My name is ……… and I am pleased to

My name is ……… and I am pleased to introduce myself as one of your new advisees
this semester. I am from … and I look forward to the chance to meet with you during the
advising period in the week before classes start.
I’m writing you in order to find out when would be a convenient time for you to meet. I
will arrive on campus on …(date)…. Given the orientation schedules, would it be
possible for us to meet on …. , …. , or …. (days of the week) in/at …(times)?
I understand that this is a busy time for you, so I will appreciate your taking the time to
meet with me. Please let me know what time will work for you and what I should bring to
the meeting.
Thank you in advance. I look forward to meeting you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ... และฉันยินดีที่จะแนะนำตัวเองเป็นหนึ่งใน advisees ของคุณใหม่ภาคนี้ ฉันมาจาก... และฉันหวังว่าจะมีโอกาสพบกับคุณในระหว่างการแนะนำให้ระยะเวลาในสัปดาห์ก่อนเริ่มเรียนผมเขียนเพื่อค้นหาเมื่อคุณจะมีเวลาสำหรับคุณเพื่อตอบสนองการ ฉันจะเข้ามาในมหาวิทยาลัยบน...(วัน) ... กำหนดกำหนดการปฐมนิเทศ มันจะได้หรือไม่เป็นไปได้ที่เราจะพบกับ...,..., หรือ... (วันในสัปดาห์) ใน/ที่...(ครั้ง)ผมเข้าใจว่า นี่เป็นเวลาที่ว่างสำหรับคุณ เพื่อจะขอบคุณคุณสละเวลาพบกับฉัน กรุณาแจ้งให้เราทราบเวลาที่เหมาะกับคุณและผมควรนำไปการประชุมขอบคุณล่วงหน้า ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ ......... และผมยินดีที่จะแนะนำตัวเองเป็นหนึ่งใน advisees ใหม่ของคุณ
ภาคการศึกษานี้ ฉันมาจาก ... และฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะพบกับคุณในระหว่าง
ระยะเวลาการให้คำแนะนำในสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มเรียน.
ฉันเขียนให้คุณเพื่อหาออกเมื่อจะเป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคุณที่จะตอบสนอง ฉัน
จะมาถึงในมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ ... (วัน) ... ช่วงเวลาที่กำหนดทิศทางมันจะ
เป็นไปได้ที่เราจะพบกับ ... , ... หรือ ... (วันของสัปดาห์) ใน / ที่ ... (ครั้ง)
ผมเข้าใจว่านี่เป็นเวลาที่ว่างสำหรับคุณดังนั้นฉันจะขอขอบคุณที่สละเวลาของคุณเพื่อ
ตอบสนองกับฉัน กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าเวลาจะทำงานให้คุณและสิ่งที่ฉันควรจะนำไป
ประชุม.
ขอขอบคุณล่วงหน้า ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ . . . ฉันยินดีที่จะแนะนำตัวเองเป็นหนึ่งใน advisees ใหม่
เทอมนี้ ฉันมาจาก . . . . . . . และหวังว่าจะได้มีโอกาสเจอกับคุณในระหว่าง
แนะนำระยะเวลาในสัปดาห์ก่อนเริ่มเรียน .
ผมเขียนเพื่อให้รู้ว่าเมื่อจะเป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคุณที่จะตอบสนอง ผม
จะมาถึงในมหาวิทยาลัย . . . . . . . ( วัน ) . . . . . . . ให้กำหนดตารางเวลา มันจะ
เป็นไปได้ที่เราได้พบกัน . . . , . . . หรือ . . . . . . . ( วันของสัปดาห์ ) / . . . ( ครั้ง )
ผมเข้าใจนี้เป็นเวลาที่วุ่นวายสำหรับคุณ ดังนั้นผมจะขอขอบคุณที่สละเวลาของคุณ

เจอกันกับผม กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเวลาจะทำงานสำหรับคุณและสิ่งที่ฉันควรเอาไปให้

เจอ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ฉันรอคอยที่จะพบคุณ