i couldn't get to sleep after that.

i couldn't get to sleep after that. The raspy, whispering voice kept repeating its crude warning in my mind. I hadn't been frightened at first. Sitting in the den, staring at the phone beside me, I'd been more angry than frightened. Did someone really think they could scare me away from Jonathan by whispering stupid threats over the phone? The more I thought about it, though, the more frightened I became. The phone caller knew about the computer. He or she obviously was the one who erased my term paper disk. And did the caller also slash Kenny's bike tires that afternoon when I met Jonathan? Whoever it was knew how to reach me, knew where I lived.
" You have what?" I demanded, certain that I hadn't heard her correctly.
" You heard me," she replied, groaning. " It's a beginner's course in electrical wiring and stuff. At the Y. It's two hours every Saturday morning. You see, Ruby thinks that girls should know how to do junk like that. You know. Have skills. And she talked me into talking the class with her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้หลับสบายหลังจากนั้น ปารานา ริ่เสียงเก็บไว้ทำซ้ำแสดงคำเตือนอย่างหยาบในใจของฉัน ผมไม่ได้กลัวในตอนแรก นั่งอยู่ในถ้ำ จ้องโทรศัพท์ฉัน ฉันได้โกรธมากกว่ากลัว คนจริง ๆ คิดว่า พวกเขาอาจตกใจฉันห่างจากโจนาธาน โดยกระซิบโง่ภัยคุกคามทางโทรศัพท์ ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมัน แม้ว่า ฉันกลายเป็นยิ่งกลัว โทรโทรศัพท์รู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เขาหรือเธอเห็นได้ชัดว่าผู้ลบดิสก์ระยะกระดาษของฉันได้ และไม่โทรยังเฉือนยางจักรยานของ Kenny บ่ายวันนั้นเมื่อผมได้พบกับโยนาธานหรือไม่ ใครก็ตามที่มันเป็นรู้วิธีเข้าถึงฉัน รู้ว่าที่ผมอยู่"คุณมีอะไร" ฉันเรียกร้อง บางที่ผมไม่ได้ยินเธออย่างถูกต้อง"คุณได้ยินฉัน เธอกล่าว groaning "มันเป็นหลักสูตรเริ่มต้นในสายไฟฟ้าและสิ่ง ที่ Y มันเป็นสองชั่วโมงทุกเช้าวันเสาร์ คุณเห็น ทับทิมคิดว่า ผู้หญิงควรทราบวิธีการอีเมลขยะเช่นนั้น เธอรู้นี่ มีทักษะ และเธอพูดถึงฉันในชั้นเรียนการพูดคุยกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถได้รับการนอนหลังจากนั้น แหบเสียงกระซิบเก็บไว้ทำซ้ำเตือนน้ำมันดิบในใจของฉัน ผมไม่เคยกลัวในตอนแรก นั่งอยู่ในถ้ำจ้องมองที่โทรศัพท์ข้างฉันฉันเคยโกรธมากกว่ากลัว มีใครคิดว่าพวกเขาจะหลอนฉันออกไปจากโจนาธานโดยกระซิบภัยคุกคามโง่ผ่านทางโทรศัพท์? ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมัน แต่กลัวมากขึ้นผมจะกลายเป็น โทรโทรศัพท์รู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เขาหรือเธอเห็นได้ชัดว่าเป็นคนหนึ่งที่ถูกลบดิสก์กระดาษคำของฉัน และไม่โทรยังเฉือนเคนนียางจักรยานในบ่ายวันนั้นเมื่อผมได้พบกับโจนาธาน? ใครก็ตามที่มันก็รู้วิธีที่จะเข้าถึงฉันรู้ว่าที่ผมอาศัยอยู่
"คุณมีอะไร?" ผมเรียกร้องบางอย่างที่ผมไม่เคยได้ยินเธอได้อย่างถูกต้อง
"คุณได้ยินฉัน" เธอตอบว่าส่งเสียงพึมพัม "มันแน่นอนเริ่มต้นในการเดินสายไฟฟ้าและสิ่ง. ที่วายมันสองชั่วโมงทุกเช้าวันเสาร์. คุณจะเห็นทับทิมคิดว่าสาว ๆ ควรรู้วิธีการทำขยะเช่นนั้น. คุณจะรู้ว่า. มีทักษะ. และเธอพูดคุยกันผมเข้าไปพูดคุย ชั้นกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันนอนไม่หลับ หลังจากนั้น ที่เสียงแหบกระซิบเสียงพูดเตือนดิบในจิตใจของฉัน ฉันไม่ได้กลัวในตอนแรก นั่งอยู่ในถ้ำ นั่งจ้องโทรศัพท์อยู่ข้าง ๆฉัน ฉันก็โกรธมากกว่ากลัว ใครคิดว่าพวกเขาสามารถทำให้ฉันห่างจากโจนาธาน whispering โง่คุกคามทางโทรศัพท์ ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมัน แต่ยิ่งตกใจ ฉันกลายเป็น โทรศัพท์โทรรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เขาหรือเธอว่าเป็นคนลบของฉันกระดาษระยะดิสก์ และได้โทรยังเฉือนยางรถจักรยานของเคนนี่ช่วงบ่ายเมื่อฉันพบ โจนาธาน ไม่ว่ามันจะเป็นใครรู้วิธีเข้าถึงฉัน รู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่" นายมีอะไร " ฉันต้องการบางอย่างที่ฉันไม่ได้ยินเธอได้อย่างถูกต้อง" คุณได้ยินฉัน " เธอตอบ . . " มันเป็นหลักสูตรเริ่มต้นในการเดินสายไฟฟ้าและสิ่งที่ ที่ตัวมันสองชั่วโมงทุกเช้าวันเสาร์ คุณเห็น ทับทิมคิดว่าผู้หญิงน่าจะรู้วิธีทำขยะแบบนั้น คุณก็รู้ มีทักษะ เธอพูดให้ฉันพูด ชั้นกับเธอ