Thank you for signed quotation. Ple

Thank you for signed quotation. Please find attached files for book bank of HSBC and the detail for the payment. Anyway if you need the invoice, please let me know but we can issued invoice in the next month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับลายเซ็นใบเสนอราคา ค้นหาแฟ้มที่แนบสำหรับสมุดธนาคารเอชเอสบีซีและรายละเอียดสำหรับการชำระเงิน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการใบแจ้งหนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบแต่เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการลงนามในใบเสนอราคา ท่านสามารถค้นหาไฟล์ที่แนบมาสำหรับบัญชีธนาคารของเอสบีซีและรายละเอียดในการชำระเงิน อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการใบแจ้งหนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ แต่เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เซ็นใบเสนอราคา โปรดพบแนบไฟล์หนังสือธนาคาร HSBC และรายละเอียดสำหรับการชำระเงิน อย่างไรก็ตามถ้าคุณต้องการใบกำกับภาษี กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป