You can do many things to protect yourself and your family from the dangers a volcanic eruption can cause. The best way to protect yourself and your family is to follow the advice of local officials. Local authorities will give you information on how to prepare for a volcanic eruption, and if necessary, on how to evacuate (leave the area) or take shelter where you are.
How to prepare
Be prepared either to shelter or to evacuate. Develop an evacuation plan and a sheltering plan for yourself, your family, and others in your household. Review the plans and make sure that everyone understands them. If you haven’t already done so, put together an emergency supply kit. Supplies should include the following:Photo of emergency supplies
Flashlight and extra batteries
First aid kit and manual
Emergency food and water
Manual (nonelectric) can opener
Essential medicines
Sturdy shoes
Respiratory (breathing) protection
Eye protection (goggles)
Battery-powered radio
Exposure to ash can harm your health, particularly the respiratory (breathing) tract. To protect yourself while you are outdoors or while you are cleaning up ash that has gotten indoors, use an N-95 disposable respirator (also known as an “air purifying respirator”). N-95 respirators can be purchased at businesses such as hardware stores. It is important to follow directions for proper use of this respirator. For more information, see NIOSH-Approved Disposable Particulate Respirators (Filtering Facepieces) . If you don’t have an N-95 respirator, you can protect yourself by using a nuisance dust mask as a last resort, but you should stay outdoors for only short periods while dust is falling. Nuisance dust masks can provide comfort and relief from exposure to relatively non-hazardous contaminants such as pollen, but they do not offer as much protection as an N-95 respirator. Cleanup or emergency workers may need a different type of breathing protection.
If you are told to evacuate
Follow authorities’ instructions if they tell you to leave the area. Though it may seem safe to stay at home and wait out an eruption, doing so could be very dangerous. Volcanoes spew hot, dangerous gases, ash, lava, and rock that are powerfully destructive.
Preparing to evacuate
Tune in the radio or television for volcano updates.Photo of gasoline nozzle in car tank.
Listen for disaster sirens and warning signals.
Review your emergency plan and gather your emergency supplies. Be sure to pack at least a 1-week supply of prescription medications.
Prepare an emergency kit for your vehicle with food, flares, booster cables, maps, tools, a first aid kit, a fire extinguisher, sleeping bags, a flashlight, batteries, etc.
Fill your vehicle’s gas tank.
If no vehicle is available, make arrangements with friends or family for transportation, or follow authorities’ instructions on where to obtain transportation.
Place vehicles under cover, if at all possible.
Put livestock in an enclosed area. Plan ahead to take pets with you, but be aware that many emergency shelters cannot accept animals.
Fill your clean water containers.
Fill sinks and bathtubs with water as an extra supply for washing.
Adjust the thermostat on refrigerators and freezers to the coolest possible temperature. If the power goes out, food will stay cooler longer.
As you evacuate
Take only essential items with you, including at least a 1-week supply of prescription medications.
If you have time, turn off the gas, electricity, and water.
Disconnect appliances to reduce the likelihood of electrical shock when power is restored.
Make sure your automobile’s emergency kit is ready.
Follow designated evacuation routes—others may be blocked—and expect heavy traffic and delays.
If you are told to take shelter where you are
Keep listening to your radio or television until you are told all is safe or you are told to evacuate. Local authorities may evacuate specific areas at greatest risk in your community.Photo of first aid kit.
Close and lock all windows and outside doors.
Turn off all heating and air conditioning systems and fans.
Close the fireplace damper.
Organize your emergency supplies and make sure household members know where the supplies are.
Make sure the radio is working.
Go to an interior room without windows that is above ground level.
Bring your pets with you, and be sure to bring additional food and water supplies for them.
It is ideal to have a hard-wired (non-portable) telephone in the room you select. Call your emergency contact—a friend or family member who does not live near the volcano—and have the phone available if you need to report a life-threatening condition. Remember that telephone equipment may be overwhelmed or damaged during an emergency.
