were the output of a computer syste

were the output of a computer system, and the Company hereby waives any of its rights (if any) to so object.
3. Proof of communication of transmission or sending of Electronic Instruction or dispatch of Fax Instruction to the Bank shall
not constitute proof of receipt of the same to the Bank.
4. Should the Bank requires that any Fax Instruction, or Electronic Instruction be confirmed by the Company to the Bank's
satisfaction in accordance with the Bank's security procedures from time to time, such security procedures may, in the case
of Fax Instruction, include the requirement that any such Fax Instruction incorporate an identifying code or test Electronic
Instruction or Fax Instruction (as the case may be) shall comply with such security procedures as specified by the Bank.
The Company acknowledges and agrees that while the Bank may carry out or prescribe security procedures in relation to
any Electronic Instruction or Fax Instruction, the Bank is not obliged to do so or to guarantee or ensure full compliance with
such prescribed security procedures and shall be under no liability to the Company or any other person if it does not do so
or is unable to complete any such procedures or to verify that the full compliance with such prescribed security procedures
has been attained for any reason whatsoever.
5. The Company acknowledges that there are certain risks which may arise from any Electronic Instruction or Fax Instruction
including but not limited to impersonation, information leakage, unauthorized access, system outages, delays, disruption in
telecommunications services, or disclosure of information to any third party.
The Company accepts and undertakes full responsibility for all transactions and shall not hold the Bank accountable for any
loss or damages and will fully indemnify the Bank and its officers, employees, agents and correspondents against all
claims, demands, actions, proceedings, damages, losses, costs and expenses howsoever and by whomsoever sustained,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ผลผลิตของระบบคอมพิวเตอร์ และบริษัทขอยกเว้นของ (ถ้ามี) เพื่อให้วัตถุ3. หลักฐานการส่งสารหรือการส่งคำสั่งอิเล็กทรอนิกส์หรือส่งโทรสารคำธนาคารจะไม่ถือเป็นหลักฐานการรับของธนาคารเดียวกัน4. ควรกำหนดว่า คำสั่งโทรสาร การสอนอิเล็กทรอนิกส์ได้ที่บริษัทของธนาคารความพึงพอใจตามวิธีการรักษาความปลอดภัยของธนาคารตลอดเวลา ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวอาจ ในกรณีโทรสารคำสั่ง รวมถึงความต้องการที่ใด ๆ เช่นโทรสารสอนรวมรหัสระบุ หรือทดสอบอิเล็กทรอนิกส์คำสั่งหรือคำแนะนำโทรสาร (เป็น) เป็นตามกระบวนการความปลอดภัยดังกล่าวตามธนาคารบริษัท และยอมรับซึ่งในขณะดำเนินการ หรืออาจกำหนดขั้นตอนความปลอดภัยในความสัมพันธ์กับธนาคารการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์หรือโทรสารสอนใด ๆ ธนาคารไม่จำเป็นได้ หรือการรับประกัน หรือให้ปฏิบัติเช่นกำหนดขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย และจะไม่รับผิดต่อบริษัทหรือบุคคลอื่นถ้ามันไม่ทำหรือไม่สามารถทำตามขั้นตอนดังกล่าว หรือตรวจสอบว่า การปฏิบัติเช่นกำหนดกระบวนการความปลอดภัยได้รับบรรลุเหตุผลใด ๆ ก็ตาม5. บริษัทยอมรับว่า มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์หรือโทรสารสอนรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการเลียนแบบ ข้อมูลรั่วไหล เข้าถึง ระบบขัดข้อง ความล่าช้า หยุดชะงักในบริการโทรคมนาคม หรือเปิดเผยข้อมูลให้บุคคลอื่นบริษัทยอมรับ และรับผิดชอบสำหรับธุรกรรมทั้งหมด และจะไม่ถือธนาคารรับผิดชอบใด ๆการสูญเสียหรือความเสียหาย และจะชดเชยทั้งธนาคาร และเจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และประสานงานกับทุกเรียกร้อง ความต้องการ ดำเนินการ คดี หาย ขาดทุน ต้นทุน และค่าใช้จ่ายใด และ โดย whomsoever ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลผลิตของระบบคอมพิวเตอร์และ บริษัท ขอสละสิทธิใด ๆ ของมัน (ถ้ามี) เพื่อให้วัตถุ.
3 หลักฐานของการสื่อสารของการส่งหรือการส่งของการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์หรือการจัดส่งคำสั่งส่งโทรสารไปที่ธนาคารจะ
ไม่ถือเป็นการหลักฐานใบเสร็จรับเงินของเดียวกันกับธนาคาร.
4 ควรธนาคารต้องว่าการเรียนการสอนโทรสารหรือการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการยืนยันจาก บริษัท ฯ ให้ของธนาคาร
พึงพอใจในการตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยของธนาคารจากเวลาขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวอาจในกรณี
ของการเรียนการสอนโทรสารรวมถึงความต้องการที่ใด ๆ การเรียนการสอนโทรสารดังกล่าวรวมรหัสระบุหรือทดสอบอิเล็กทรอนิกส์
การเรียนการสอนหรือการเรียนการสอนโทรสาร (เป็นกรณีที่อาจจะ) จะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยเช่นกำหนดโดยธนาคาร.
บริษัท ฯ รับทราบและยอมรับว่าในขณะที่ธนาคารอาจดำเนินการหรือกำหนดขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยใน ที่เกี่ยวข้องกับ
การเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ หรือการเรียนการสอนโทรสารธนาคารไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นหรือจะรับประกันหรือให้เป็นไปตามที่เต็มไปด้วย
ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดไว้ดังกล่าวและต้องอยู่ภายใต้ความรับผิดต่อ บริษัท หรือบุคคลอื่นใดถ้าไม่ทำเช่นนั้น
หรือ ไม่สามารถดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าวหรือเพื่อตรวจสอบว่าการปฏิบัติตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดไว้ดังกล่าว
ได้รับการบรรลุเหตุผลใด ๆ .
5 บริษัท ยอมรับว่ามีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ หรือการเรียนการสอนโทรสาร
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการเลียนแบบการรั่วไหลของข้อมูล, การเข้าถึงระบบขัดข้องล่าช้าหยุดชะงักในการ
ให้บริการโทรคมนาคมหรือการเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม
บริษัท ยอมรับและรับรองรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการทำธุรกรรมทั้งหมดและจะไม่ถือธนาคารรับผิดชอบใด ๆ
สูญเสียหรือความเสียหายและพร้อมจะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ธนาคารและเจ้าหน้าที่พนักงานตัวแทนและผู้สื่อข่าวกับทุก
การเรียกร้องความต้องการของการกระทำการดำเนินคดีความเสียหายความสูญเสีย ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายอย่างไรก็ตามและผู้ใดที่ยั่งยืน