Alas, just like how it isn’t possib

Alas, just like how it isn’t possible to make out the image of a mountain while being situated on the mountain; by standing amidst the green slabs, he couldn’t make out its pattern and could only let go of this thought.

If one were to observe from the top of the hall however, they would be able to clearly see that the slabs of differing hue collectively formed the image of a lone, green tree leaf, and Chen Chang Sheng’s group were currently walking along a path delineated as one of the veins of this leaf.

The leading clergyman was a person of few words, who only occasionally spoke to Jin Yu Lu briefly while ignoring the three youths.

With each step they took, green slabs would continue radiating in turn, illuminating this particular path on the leaf, akin to some sort of energy permeating through.

Finally, the tree leaf path became fully illuminated and the group had arrived, under the leading of the clergyman, to the farthest region of the hall.

What awaited ahead was pitch blackness.

The darkness only endured for a short while, giving Chen Chang Sheng the impression of it being only a blink of an eye. From the closing of the eye, to the next moment of opening, akin to the passing of an entire night, experienced by everyone present; a moment of darkness, then light, and thus entrance to a new world, this experience wasn’t shared by everyone present.

Upon this scene, his mouth lightly widened in shock, unable to say anything in reaction.

Xuan Yuan Po, who was standing beside him had an even more exaggerated expression.

A sky dyed in porcelain blue, with countless clouds floating by, each perfectly shaped, akin to the propitious clouds described in The Books. Amongst the clouds were hundreds of saintly cranes soaring across, with their calls filling the air, a scene that calmed the very soul.

Before them stood a towering palace.

Situated farther away, there were also other palaces, all constructed of the same design.

This was a perfect world, no matter the propitious clouds, the saintly cranes, the palaces, the jade pools or even the clean and refreshing air, all painted a picture of perfection. An ethereal kind of perfection that felt far-removed from reality, yet here they were, experiencing the reality for themselves.

“Don’t embarrass our school, just continue forwards.”

Tang Thirty-Six quietly said to the other two from the side before moving forwards like as if he didn’t know them.

By the time Chen Chang Sheng regained his senses, he could already see that Jin Yu Lu and the leading clergyman had reached the towering palace. Quickly patting Xuan Yuan Po in order to rouse him, they hurriedly followed onwards.

Upon reaching the location of Tang Thirty-Six, they asked: “This is?”

Tang Thirty-Six answered: “This is a miniature world, you should have heard of it before.”

Chen Chang Sheng was silent, being well versed in The Books, he knew of the miniature world, but after experiencing today and having come to the miniature world in person, he better appreciated the shallowness of knowledge from books.

According to legend, upon the descent of the Heavenly Tomes, a divine fire also followed; causing fractures in the very space itself, leaving behind countless shards of space, these shards of space were scattered across the entire continent. While some of these shards were very unstable, and dissipated soon after appearing, some were conversely stable and could remain for a long period of time.

Through the long passage of time, after countless years had passed, the number of shards gradually diminished, leaving behind only the most stable of these shards. Leading to the origin of the phrase: “Time, is the only standard with which to judge the world.”

Stable shards were discovered by humanity, and through the fearsome use of great abilities by cultivators to activate them, using extremely high levelled and wondrous tools as the entrance, they managed to open a pathway between the shards and reality. These shards of space usually contained an exceedingly large space within, offering many uses, this was the miniature world.

The Wen Shui Tang family had a miniature world of their own, though it wasn’t very large, it was enough to place the Tang clan a level above the other so-called wealthy families. The reason for Tang Thirty-Six’s calm demeanour was due to having frequented his family’s miniature world as a child, being taken by his grandfather to play in the space.

