Nuclear technology is multidiscipli

Nuclear technology is multidisciplinary, knowledge-intensive, and its education and training
are constrained by unusual measures demanded by the concerns about radiation and nuclear
safety, physical protection of nuclear materials and facilities, and safeguards to prevent diversion
of nuclear material. This requires vast faculty resources as also extraordinary and expensive
infrastructure for conducting nuclear education making the task of human resource development
in nuclear science and technology a challenging one. The human resource for the nuclear
energy programme in India so far has been developed in-house in the DAE. However, large
requirement of manpower to take forward the growing nuclear energy programme in the country
can be met only by extending concurrently the reach of the human resource development
activity in nuclear science and technology. The DAE is therefore supporting the university system
in India, which is gearing up to the need of offering nuclear energy related courses. It
may be emphasized that nuclear education, being a means of preservation and transmission
of explicit knowledge, is just one component of nuclear knowledge management (NKM). The
NKM also involves creation of mechanisms to preserve and transmit implicit and tacit knowledge.
The steps outlined above will hopefully ensure, not only an uninterrupted delivery of
knowledgeable and skilled manpower for the envisaged expansion of nuclear energy programme,
but would also pave the way for developing a system for a wholesome nuclear knowledge
management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีนิวเคลียร์เป็น multidisciplinary รู้ มาก และการศึกษา และฝึกอบรมจำกัด โดยมาตรการที่ผิดปกติโดยความกังวล เกี่ยวกับรังสี และนิวเคลียร์ความปลอดภัย การป้องกันทางกายภาพของวัสดุนิวเคลียร์ และสิ่งอำนวยความสะดวก และการป้องกันเพื่อป้องกันการเปลี่ยนเส้นทางวัสดุนิวเคลียร์ นี้ต้องการทรัพยากรคณะใหญ่เป็นพิเศษ และยังมีราคาแพงโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการทำการศึกษานิวเคลียร์ทำงานในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์และเทคโนโลยีหนึ่งที่ท้าทาย ทรัพยากรบุคคลสำหรับการนิวเคลียร์พลังงานโครงการในอินเดียจนได้รับการพัฒนาในบริษัทในการแด อย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่ความต้องการของกำลังคนนำโครงการพลังงานนิวเคลียร์เติบโตไปข้างหน้าในประเทศสามารถตอบสนอง โดยขยายพร้อมถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เท่านั้นกิจกรรมนิวเคลียร์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แดจะสนับสนุนระบบมหาวิทยาลัยดังนั้นในอินเดีย ซึ่งจะขยายถึงจำเป็นต้องนำเสนอพลังงานนิวเคลียร์ที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรการ มันอาจเน้นที่ศึกษานิวเคลียร์ การจัดเก็บรักษาและส่งความรู้ชัดแจ้ง เป็นส่วนประกอบหนึ่งของการจัดการความรู้นิวเคลียร์ (NKM) ที่NKM ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างกลไกเพื่อรักษา และส่งนัย และ tacit knowledgeขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้นหวังว่า ไม่เพียงแต่การจัดส่งอย่างต่อเนื่องของกำลังคนมีความรู้ และมีทักษะสำหรับการขยายตัวของโครงการพลังงานนิวเคลียร์ envisagedแต่ยังจะปูทางสำหรับการพัฒนาระบบสำหรับความรู้นิวเคลียร์บริสุทธ์การจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีนิวเคลียร์วิชาความรู้และการศึกษาและการฝึกอบรมที่มีข้อ จำกัด โดยมาตรการที่ผิดปกติเรียกร้องจากความกังวลเกี่ยวกับการฉายรังสีและนิวเคลียร์ความปลอดภัยการป้องกันทางกายภาพของวัสดุนิวเคลียร์และสิ่งอำนวยความสะดวกและความปลอดภัยเพื่อป้องกันการเบี่ยงเบนของวัสดุนิวเคลียร์ นี้ต้องใช้ทรัพยากรอาจารย์ใหญ่เป็นพิเศษและยังมีราคาแพงโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการดำเนินการศึกษานิวเคลียร์ทำให้งานของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์หนึ่งที่ท้าทาย ทรัพยากรมนุษย์สำหรับนิวเคลียร์โครงการพลังงานในประเทศอินเดียเพื่อให้ห่างไกลได้รับการพัฒนาในบ้านใน DAE แต่มีขนาดใหญ่ความต้องการกำลังคนที่จะใช้ไปข้างหน้าโครงการพลังงานนิวเคลียร์ที่กำลังเติบโตในประเทศที่สามารถพบได้โดยเฉพาะการขยายพร้อมการเข้าถึงของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์กิจกรรมในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ DAE จึงให้การสนับสนุนระบบมหาวิทยาลัยในอินเดียซึ่งเป็นเกียร์ขึ้นเพื่อนำเสนอความต้องการของพลังงานนิวเคลียร์หลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับ มันอาจจะเน้นที่การศึกษานิวเคลียร์เป็นวิธีการของการเก็บรักษาและการส่งผ่านของความรู้ที่ชัดเจนเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการจัดการความรู้นิวเคลียร์(NKM) NKM ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างกลไกในการรักษาและส่งความรู้โดยนัยและโดยปริยาย. ขั้นตอนที่ระบุไว้ข้างต้นหวังว่าจะช่วยให้ไม่เพียง แต่ส่งมอบอย่างต่อเนื่องของกำลังคนที่มีความรู้และมีทักษะสำหรับการขยายตัววาดภาพของโครงการพลังงานนิวเคลียร์แต่ยังจะปูทางสำหรับ การพัฒนาระบบสำหรับความรู้นิวเคลียร์สุทธ์จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีนิวเคลียร์เป็นสหสาขาวิชา ความรู้อย่างเข้มข้น และการศึกษาและฝึกอบรมที่สูงผิดปกติ
ของการเรียกร้องโดยความกังวลเกี่ยวกับรังสีและความปลอดภัยนิวเคลียร์
, การป้องกันทางกายภาพของวัสดุนิวเคลียร์ และสิ่งอํานวยความสะดวก และป้องกันไม่ให้ผัน
ของสารกัมมันตรังสี นี้ต้องใช้ทรัพยากรมากเป็นพิเศษและคณะยังแพง
โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการทำงานของอาวุธนิวเคลียร์ การศึกษา การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ที่ท้าทายอย่างหนึ่ง ทรัพยากรมนุษย์สำหรับโครงการพลังงานนิวเคลียร์
ในอินเดียเพื่อให้ห่างไกลได้รับการพัฒนาคุณภาพในเด อย่างไรก็ตาม ความต้องการของกำลังคนที่จะใช้เวลาไปข้างหน้าขนาดใหญ่
เติบโตในประเทศ
โครงการพลังงานนิวเคลียร์สามารถพบได้โดยการขยายไปถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
กิจกรรมในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ แด จึง สนับสนุนระบบมหาวิทยาลัย
ในอินเดียซึ่งเป็นเกียร์ขึ้นที่จะต้องเสนอพลังงานนิวเคลียร์ หลักสูตร มันอาจจะเน้นที่การศึกษา
นิวเคลียร์ เป็นวิธีการรักษาและสืบทอด
ความรู้ชัดเจนเป็นองค์ประกอบหนึ่งของการจัดการความรู้นิวเคลียร์ ( nkm )
nkm ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างกลไกในการรักษา และส่งได้แนบเนียนและฝังลึกความรู้ .
ขั้นตอนอธิบายไว้ข้างต้นจะให้แน่ใจว่าไม่เพียง แต่การปราศจากการ
ความรู้และบุคลากรที่มีทักษะสำหรับภาพการขยายตัวของโครงการพลังงานนิวเคลียร์
แต่ก็ยังปูทางสำหรับการพัฒนาระบบการบริหารความรู้

นิวเคลียร์บริสุทธ์ .