“Regardless, you’re in your second

“Regardless, you’re in your second year, and in secondary education! You’re an adult now, so…”

“You know, you can just say that you don’t want to do it. I won’t be offended, I knew it was a longshot. I’ll come up with some excuse.”

Asahi ponders the options, leaving Nishinoya hanging. On one hand, if he says no, he most likely won’t see Nishinoya again until the Daichi and Asahi’s Birthday Party and New Year’s Celebration. He can’t say he enjoys not seeing him for entire years at a time. It’s a wonder they even end up at the same New Year’s festivities anymore. On the other hand, the whole “pretend dating” thing sounds like it could get supremely awkward. Especially for Asahi, considering there was once a time he would have loved to real date Nishinoya. He hasn’t put much thought into whether those feelings have fully vanished or not. What if fake dating Nishinoya brings back all these unwanted feelings about him and real dating? But it would be nice to spend more time with him. Frankly, Asahi knows he should get out more, expand his circle beyond his roommates. And Asahi misses Nishinoya. Maybe more than he realized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่คำนึงถึง คุณอยู่ ในปีที่สองของคุณ และมัธยม ผู้ใหญ่ตอนนี้คุณ ดังนั้น... ""คุณทราบ คุณเพียงแต่พูดว่า คุณไม่ต้องการที่ ฉันจะไม่เกลียด ฉันรู้ว่า มันเป็น longshot ฉันจะมากับบางอย่างแก้"อาซาฮีตนคิดใคร่ครวญตัวเลือก ทิ้งนิชิโนยะแขวน หนึ่งในมือ ถ้าเขาบอกว่า ไม่มี เขามักจะไม่เห็นนิชิโนยะอีกจนถึงห้องอาหาร Daichi และซาฮีปาร์ตี้วันเกิดและฉลองปีใหม่ เขาไม่บอกว่า เขาสนุกกับไม่เห็นเขาทั้งปีละครั้ง ก็แปลกใจพวกเขาท้ายที่ฉลองปีใหม่เดียวอีกต่อไป คง สิ่ง "แกล้งออกเดท" ทั้งหมดดูเหมือนจะได้รับสูงสุดอึดอัดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Asahi พิจารณาก็เมื่อเวลาเขาจะได้รักจริงวันที่นิชิโนยะ เขายังไม่ได้ใส่มากคิดไปว่าความรู้สึกเหล่านั้นได้เต็มหายไป หรือไม่ ถ้าปลอมเดนิชิโนยะนำกลับความรู้สึกเหล่านี้ไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับเขาและหาคู่จริงหรือไม่ แต่มันจะดีจะใช้เวลากับเขา ตรงไปตรงมา อาซาฮีรู้ว่า เขาควรได้รับข้อมูลเพิ่มเติม ขยายวงของเขาออกไปจากเพื่อนร่วมห้องของเขา และอาซาฮีคิดถึงนิชิโนยะ อาจจะมากกว่าเขาตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่ว่าคุณจะอยู่ในปีที่สองของคุณและในการศึกษาระดับมัธยมศึกษา! คุณเป็นผู้ใหญ่ในขณะนี้ดังนั้น ... " " คุณรู้ว่าคุณก็สามารถพูดได้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะทำมัน ฉันจะไม่โกรธเคืองฉันรู้ว่ามันเป็นคำฟ้อง ฉันจะมากับข้อแก้ตัวบาง. " อาซาฮีคิดใคร่ครวญตัวเลือกที่ออกจาก Nishinoya แขวน บนมือข้างหนึ่งถ้าเขาบอกว่าไม่มีเขาส่วนใหญ่มีแนวโน้มจะไม่เห็น Nishinoya อีกเลยจนกระทั่งไดอิชิและอาซาฮีของปาร์ตี้วันเกิดและปีใหม่ของการเฉลิมฉลอง เขาไม่สามารถบอกว่าเขาสนุกกับการไม่เห็นเขามาหลายปีได้ตลอดเวลา มันไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาจะจบลงที่ฉลองปีใหม่เหมือนกันอีกต่อไป บนมืออื่น ๆ ที่ทั้ง "หลอกคบกับ" สิ่งที่เสียงเหมือนมันจะได้รับที่น่าอึดอัดใจยิ่งนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาซาฮีพิจารณามีครั้งหนึ่งเคยเป็นเวลาที่เขาจะรักถึงวันจริง Nishinoya เขายังไม่ได้ใส่ความคิดว่ามากในความรู้สึกเหล่านั้นได้หายไปอย่างเต็มที่หรือไม่ เกิดอะไรขึ้นถ้าปลอมเดท Nishinoya นำกลับความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ทั้งหมดเกี่ยวกับเขาและจริงเดท? แต่มันจะดีที่จะใช้เวลาอยู่กับเขา ตรงไปตรงมา, อาซาฮีรู้ว่าเขาควรจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมขยายวงของเขาเกินกว่าเพื่อนร่วมห้องของเขา และอาซาฮีบอลเฉียง Nishinoya อาจจะมากกว่าที่เขาตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่ พี่ปีสอง และมัธยมศึกษา ! คุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว . . . "" คุณก็รู้ คุณสามารถพูดในสิ่งที่คุณไม่อยากทำมัน ผมจะไม่เคือง ผมรู้ว่ามันเป็น Longshot . ผมจะรีบหาข้อแก้ตัว "อาซาฮี ponders ตัวเลือก ไปแขวน nishinoya . หนึ่งในมือ ถ้าเขาบอกว่าไม่ เขามักจะไม่เห็น nishinoya อีกครั้งจนไดจิและอาซาฮีวันเกิดและฉลองปีใหม่ เขาพูดไม่ได้เขามาตลอด ไม่เห็นเขาสำหรับปีทั้งหมดที่เวลา ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาท้ายในเทศกาลเดียวกัน ปีใหม่อีกแล้ว บนมืออื่น ๆที่ทั้ง " แกล้งคบกับ " สิ่งที่เสียงเหมือนมันอาจจะกระอักกระอ่วนยิ่งนัก . โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาซาฮี พิจารณาเมื่อมีเวลาเขาจะได้รัก nishinoya วันที่จริง เขาไม่ได้ใส่มากคิดในว่า ความรู้สึกเหล่านั้นได้ครบแล้วหรือไม่ ถ้าเดทปลอม nishinoya ทำให้นึกถึงเหล่านี้ทั้งหมดที่ไม่พึงประสงค์และความรู้สึกเกี่ยวกับเขาเดทกันจริง ? แต่มันคงจะดีที่จะใช้เวลากับเขา พูดตรงๆ นะ คะ รู้ว่าเขาควรออกไปมากขึ้น ขยายวงของเขาเกินกว่าเพื่อนร่วมห้องของเขา และอาซาฮี คิดถึง nishinoya . บางทีอาจจะมากกว่าที่เขารู้