“So this is… a blossom a world…”

Chen Chang Sheng looked at the scene of perfection, alongside towering edifices before him and felt a moment of emotion, then, for some unknown reason, looked at the small sword strapped around his waist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนิจจา เหมือนว่ายังไม่สามารถที่จะทำให้ภาพของเขาขณะถูกตั้งอยู่บนภูเขา โดยยืนอยู่ท่ามกลางแผ่นสีเขียว เขาไม่สามารถทำให้ออกมารูปแบบ และสามารถปล่อยให้ไปของความคิดนี้หากสังเกตจากด้านบนของห้องโถงอย่างไรก็ตาม พวกเขาจะสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่า แผ่นของสีที่แตกต่างกันรวมเรียกว่าเกิดภาพต้นไม้โลน เขียวใบไม้ และกลุ่มเฉินช้าง Sheng ปัจจุบันกำลังเดินไปตามเส้นทาง delineated เป็นเส้นเลือดของใบนี้อย่างใดอย่างหนึ่งคนสองสามคำ เพียงบางครั้งพูด Jin Yu Lu สั้น ๆ เฉยเยาวชนสาม clergyman ชั้นนำได้แต่ละขั้นที่พวกเขาเอา แผ่นสีเขียวจะยังคงแผ่แสงเส้นทางนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนใบ คล้ายกับการเรียงลำดับของพลังงานน้ำซับผ่านในการเปิดในที่สุด เส้นใบไม้ของต้นไม้กลายเป็นสว่างเต็มที่ และกลุ่มที่ มา ภายใต้การนำของ clergyman ภูมิภาคมากที่สุดของห้องโถงสิ่งที่รอคอยหน้ามืดสนามได้ความมืดเท่านั้นทนชั่วขณะ Chen Sheng ช้างให้อารมณ์มันเป็นเพียงพริบตา จากปิดตา การเปิด คล้ายกับที่ผ่านมาของเป็นกลาง มีประสบการณ์ทุกคนปัจจุบัน ขณะถัดไป ช่วงเวลาแห่งความมืด แสงแล้ว และจึง เข้าสู่โลกใหม่ ประสบการณ์นี้ไม่ได้ใช้ร่วมกัน โดยทุกคนอยู่เมื่อฉากนี้ ปากเบา ๆ ถึงเวลาในช็อต ไม่สามารถพูดอะไรในปฏิกิริยาPo หยวนซวน ที่กำลังยืนอยู่ข้าง ๆ เขามีนิพจน์ที่พูดเกินจริงมากยิ่งขึ้นท้องฟ้าที่ย้อมในเครื่องเคลือบดินเผาสีฟ้า มีนับไม่ถ้วนเมฆลอย โดย แต่ละที่อย่างรูปทรง คล้ายกับเมฆ propitious ที่อธิบายไว้ในหนังสือเดอะ หมู่เมฆร้อยเทพกษัตริย์เครนทะยานข้าม ด้วยเรียกเติมอากาศ ฉากที่สงบจิตวิญญาณมากขึ้นก่อนที่พวกเขายืนวังสูงตระหง่านตั้งอยู่ไกลออกไป ก็มีพระราชวังอื่น ๆ สร้างทั้งหมดของแบบเดียวกันนี้เป็นโลกสมบูรณ์ ไม่ว่าเมฆ propitious เครนผู้ใจบุญ พระราชวัง สระหยก หรือแม้กระทั่งอากาศสะอาด และสดชื่น ทั้งวาดภาพของความสมบูรณ์แบบ ชนิดไม่มีตัวตนของความสมบูรณ์แบบที่สุด-เอาจากความจริง แต่ที่นี่พวกเขา พบความจริงด้วยตนเอง"ไม่ถ่างขาโรงเรียนของเรา เพียงดำเนินต่อไป"ถังสามสิบ - หกเงียบ ๆ กล่าวอีกสองจากด้านข้างก่อนที่จะย้ายไปข้างหน้าเหมือนกับว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาโดยเวลา Chen Sheng ช้างคืนความรู้สึกของเขา เขาอาจเห็นว่า Jin Yu Lu และ clergyman ชั้นนำได้มาถึงวังสูงตระหง่าน รวดเร็วก๊อส.