Dear Khun Nattapas, Khun Pinyada an

Dear Khun Nattapas, Khun Pinyada and Khun Chattiya,

As we went to inspect the place to provide accommodation for internship student from Taylor’s University.

They will arrive BKK on Saturday 10, January 2015.

Therefore, to secure accommodation, we must sign contract with the renter, the rental condition is Monthly rental 7,500 Baht.
The first payment required 1 month deposit, 1 month guarantee and 1 month advance rental total is 22,500 Baht per room.

The room will be in fully furnish condition.

Please prepare cash as above mention to be ready on Tuesday 6, January 2015 (contract sign date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nattapas คุณ Pinyada และคุณ Chattiyaเราไปตรวจสอบสถานที่ให้บริการที่พักสำหรับนักศึกษาฝึกงานจากมหาวิทยาลัยของเทย์เลอร์พวกเขาจะมาถึงกรุงเทพฯ ในวันเสาร์ที่ 10, 2015 มกราคม ดังนั้น การจองที่พัก เราต้องเซ็นสัญญา renter เงื่อนไขการเช่าเป็นรายเดือนให้เช่า 7500 บาทการชำระเงินครั้งแรกต้องฝาก 1 เดือน 1 เดือนประกัน 1 เดือนล่วงหน้าบริการให้เช่าและรวม 22500 บาท ต่อห้องห้องพักจะอยู่ในเฟอร์นิเจอร์อย่างเงื่อนไขโปรดเตรียมเงินสดเป็นข้างบนพูดถึงจะมีความพร้อมในวันอังคารที่ 6, 2015 มกราคม (เครื่องหมายวันของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nattapas คุณภิญญดาและคุณ Chattiya, ในขณะที่เราไปตรวจสอบสถานที่ที่จะให้ที่พักสำหรับนักศึกษาฝึกงานจากมหาวิทยาลัยเทย์เลอร์. พวกเขาจะมาถึงกทม. เมื่อวันที่ 10 วันเสาร์ที่มกราคม 2015. ดังนั้นเพื่อความปลอดภัยของที่พักเราจะต้องเซ็นสัญญากับ ผู้เช่าสภาพเช่าเช่ารายเดือน 7,500 บาท. ชำระเงินครั้งแรกจำเป็นต้องมีเงินฝาก 1 เดือนรับประกัน 1 เดือนและ 1 เดือนรวมทั้งหมดเป็นเงินล่วงหน้าให้เช่า 22,500 บาทต่อห้อง. ห้องพักจะอยู่ในสภาพที่ตกแต่งอย่างเต็มที่. กรุณาเตรียมเงินสด ณ วันดังกล่าวเพื่อ จะมีความพร้อมในวันอังคารที่ 6 มกราคม 2015 (Highway วันเข้าสู่ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nattapas คุณภิญญดา และคุณ chattiya

เรา , ไปตรวจสอบสถานที่ให้บริการที่พักสำหรับนักศึกษาฝึกงานจากมหาวิทยาลัยเทย์เลอร์

พวกเขาจะมาถึงกรุงเทพฯ ในวันเสาร์ที่ 10 มกราคม 2015

เพราะฉะนั้น ให้ที่พักที่ปลอดภัย เราต้องทำสัญญากับผู้เช่า เงื่อนไขเช่าค่าเช่าเดือนละ 7500 บาท .
งวดแรกต้อง 1 เดือนเงินฝากรับประกัน 1 เดือน และค่าเช่าล่วงหน้า 1 เดือน รวมเป็น 22 , 500 บาท ต่อห้อง

ห้องจะตกแต่งภาพ

กรุณาเตรียมเงินสดตามที่กล่าวถึงข้างต้น ให้พร้อม ในวันอังคารที่ 6 มกราคม 2015 ( เซ็นสัญญาวันที่