OTA director Somkuan Oumtrakul said

OTA director Somkuan Oumtrakul said the royal urn has already been designed e by an experienced artisan . , However , u OTA has to wait for materials to be delivered before it can start the building task .

The Department of National Parks , Wildlife and Plant Conservation is tasked with cutting the sandalwood and processing it into planks of different shapes and sizes .

" Wood specialists from Kasetsart University will inspect the urn once it is finished to ensure that it is in good condition , Mr Som kuan said .

Samrueng Dangnawno , the OTA 's most experienced craftsman , said the royal urns for kings , queens and chao fans were never the same , with each having its own distinct design .

At the age of 78 , he has built royal urns for senior members of the royal family : the Princess Mother ; Queen Rambha Barn ; Princess Galyani Vadhana ( the late King 's elder sister ) ; and Princess Belara tana Ratchasuda , the only daughter of King Rama VI


" The royalurn for His , Majesty the late King will be the fifth [ made for senior members of the royal family ] and | hope it will be my best and most beautiful work , " he said .


Udornpom Saiprasit , 49 , an other artisan of the Office of Traditional Arts , said hes proud to have been selected as a member of the team ta build the royal urn for the late King .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการ OTA Somkuan Oumtrakul กล่าวว่า แล้วพบผอบรอยัลอีออกแบบ โดยช่างมีประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม u OTA ได้ต้องรอวัสดุต้องจัดส่งก่อนจะได้เริ่มงานอาคาร กรมอุทยานแห่งชาติ รัฐ และเอกชนมีหน้าที่ตัดกับไม้จันทน์ และแปรรูปเป็นไม้กระดานของรูปทรงและขนาด "ไม้ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์จะตรวจสอบโกศเมื่อมันเสร็จเพื่อให้แน่ใจว่า มันอยู่ในสภาพดี นายสมควนกล่าวว่า Samrueng Dangnawno ช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์ของ OTA กล่าว urns รอยัลคิงส์ ควีนส์ และแฟน ๆ เจ้าไม่เคยเหมือนกัน กับการออกแบบของตัวเองแตกต่างกันแต่ละมี เมื่ออายุ 78 เขาได้สร้างรอยัล urns สำหรับสมาชิกอาวุโสของราช: สมเด็จย่า ยุ้งข้าวราชินี Rambha ลวง (คิงส์สายพี่สาว); และธนา Belara เจ้าหญิงราชสุดา ลูกสาวคนเดียวของสมเด็จ " Royalurn ที่เขา สมเด็จสายจะห้า [ทำสำหรับสมาชิกอาวุโสของพระบรมวงศานุวงศ์] และกรุนด์ฟอส หวังว่า มันจะเป็นงานที่ดีที่สุด และสวยที่สุด "เขากล่าวว่า Udornpom Saiprasit, 49 มีช่างฝีมือของสำนักงานของศิลปะการแสดง กล่าวว่า เขาภูมิใจที่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของทีมตา สร้างโกศหลวงพระปลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการ OTA สมควร Oumtrakul กล่าวว่าโกศพระราชได้รับการออกแบบ E โดยช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม U OTA มีการรอสำหรับวัสดุที่จะส่งมอบก่อนที่จะสามารถเริ่มงานอาคาร.

กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืชมอบหมายที่มีการตัดไม้จันทน์และการประมวลผลลงในแผ่นรูปทรงและขนาดที่แตกต่างกัน.

"ไม้ ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์จะตรวจสอบโกศหลังจากที่เสร็จสิ้นเพื่อให้แน่ใจว่าอยู่ในสภาพดีนายสมควนกล่าว.

Samrueng Dangnawno ที่ OTA ของช่างฝีมือที่มีประสบการณ์มากที่สุดกล่าวว่าโกศพระราชกษัตริย์ราชินีและแฟน ๆ เจ้าไม่เคย . เดียวกันกับแต่ละคนมีการออกแบบที่แตกต่างกันของตัวเอง

ตอนอายุ 78 เขาได้สร้างโกศพระสำหรับสมาชิกอาวุโสของพระราชวงศ์: เจ้าหญิงแม่; ราชินี Rambha ฉางกัลยาณิวัฒนา (ปลายคิงส์พี่สาว) และปริ๊นเซ Belara Tana ราชสุดาลูกสาวคนเดียวของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้า


"การ royalurn สำหรับพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวปลายกษัตริย์จะเป็นห้า [ทำสำหรับสมาชิกอาวุโสของพระราชวงศ์] และ | หวังว่ามันจะเป็นงานที่ดีที่สุดและสวยที่สุดของฉัน "เขากล่าว.


Udornpom สายประสิทธิ์, 49, ช่างอื่น ๆ ของสำนักงานศิลปะดั้งเดิมกล่าวว่านะความภูมิใจที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของทีม TA สร้างโกศราช ปลายพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอตะ ผอ. สมควร oumtrakul บอกว่าพระโกศได้ถูกออกแบบมาและโดยช่างที่มีประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม นายโอตะต้องรอวัสดุที่จะถูกส่งก่อนที่จะเริ่มงานอาคารกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช เป็น tasked กับการตัดไม้จันทน์และแปรรูปเป็นไม้กระดานของรูปร่างที่แตกต่างกันและขนาด" ผู้เชี่ยวชาญไม้จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์จะตรวจสอบโกศเมื่อเสร็จเพื่อให้แน่ใจว่ามันอยู่ในสภาพที่ดี คุณส้ม กวน กล่าวsamrueng dangnawno , OTA ' s ส่วนใหญ่มีประสบการณ์ช่างบอกว่าโกศพระราชทานสำหรับกษัตริย์ ราชินี และแฟน ๆ เจ้าไม่เคยเหมือนกัน แต่ละที่มีการออกแบบของตนเองแตกต่างกันอายุ 78 ปี เขาได้สร้างโกศพระราชทานสำหรับพระบรมวงศ์ : หญิงแม่ ราชินี rambha ยุ้งฉาง ; เจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนา ( King ' s สายพี่สาว ) ; และเจ้าหญิง belara ธนาวิทยาลัยราชสุดา , ลูกสาวคนเดียวของรัชกาลที่ 6" royalurn สำหรับพระองค์ ทรงพระราชาจะเป็นห้า [ สำหรับสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ ] และ | หวังว่ามันจะทำงานได้ดีที่สุดและสวยงามที่สุดของฉัน " เขากล่าวว่าudornpom saiprasit , 49 , ช่างอื่น ๆ ของสำนักงานศิลปวัฒนธรรมดั้งเดิม กล่าวว่า เขาภูมิใจที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของตาทีมสร้างพระโกศพระสาย