ซวนหยวน Po เพื่อปลุกอารมณ์เขา พวกเขารีบตามมาเป็นต้นไปเมื่อถึงตำแหน่งที่ตั้งของถังสามสิบ - หก พวกเขาถาม: "นี้คือถังสามสิบ - หกตอบ: "เป็นโลกขนาดเล็ก คุณควรเคยได้ยินมาก่อน"Chen Chang Sheng was silent, being well versed in The Books, he knew of the miniature world, but after experiencing today and having come to the miniature world in person, he better appreciated the shallowness of knowledge from books.According to legend, upon the descent of the Heavenly Tomes, a divine fire also followed; causing fractures in the very space itself, leaving behind countless shards of space, these shards of space were scattered across the entire continent. While some of these shards were very unstable, and dissipated soon after appearing, some were conversely stable and could remain for a long period of time.Through the long passage of time, after countless years had passed, the number of shards gradually diminished, leaving behind only the most stable of these shards. Leading to the origin of the phrase: “Time, is the only standard with which to judge the world.”Stable shards were discovered by humanity, and through the fearsome use of great abilities by cultivators to activate them, using extremely high levelled and wondrous tools as the entrance, they managed to open a pathway between the shards and reality. These shards of space usually contained an exceedingly large space within, offering many uses, this was the miniature world.ครอบครัวถังชุ่ยเหวินได้ย่อโลกของตัวเอง แม้ว่ามันไม่ได้ใหญ่มาก มันก็เพียงพอที่จะวางถังกองทัพระดับเหนืออื่น ๆ เรียกว่าร่ำรวยครอบครัว หน่วยก้านความสงบทังสามสิบ - หกของเหตุผลคือเนื่องจากมีมักโลกขนาดเล็กของครอบครัวเป็นเด็ก ถูกนำ โดยปู่ของเขาเล่นในพื้นที่"ดังนั้นนี้เป็น... ดอกโลก..."Chen Sheng ช้างมองไปที่ฉากของความสมบูรณ์แบบ ข้างสูงตระหง่านโอ่อ่าก่อนที่เขา และรู้สึกของอารมณ์ จากนั้น เหตุผลบางอย่างที่ไม่รู้จัก ดูดาบเล็กยึดรอบเอวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนิจจาเหมือนกับว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้การออกภาพของภูเขาในขณะที่กำลังอยู่บนภูเขานั้น โดยยืนอยู่ท่ามกลางแผ่นสีเขียวเขาไม่สามารถทำออกมารูปแบบและจะสามารถปล่อยให้ไปของความคิดนี้. หากมีการสังเกตจากด้านบนของห้องโถง แต่พวกเขาจะสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าแผ่นที่แตกต่างกันและสี รวมรูปแบบภาพของคนเดียวใบต้นไม้สีเขียวและกลุ่มเฉินช้าง Sheng ถูกขณะเดินไปตามเส้นทางเบี่ยงเป็นหนึ่งในของหลอดเลือดดำใบนี้. นักบวชชั้นนำเป็นคนพูดน้อยคนเดียวบางครั้งพูดกับจินหยู