Dear Komazaki-sanIt’s my pleasure.

Dear Komazaki-san

It’s my pleasure. I will do my best for supporting you.
But I'm so sorry maybe something mistaken, I couldn't find your attachment.

Could you please send your schedule again?
I would like know what I should prepare for you on next week.
Sorry for any inconvenience.

Best Regards,
Nalinee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Komazaki ซังมันเป็นความสุขของฉัน ฉันจะทำของฉันดีที่สุดสำหรับการสนับสนุนที่คุณ. แต่ฉันขอโทษดังนั้นบางทีบางสิ่งบางอย่างผิดฉันไม่สามารถหาสิ่งที่แนบมาของคุณ. คุณช่วยกรุณาส่งตารางเวลาของคุณอีกครั้งหรือไม่ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันควรจะเตรียมความพร้อมสำหรับคุณในสัปดาห์ถัดไป. ขออภัย สำหรับความไม่สะดวกใด ๆ . ขอแสดงความนับถือนลินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก komazaki ซัง

ด้วยความยินดี ผมจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนคุณ .
แต่ขอโทษนะบางทีอาจมีเรื่องเข้าใจผิด ผมไม่พบสิ่งที่แนบมาของคุณ .

คุณจะกรุณาส่งตารางเวลาของคุณอีกครั้ง ?
ผมอยากรู้ว่าผมควรเตรียมการในสัปดาห์หน้า ขออภัยในความไม่สะดวก
.

นับถือ

นลินี .