart Subsin, the Puppet Master

Suchart Subsin was born on July 2, 1938, in the Tha Sala District He finished his primary school and began studying and developing his interest in shadow puppets or nang thalung.
He learned the process of making the puppets as as performing. At the age of 16, he used his knowledge and began the performance of the characters he had developed. Suchart soon became well known as a shadow puppet performer and maker, especially in the South.
He had as well many opportunities to travel abroad show his art and learn from other cultures. He has a professional skill in his art and is considered to be the best in Thailand. He has obtained many awards for his extraordinary abilities.
Suchart Subsin Puppet Master in Nakhon Si Thammarat. Thailand Travel Guide by ThailandTravelGuide.net
In 1985, Mr. Subsin had the opportunity to perform for His Majesty King Bhumibol Adulyadej at Thaksin Ratchantvesha Palace. He was gratefully thanked many times by His Majesty the King for helping such an ancient folk art alive in modern times.
Suchart has passed down the art of shadow puppet making to his children and the people of Southern Thailand with spirit and pride.
Inspired by His Majesty the King words, Mr. Subsin has opened his home and museum at 110/18 Si Thammasok, Nakhon Si Thammarat to the many people who are interested in puppetry in the hope that the entertaining nang talung is not lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสุชาติ Subsin หุ่นต้นแบบสุชาติ Subsin เกิด 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1938 ในท่าศาลาอำเภอเขาเสร็จโรงเรียนของเขา และเริ่มศึกษา และพัฒนาในเงาหุ่นกระบอกหรือนาง thalungเขาได้เรียนรู้การทำหุ่นกระบอกเป็นเป็นการดำเนินการ อายุ 16 เขาใช้ความรู้ และเริ่มต้นของตัวอักษรที่เขาได้พัฒนาขึ้น สุชาติเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่รู้จักนักแสดงหุ่นเงาและกรอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้เขามีโอกาสดีในการเดินทางต่างประเทศแสดงงานศิลปะของเขา และเรียนรู้จากวัฒนธรรมอื่น ๆ เขามีทักษะวิชาชีพในงานศิลปะของเขา และถือเป็นสุดในประเทศไทย เขาได้รับรางวัลมากมายสำหรับความสามารถพิเศษของเขาสุชาติ Subsin หุ่นหลักในนครศรีธรรมราช ท่องเที่ยวในประเทศไทย โดย ThailandTravelGuide.netในปี 1985 นาย Subsin มีโอกาสที่จะดำเนินการในพระองค์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทักษิณ Ratchantvesha พาเลส เขาถูกขอบคุณหลายครั้ง โดยพระบาทสมเด็จควระช่วยเช่นโบราณพื้นบ้านศิลปะมีชีวิตอยู่ในยุคสุชาติได้ทอดศิลปะของหนังที่ทำให้เด็กของเขาและคนของประเทศไทย ด้วยจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจบันดาลใจจากพระบาทสมเด็จคำ นาย Subsin ได้เปิดบ้านของเขาและพิพิธภัณฑ์ที่ 110/18 ศรี Thammasok นครศรีธรรมราชกับคนจำนวนมากที่สนใจในหุ่นกระบอกในหวังว่า ภัตตาคารนางสนุกสนานไม่แพ้ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสุชาติ Subsin, หุ่นกระบอกโทสุชาติ Subsin เกิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1938 ในท่าศาลาอำเภอเขาจบโรงเรียนประถมของเขาและเริ่มการศึกษาและการพัฒนาความสนใจในหุ่นเงาหรือนาง thalung. เขาได้เรียนรู้ขั้นตอนในการทำหุ่นเป็น เป็นที่มีประสิทธิภาพ ตอนอายุ 16 เขาใช้ความรู้ของเขาและเริ่มการทำงานของตัวละครที่เขาได้รับการพัฒนา สุชาติก็กลายเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักดนตรีหุ่นเงาและเครื่องชงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้. เขามีโอกาสดีมากที่จะเดินทางไปต่างประเทศแสดงงานศิลปะของเขาและเรียนรู้จากวัฒนธรรมอื่น ๆ เขามีทักษะระดับมืออาชีพในงานศิลปะของเขาและจะถือเป็นที่ดีที่สุดในประเทศไทย เขาได้รับรางวัลมากมายสำหรับความสามารถพิเศษของเขา. สุชาติ Subsin หุ่นโทนครศรีธรรมราช ท่องเที่ยวไทยโดย ThailandTravelGuide.net ในปี 1985 นาย Subsin มีโอกาสที่จะดำเนินการสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ทักษิณ Ratchantvesha พระราชวัง เขาได้รับการขอบคุณขอบคุณหลายครั้งโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการช่วยให้เช่นศิลปะพื้นบ้านโบราณที่ยังมีชีวิตอยู่ในยุคปัจจุบัน. สุชาติได้ผ่านการลงศิลปะของการทำหุ่นเงาให้กับเด็กของเขาและผู้คนในภาคใต้ของประเทศไทยด้วยจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจ. แรงบันดาลใจจากเขา พระบาทสมเด็จพระคำนาย Subsin ได้เปิดบ้านและพิพิธภัณฑ์ของเขาที่ 110/18 ศรี Thammasok นครศรีธรรมราชกับหลาย ๆ คนที่มีความสนใจในหุ่นกระบอกด้วยความหวังว่านางตะลุงบันเทิงไม่ได้หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุชาติจมาศ เพ็ชร์พิรุณ , หุ่นกระบอก

สุชาติจมาศ เพ็ชร์พิรุณ เกิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 ในอำเภอท่าศาลา เขาจบโรงเรียนหลักของเขาและเริ่มศึกษาและพัฒนาความสนใจของเขาในหุ่นเงา หรือ นาง ถลุง .
เขาเรียนรู้กระบวนการทำหุ่นเหมือนแสดง ตอนอายุ 16 เขาใช้ความรู้ของเขาและเริ่มการแสดงของตัวละคร เขาได้พัฒนาสุชาติ ก็กลายเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักแสดงและผู้สร้างหุ่นเงา โดยเฉพาะในภาคใต้
เขามีโอกาสเดินทางไปต่างประเทศเช่นกันหลายแสดงศิลปะของเขาและเรียนรู้จากวัฒนธรรมอื่น ๆ เขามีทักษะอาชีพในศิลปะของเขาและถือว่าดีที่สุดในไทย เขาได้รับรางวัลมากมายสำหรับความสามารถพิเศษของเขา .
สุชาติจมาศ เพ็ชร์พิรุณหุ่นกระบอกในจังหวัดนครศรีธรรมราชคู่มือการท่องเที่ยวประเทศไทย โดย thailandtravelguide . สุทธิ
ในปี 1985 นายจมาศ เพ็ชร์พิรุณมีโอกาสที่จะแสดงให้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ พ.ต.ท. ทักษิณ ratchantvesha Palace เขาสุดซึ้งขอบคุณหลายครั้ง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อช่วยเรื่องพื้นบ้านโบราณศิลปะมีชีวิตอยู่ในสมัย
สุชาติ สืบทอดศิลปะของหุ่นเงาให้กับลูกหลานและประชาชนในภาคใต้ ด้วยจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจ .
แรงบันดาลใจจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คำ คุณจมาศ เพ็ชร์พิรุณ ได้เปิดบ้านและพิพิธภัณฑ์ที่ 110 / 18 จังหวัด thammasok นครศรีธรรมราช ที่หลาย ๆคน ที่สนใจในศิลปะการเชิดหุ่นกระบอก โดยหวังว่า ความบันเทิงหนังตะลุง
ไม่หาย