Lu สั้น ๆ ขณะที่ละเลยสามเยาวชน. กับแต่ละขั้นตอนที่พวกเขาเอาแผ่นสีเขียวจะยังคงแผ่ในการเปิดส่องสว่างเส้นทางนี้โดยเฉพาะในใบคล้ายกับการจัดเรียงของพลังงานน้ำซับผ่านบางส่วน. สุดท้ายเส้นทางใบต้นไม้กลายเป็นสว่างได้อย่างเต็มที่และ กลุ่มได้เดินทางมาถึงภายใต้ชั้นนำของนักบวชเพื่อภูมิภาคที่ไกลที่สุดของห้องโถง. สิ่งที่รอคอยมาข้างหน้าคือความมืดสนาม. ความมืดเพียงทนขณะที่ระยะสั้นให้เฉินช้าง Sheng แสดงผลของมันเป็นเพียงพริบตาที่ . จากการปิดตาเพื่อให้ช่วงเวลาถัดไปของการเปิดคล้ายกับการผ่านไปของทั้งคืนที่มีประสบการณ์โดยปัจจุบันทุกคน; ช่วงเวลาแห่งความมืดแล้วสว่างและทำให้ทางเข้าสู่โลกใหม่ประสบการณ์นี้ไม่ได้ใช้ร่วมกันโดยทุกคนในปัจจุบัน. เมื่อฉากนี้ปากของเขากว้างขึ้นเบา ๆ ในช็อตไม่สามารถที่จะพูดอะไรในการทำปฏิกิริยา. Xuan หยวน Po ซึ่งเป็น ยืนอยู่ข้างเขาได้แสดงออกมากขึ้นแม้ยุ้ย. ท้องฟ้าย้อมในพอร์ซเลนสีฟ้ามีเมฆลอยนับไม่ถ้วนโดยแต่ละรูปได้อย่างสมบูรณ์แบบคล้ายกับเมฆมงคลอธิบายไว้ในหนังสือ หมู่เมฆหลายร้อยเครนศักดิ์สิทธิ์ทะยานข้ามกับสายของพวกเขาเติมอากาศฉากที่สงบจิตวิญญาณมาก. ก่อนที่พวกเขายืนอยู่พระราชวังสูงตระหง่าน. ตั้งอยู่ห่างไกลออกไปก็มีพระราชวังอื่น ๆ สร้างทั้งหมดของการออกแบบเดียวกันนี่คือโลกที่สมบูรณ์แบบไม่ว่าเมฆมงคล, รถเครนศักดิ์สิทธิ์, พระราชวัง, สระว่ายน้ำหยกหรือแม้กระทั่งอากาศที่สะอาดและสดชื่นทุกวาดภาพของความสมบูรณ์แบบ ชนิดที่ไม่มีตัวตนของความสมบูรณ์แบบที่รู้สึกไกลลบออกจากความเป็นจริง แต่ที่นี่พวกเขาประสบความเป็นจริงสำหรับตัวเอง. "ไม่อึดอัดใจโรงเรียนของเราเพียงแค่ดำเนินการต่อไปข้างหน้า." Tang สามสิบหกเงียบ ๆ พูดกับอีกสองจากด้านข้าง ก่อนที่จะย้ายไปข้างหน้าเหมือนถ้าเขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขา. ตามเวลาที่เฉินช้าง Sheng คืนความรู้สึกของเขาเขาอยู่แล้วจะได้เห็นว่าจินหยู Lu และนักบวชชั้นนำได้ถึงพระราชวังสูงตระหง่าน . ได้อย่างรวดเร็วตบ Xuan หยวน Po เพื่อแหย่เขาพวกเขารีบตามต่อมาเมื่อมาถึงสถานที่ตั้งของถังสามสิบหกที่พวกเขาถามว่า "นี่คืออะไร?" ถังสามสิบหกตอบ: "นี่เป็นโลกขนาดเล็ก, คุณควรจะมี ได้ยินมาก่อน. " เฉินช้าง Sheng เงียบถูกรอบรู้ในหนังสือเขารู้ว่าในโลกขนาดเล็ก แต่หลังจากที่ประสบในวันนี้และมีมาสู่โลกจิ๋วในคนที่ดีกว่าเขาชื่นชมความตื้นเขินของความรู้จากหนังสือตามตำนานเมื่อสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ Tomes ไฟพระเจ้ายังตาม; ก่อให้เกิดกระดูกหักในพื้นที่มากตัวเองทิ้งไว้ข้างหลังเศษนับไม่ถ้วนของพื้นที่เหล่านี้เศษของพื้นที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วทั้งทวีป