Please note that after the completi

Please note that after the completion of the VAT registration, on a monthly basis the Company must file Phor.Por. 30 form (Value Added Tax Return) to Area Revenue Branch Office within 15 days of the following month. In this regard, the first Phor.Por. 30 form must be filed by 15 September 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า หลังเสร็จสิ้นการลงทะเบียน VAT เดือน บริษัทต้องยื่น Phor.Por 30 แบบฟอร์ม (ค่าคืนภาษีเพิ่ม) เพื่อสำนักงานสาขาของสรรพากรพื้นที่ภายใน 15 วันของเดือนถัดไป ในเรื่องนี้ Phor.Por แรก แบบฟอร์ม 30 ต้องยื่นภายใน 15 2559 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าหลังจากเสร็จสิ้นการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มที่เป็นรายเดือน บริษัท ฯ ต้องยื่น Phor.Por 30 รูปแบบ (ภาษีมูลค่าเพิ่มย้อนกลับ) เพื่อสำนักงานสรรพากรพื้นที่สาขาภายใน 15 วันของเดือนถัดไป ในเรื่องนี้ Phor.Por แรก 30 รูปแบบจะต้องยื่นโดย 15 กันยายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า หลังจากเสร็จสิ้นการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มในแต่ละเดือนบริษัทต้องยื่น phor.por . แบบฟอร์ม 30 ( มูลค่าเพิ่มภาษีคืน ) สำนักงานสรรพากรพื้นที่สาขาภายในวันที่ 15 ของเดือนถัดไป ทั้งนี้ phor.por ก่อน จะต้องยื่นแบบฟอร์ม 30 15 กันยายน 2559 .