คุณสามารถทำหลายสิ่งที่จะป้องกันตัวเองและครอบครัวของคุณจากอันตรายที่การระเบิดของภูเขาไฟอาจทำให้เกิด วิธีที่ดีที่สุดที่จะปกป้องตัวเองและครอบครัวของคุณคือการทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น หน่วยงานท้องถิ่นจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเตรียมความพร้อมสำหรับการระเบิดของภูเขาไฟและถ้าจำเป็นเกี่ยวกับวิธีการอพยพ (ออกจากพื้นที่) หรือใช้ที่อยู่อาศัยที่ที่คุณอยู่. วิธีการเตรียมความพร้อมได้เตรียมทั้งเพื่อที่อยู่อาศัยหรือที่จะอพยพ พัฒนาแผนอพยพและแผนลี้ภัยสำหรับตัวคุณเองครอบครัวของคุณและคนอื่น ๆ ในบ้านของคุณ ทบทวนแผนการและทำให้แน่ใจว่าทุกคนเข้าใจพวกเขา หากคุณยังไม่ได้ทำเช่นนั้นใส่กันชุดอุปทานฉุกเฉิน วัสดุควรจะรวมถึงต่อไปนี้: รูปภาพของอุปกรณ์ฉุกเฉินไฟฉายและแบตเตอรี่เสริมชุดปฐมพยาบาลและคู่มือการใช้อาหารฉุกเฉินและน้ำนวล (nonelectric) กระป๋องยาที่จำเป็นรองเท้าแข็งแรงระบบทางเดินหายใจ (หายใจ) การป้องกันการป้องกันตา (แว่นตา) แบตเตอรี่ขับเคลื่อนวิทยุสัมผัสกับเถ้า สามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณโดยเฉพาะระบบทางเดินหายใจ (หายใจ) เพื่อป้องกันตัวเองในขณะที่คุณอยู่นอกอาคารหรือในขณะที่คุณกำลังทำความสะอาดเถ้าที่มีอากาศภายในอาคารใช้ N-95 เครื่องช่วยหายใจที่ใช้แล้วทิ้ง (หรือที่เรียกว่า "อากาศบริสุทธิ์ช่วยหายใจ") N-95 ช่วยหายใจสามารถซื้อได้ที่ธุรกิจเช่นร้านฮาร์ดแวร์ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำตามคำแนะนำสำหรับการใช้งานที่เหมาะสมของเครื่องช่วยหายใจนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ NIOSH ได้รับการอนุมัติทิ้งฝุ่นหายใจ (การกรอง Facepieces) หากคุณไม่ได้มี N-95 อุปกรณ์ช่วยหายใจ, คุณสามารถป้องกันตัวเองโดยใช้หน้ากากกันฝุ่นรำคาญเป็นที่พึ่งสุดท้าย แต่คุณควรจะอยู่นอกระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้นในขณะที่ฝุ่นจะลดลง หน้ากากรำคาญสามารถให้ความสะดวกสบายและการบรรเทาทุกข์จากการสัมผัสกับสารปนเปื้อนที่ค่อนข้างไม่เป็นอันตรายเช่นละอองเกสรดอกไม้ แต่พวกเขาไม่ได้มีการป้องกันมากที่สุดเท่าที่เป็น N-95 เครื่องช่วยหายใจ Cleanup หรือผู้ปฏิบัติงานฉุกเฉินอาจต้องเป็นชนิดที่แตกต่างกันของการป้องกันลมหายใจ. หากคุณกำลังบอกว่าจะอพยพออกคำแนะนำเจ้าหน้าที่ติดตาม 'ถ้าพวกเขาบอกให้คุณออกจากพื้นที่ แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนปลอดภัยที่จะอยู่ที่บ้านและรอออกการระเบิดทำเช่นนั้นอาจเป็นอันตรายมาก ภูเขาไฟพ่นร้อนก๊าซอันตรายเถ้าลาวาและร็อคที่มีการทำลายล้างที่มีประสิทธิภาพ. เตรียมความพร้อมที่จะอพยพปรับแต่งในวิทยุหรือโทรทัศน์สำหรับ updates.Photo ภูเขาไฟของหัวฉีดน้ำมันในรถถัง. ฟังเสียงไซเรนภัยพิบัติและสัญญาณเตือน. ตรวจสอบฉุกเฉินของคุณ วางแผนและรวบรวมอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณ ให้แน่ใจว่าจะแพ็คอย่างน้อยอุปทาน 1 สัปดาห์ยาตามใบสั่งแพทย์. เตรียมชุดฉุกเฉินสำหรับรถของคุณด้วยอาหารพลุสาย Booster, Maps, เครื่องมือ, ชุดปฐมพยาบาล, เครื่องดับเพลิง, ถุงนอน, ไฟฉายแบตเตอรี่ ฯลฯเติมถังก๊าซรถของคุณ. ถ้ารถไม่สามารถใช้ได้ทำข้อตกลงกับเพื่อนหรือครอบครัวสำหรับการขนส่งหรือปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการในการที่จะได้รับการขนส่ง. ยานพาหนะที่เกิดขึ้นภายใต้ฝาครอบถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด. ใส่ปศุสัตว์ในการปิดล้อม พื้นที่ วางแผนล่วงหน้าที่จะใช้สัตว์เลี้ยงกับคุณ แต่ทราบว่าที่พักฉุกเฉินจำนวนมากไม่สามารถยอมรับสัตว์. บรรจุลงถังบรรจุน้ำสะอาดของคุณ. เติมอ่างล้างมือและอ่างอาบน้ำพร้อมน้ำเป็นแหล่งจ่ายพิเศษสำหรับการซักผ้า. ปรับอุณหภูมิในตู้เย็นและตู้แช่แข็งที่อุณหภูมิที่เป็นไปได้ที่เด็ดสุด . ถ้าไฟดับ, อาหารจะอยู่ที่เย็นอีกต่อไป. ขณะที่คุณอพยพใช้รายการที่สำคัญกับคุณเท่านั้นรวมอย่างน้อยอุปทาน 1 สัปดาห์ยาตามใบสั่งแพทย์. ถ้าคุณมีเวลาปิดแก๊สไฟฟ้าและน้ำ. ยกเลิกการเชื่อมต่อ เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อลดโอกาสในการเกิดไฟฟ้าช็อตเมื่อกำลังจะเรียกคืนได้. ตรวจสอบให้แน่ใจชุดฉุกเฉินรถยนต์ของคุณพร้อม. ทำตามที่กำหนดอพยพเส้นทางที่คนอื่นอาจจะถูกบล็อกและคาดว่าการจราจรหนาแน่นและความล่าช้า. หากคุณกำลังบอกว่าจะใช้ที่อยู่อาศัยที่คุณมีให้ ฟังวิทยุหรือโทรทัศน์ของคุณจนกว่าคุณจะบอกว่าทั้งหมดมีความปลอดภัยหรือคุณจะบอกให้อพยพ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอาจอพยพเฉพาะพื้นที่ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดใน community.Photo ของคุณชุดปฐมพยาบาล. ปิดและล็อคหน้าต่างทั้งหมดและประตูด้านนอก. ปิดเครื่องทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศทุกระบบและแฟน ๆ . ปิดที่ทำให้ชื้นเตาผิง. จัดระเบียบอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณและทำให้ แน่ใจว่าสมาชิกในครอบครัวทราบว่าวัสดุที่มี. ตรวจสอบให้แน่ใจวิทยุคือการทำงาน. ไปที่ภายในห้องพักไม่มีหน้าต่างที่อยู่เหนือระดับพื้นดิน. นำสัตว์เลี้ยงของคุณกับคุณและให้แน่ใจว่าจะนำอาหารและน้ำอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับพวกเขา. มันเป็น เหมาะที่จะมี (ไม่ใช่แบบพกพา) โทรศัพท์ยากสายในห้องพักที่คุณเลือก โทรติดต่อฉุกเฉินเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณที่ไม่ได้อาศัยอยู่ใกล้ภูเขาไฟและมีโทรศัพท์ที่มีอยู่ถ้าคุณจำเป็นต้องรายงานสภาพที่คุกคามชีวิต โปรดจำไว้ว่าอุปกรณ์โทรศัพท์ที่อาจจะจมหรือเสียหายในกรณีฉุกเฉิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