ในขณะที่บางส่วนของเศษเหล่านี้มีความเสถียรมากและกระจายไปในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ปรากฏบางคนที่มีความเสถียรตรงกันข้ามและจะยังคงอยู่เป็นเวลานาน. ผ่านทางเดินที่ยาวนานของเวลาหลังจากปีนับไม่ถ้วนที่ผ่านมาจำนวนเศษค่อยๆลดลงออกจาก หลังเท่านั้นมีเสถียรภาพมากที่สุดของเศษเหล่านี้ ที่นำไปสู่ที่มาของวลีที่ว่า "เวลาเป็นมาตรฐานเฉพาะกับการที่จะพิพากษาโลก." เศษ Stable ถูกค้นพบโดยมนุษยชาติและผ่านการใช้งานที่น่ากลัวของความสามารถที่ดีโดยเครื่องคราดเพื่อเปิดใช้งานพวกเขาใช้มากระดับสูงและมหัศจรรย์ เป็นเครื่องมือทางเข้าที่พวกเขาจะเปิดทางเดินระหว่างเศษและเป็นความจริง เศษเหล่านี้มักจะมีพื้นที่ที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่เหลือเกินภายในที่นำเสนอการใช้งานจำนวนมากนี้เป็นขนาดเล็กโลก. ครอบครัวเหวินวงจุ้ยถังมีขนาดเล็กโลกของตัวเอง แต่มันก็ไม่ได้มีขนาดใหญ่มากมันก็มากพอที่จะวางถัง ตระกูลระดับเหนือผู้อื่นที่เรียกว่าครอบครัวที่ร่ำรวย เหตุผลในการประพฤติสงบถังสามสิบหกก็คือเนื่องจากมีแวะเวียนโลกขนาดเล็กของครอบครัวของเขาเป็นเด็กที่ถูกถ่ายโดยคุณปู่ของเขาที่จะเล่นในพื้นที่. "ดังนั้นนี่คือ ... ดอกโลก ... เป็น" เฉินช้าง Sheng มองที่ ฉากของความสมบูรณ์แบบข้างสูงตระหง่าน edifices ก่อนที่เขาและรู้สึกว่าช่วงเวลาของอารมณ์แล้วไม่ทราบด้วยเหตุผลบางอย่างที่มองไปที่ดาบขนาดเล็กรัดรอบเอวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนิจจา เหมือนกับว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำออกมาในรูปของภูเขาในขณะที่ถูกตั้งอยู่บนภูเขา โดยยืนอยู่ท่ามกลางพื้นสีเขียว เขาไม่ได้ทำออกมารูปแบบของมันและสามารถปล่อยให้ไปของความคิดนี้หาก มี การ สังเกตจากด้านบนของหอ แต่พวกเขาจะสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าแผ่นคอนกรีตที่มีสีสันโดยรวมรูปรูปเดียว สีเขียวใบไม้ และเฉินฉาง เซิง กลุ่มซึ่งเดินตามเส้นทางซึ่งเป็นหนึ่งของเส้นของใบนี้นักบวชนำเป็นคนที่พูดน้อย ที่บางครั้งบางคราวคุยกับจินยูลู่สั้นในขณะที่ละเว้นสามเยาวชนกับแต่ละขั้นตอนที่พวกเขาเอาแผ่นพื้นสีเขียวจะยังคงแผ่กลับพร่างเส้นทางนี้โดยเฉพาะบนใบคล้ายกับการจัดเรียงบางของพลังงานไปเลยผ่านในที่สุด ต้นไม้ใบไม้เส้นทางเป็นอย่างอร่ามและกลุ่มมาถึง ภายใต้การนําของพระ ในเขตไกลสุดของห้องโถงอะไรขึ้น ข้างหน้าคือความมืดมิด .ความมืดเท่านั้นอดทนสักครู่ให้เฉินฉาง เซิง ความประทับใจมันถูกเพียงชั่วพริบตา จากการปิดตา ในช่วงเวลาถัดไปเปิดคล้ายกับผ่านทั้งคืน มีประสบการณ์โดยทุกคน ปัจจุบัน ตอนนี้มืดแล้ว แสงจึงเข้าโลกใหม่ ประสบการณ์นี้ไม่ได้ใช้ร่วมกันโดยทุกคน ปัจจุบันเมื่อฉากนี้ ปากของเขาค่อย ๆเบิกกว้างตกใจ ไม่สามารถพูดในปฏิกิริยาซวนหยวนโป ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขามีสีหน้าดุดันมากขึ้นท้องฟ้าที่ย้อมในพอร์ซเลนสีฟ้านับไม่ถ้วนที่มีเมฆลอย