a quick answer on my way to a surve

a quick answer on my way to a survey (flight in a few minutes):

1) don't worry about the observers, we'll work it out onsite (as long as the number is limited to what as been agreed upon with central office)
2) I will deal directly with the interpreters the first day
3) the preceptee will always be with the official surveyor, so no need for an additional interpreter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำตอบที่รวดเร็วเพื่อการสำรวจ (บินกี่นาที):

1) ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการที่ผู้สังเกตการณ์ เราจะทำงานนั้นออกภายในโรงแรม (ตราบเท่าที่จำนวนจำกัดว่าตามที่ได้ตกลงกันกับสำนักงานกลาง)
2) ฉันจะจัดการกับล่ามที่วันแรก
preceptee 3)มักจะเป็นกับเมเนจเมนท์อย่างเป็นทางการดังนั้นไม่จำเป็นสำหรับการแปลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบอย่างรวดเร็วในทางของฉันจากการสำรวจ (เที่ยวบินในไม่กี่นาที): 1) ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการสังเกตการณ์เราจะทำงานออกนอกสถานที่ (ตราบเท่าที่จำนวน จำกัด กับสิ่งที่ได้รับการตกลงกับกลาง สำนักงาน) 2) ฉันจะจัดการโดยตรงกับล่ามในวันแรก3) preceptee จะเป็นกับกล้องอย่างเป็นทางการจึงจำเป็นที่จะต้องล่ามเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำตอบที่รวดเร็วในเดินทางไปสำรวจ ( เที่ยวบินในไม่กี่นาที ) :

1 ) ไม่ต้องกังวลเรื่องผู้สังเกตการณ์ เราจะทำงานในโรงแรม ( ตราบใดที่ตัวเลขจะถูก จำกัด ไปยังสิ่งที่ได้ตกลงกับสำนักงานส่วนกลาง )
2 ) ผมจะจัดการโดยตรงกับล่ามก่อน วัน
3 ) preceptee มักจะเป็นกับกล้องอย่างเป็นทางการ ดังนั้นไม่ต้องมี
แปลเพิ่มเติม