THE mood in financial markets has t

THE mood in financial markets has turned gloomy again. Equity markets are retreating, commodity prices are falling and investors are stampeding for the safety of government bonds (see chart). Volatility has soared: the VIX, a measure of how much investors are willing to pay to insure against sharp market moves, has more than doubled since July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารมณ์ในตลาดการเงินได้เปิดมืดมนอีก ตลาดหุ้นเป็นเพียง ราคาสินค้าโภคภัณฑ์จะลดลง และนักลงทุน stampeding เพื่อความปลอดภัยของพันธบัตรรัฐบาล (ดูแผนภูมิ) ความผันผวนได้เพิ่มสูงขึ้น: VIX วัดเท่าใดนักลงทุนยินดีที่จะจ่ายเพื่อประกันกับย้ายตลาดคมชัด มีมากกว่าสองเท่านับตั้งแต่กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารมณ์ในตลาดการเงินได้กลายมืดมนอีกครั้ง ตลาดทุนจะถอยราคาสินค้าโภคภัณฑ์จะลดลงและนักลงทุนจะแตกตื่นเพื่อความปลอดภัยของพันธบัตรรัฐบาล (ดูกราฟ) ความผันผวนได้เพิ่มสูงขึ้น: VIX วัดของวิธีการที่นักลงทุนมากเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อประกันการย้ายตลาดคมชัดมีมากกว่าสองเท่าตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อารมณ์ในตลาดการเงินได้เปิดตัวอีกครั้ง ตลาดทุนจะถอย ราคาสินค้าจะลดลงและนักลงทุนแตกตื่นเพื่อความปลอดภัยของพันธบัตรรัฐบาล ( ดูแผนที่ ) ได้เพิ่มสูงขึ้น : ความผันผวน VIX , วัดของเท่าใดนักลงทุนยินดีที่จะจ่ายเพื่อประกันกับตลาดย้าย คมมีมากขึ้นกว่าสองเท่าตั้งแต่เดือนกรกฎาคม