โดยแต่ละรูปสมบูรณ์ คล้ายกับเป็นเมฆที่อธิบายไว้ในหนังสือ หมู่เมฆ เป็นร้อยๆ ลอยข้ามรถเครนนักบุญกับสายเติมอากาศ เป็นฉากที่ สงบ จิตใจมากก่อนที่พวกเขายืนอยู่วังสูงตระหง่านตั้งอยู่ไกลออกไปยังมีพระราชวังอื่น ๆทั้งหมดที่สร้างขึ้นในแบบเดียวกันนี้เป็นโลกที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าเมฆมงคล , ธรรมิกเครน , พระราชวัง , หยกสระ หรือแม้แต่ความสะอาดและสดชื่นอากาศทั้งหมดที่วาดภาพของความสมบูรณ์แบบ เป็นชนิดของความสมบูรณ์แบบที่ไม่มีตัวตนรู้สึกห่างไกลจากความเป็นจริง แต่ที่นี่พวกเขา ประสบการจริงสำหรับตัวเอง" ไม่ต้องอายโรงเรียนของเรา ก็ยังคงเดินหน้า "ตั้งสามสิบหกอย่างเงียบๆว่าอีกสองคนจากด้านข้างก่อนที่จะย้ายไปข้างหน้าเหมือนกับว่าเขาไม่ได้รู้จักพวกเขาโดยเวลาที่เฉินฉาง เซิง ฟื้นสติของเขา เขาจะได้เห็นว่าจินยู Lu และนักบวชชั้นนำได้ถึงวังสูงตระหง่าน รีบตบซวนหยวนโปเพื่อปลุกเขา พวกเขารีบตามไปค่ะเมื่อถึงสถานที่ตั้ง สามสิบหก เขาถามว่า " นี่คืออะไร ? "ตั้งสามสิบหกตอบ : " นี่คือโลกขนาดเล็ก , คุณควรได้ยินมันมาก่อน "เฉินฉาง เซิง ก็เงียบ การรอบรู้ในหนังสือ เขารู้เรื่องของโลกขนาดเล็ก แต่หลังจากประสบในวันนี้ และมีมาให้โลกขนาดเล็กในคน เขาควรจะชื่นชมตื้นของความรู้จากหนังสือตามตำนาน ตามเชื้อสายของ tomes สวรรค์ , ไฟศักดิ์สิทธิ์ก็ตาม ; ของกระดูกในมากพื้นที่ตัวเอง ทิ้งแผลนับไม่ถ้วนของพื้นที่เหล่านี้เศษพื้นที่กระจัดกระจายไปทั่วทั้งทวีป ในขณะที่บางส่วนของเศษเหล่านี้ได้ไม่เสถียรมากและกระจายทันทีหลังจากที่ปรากฏ บ้างแต่มั่นคงและจะยังคงอยู่เป็นระยะเวลานานของเวลาผ่านทางเดินยาวของเวลา หลังจากหลายปีที่ผ่านไป จำนวนของแผลค่อยๆ ลดลง เหลือเพียงมากที่สุดมั่นคงของเศษเหล่านี้ นำไปสู่ที่มาของวลี " เวลาเท่านั้นที่เป็นมาตรฐานซึ่งจะตัดสินโลก”เศษมั่นคงถูกค้นพบโดยมนุษย์ และผ่านน่ากลัวใช้ความสามารถที่ดี โดยเกษตรกรจะเปิดใช้งาน การใช้สูงมากปรับระดับและมหัศจรรย์เครื่องมือเป็นทางเข้าที่พวกเขามีการจัดการเพื่อเปิดเส้นทางระหว่างเศษและความเป็นจริง เหล่านี้มักจะมีพื้นที่พอจะมีพื้นที่ขนาดใหญ่มากภายใน ให้ใช้มากมาย นี่เป็นโลกขนาดเล็กครอบครัวที่เหวินสุ่ยถางมีโลกขนาดเล็กของตนเอง แม้ว่ามันจะไม่ใหญ่มาก มันพอที่จะวางตังตระกูลระดับข้างต้นอื่น ๆเรียกว่า ฐานะครอบครัว เหตุผลตั้งสามสิบหกสงบกรรมเนื่องจากมี frequented โลกขนาดเล็กของครอบครัวของเขาเป็นเด็ก ที่ถูกถ่ายโดยปู่ของเขาที่จะเล่นในพื้นที่" นี่ . . . . . . . ดอกนี้ . . . . . . . "เฉินฉาง เซิง มองฉากที่สมบูรณ์ควบคู่ไปกับสูงตระหง่าน edifices ก่อนที่เขาและรู้สึกว่าช่วงเวลาของอารมณ์ ดังนั้น สำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จักบาง มองดูดาบเล็กรัดรอบเอวของเขา