Thailand to borrow THB30bil from Wo

Thailand to borrow THB30bil from World Bank

Thailand is set to soon borrow tens of billions of baht from the World Bank for various basic infrastructure projects.

Deputy Prime Minister and Finance Minister Kittiratt Na-Ranong said on Wednesday that Thailand would be borrowing around one billion dollars, or approximately 30 billion baht, for the country’s basic infrastructure improvement plans.

Mr. Kittiratt’s statement was heard after his meeting with officers from the World Bank.

He added that details of interest rate and payback period were yet to be finalized.

The DPM brushed aside claims that the government had to borrow from the World Bank because it could not find any local sources of funding.

In related news, Mr. Kittiratt said that the value of the baht has weakened slightly.

He noted that the weaker baht, if caused by the imports of capital goods and machinery, would benefit the Thai economy over the long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยกู้ THB30bil จากธนาคารโลกประเทศไทยจะตั้งเร็ว ๆ นี้ หลักหมื่นล้านบาทจากธนาคารโลกสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานต่าง ๆรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Kittiratt ระนองกล่าวพุธไทยจะกู้ยืมเงินประมาณหนึ่งพันล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 30 ล้านบาท แผนปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศคำสั่งนาย Kittiratt ได้ยินหลังจากที่เขาประชุมกับเจ้าหน้าที่จากธนาคารโลกเขากล่าวว่า รายละเอียดของอัตราดอกเบี้ยและระยะเวลาคืนทุนมีได้ถึงDPM แปรงกันเรียกร้องให้รัฐบาลได้กู้ยืมจากธนาคารโลกเนื่องจากมันไม่สามารถหาแหล่งทุนใด ๆ ภายในในข่าวที่เกี่ยวข้อง นาย Kittiratt กล่าวว่า ค่าของเงินบาทได้ลดลงเล็กน้อยเขาสังเกตเห็นที่ บาทอ่อน ถ้าเกิดจากการนำเข้าของสินค้าทุนและเครื่องจักร จะมีประโยชน์กับเศรษฐกิจไทยในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะยืม THB30bil จากโลกธนาคารไทยมีการตั้งค่าจะเร็ว ๆ นี้ยืมนับพันล้านบาทจากธนาคารทั่วโลกสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ. รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกิตติรัตน์ ณ ระนองกล่าวว่าในวันพุธที่ว่าประเทศไทยจะได้รับการกู้ยืมเงินประมาณหนึ่งพันล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 30 ล้านบาทสำหรับขั้นพื้นฐานแผนปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ. นาย คำสั่งกิตติรัตน์ก็ได้ยินหลังจากการประชุมกับเจ้าหน้าที่จากธนาคารทั่วโลก. เขาเสริมว่ารายละเอียดของอัตราดอกเบี้ยและระยะเวลาคืนทุนก็ยังไม่ได้ข้อสรุป. DPM ปัดเรียกร้องว่ารัฐบาลต้องยืมจากธนาคารทั่วโลกเพราะมันไม่สามารถหา แหล่งที่มาของท้องถิ่นใด ๆ ของการระดมทุน. ในข่าวที่เกี่ยวข้องนายกิตติรัตน์กล่าวว่าค่าของเงินบาทได้อ่อนค่าลงเล็กน้อย. เขาสังเกตเห็นว่าค่าเงินบาทที่ปรับตัวลดลงถ้าเกิดจากการนำเข้าสินค้าและอุปกรณ์ทุนจะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงยาว วาระ