I would like to official inform you

I would like to official inform you about our requirement as follow;
We would like to issue PO for project Vam cong by separate 2 PO in order to separate production and delivery raw materials.
Because We have no enough raw material that we have to send to make hollow bar at Thai Asia.
Thus, I would like to ask for KhunYing to understand our situation.
Anyway, would you please check delivery schedule and priority we need that I send to you and I would like to know how many Kgs. of raw material that you require for first delivery.we ‘ll send material to on Tuesday 7 of June 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องอย่างเป็นทางการเพื่อแจ้งให้คุณทราบความต้องการของเราดังนี้เราอยากออก PO สำหรับโครงการ Vam cong โดยแยก 2 PO เพื่อแยกวัตถุดิบการผลิตและการจัดส่งเพราะเรามีไม่เพียงพอดิบที่เรามีการส่งให้กลวงบาร์ที่ไทยเอเชียดังนั้น ผมอยากจะถามคุณหญิงเข้าใจสถานการณ์ของเราอย่างไรก็ตาม จะคุณโปรดตรวจสอบกำหนดการจัดส่ง และความสำคัญที่เราต้องการที่จะส่งให้คุณ และอยากจะทราบจำนวนกิโลกรัมของวัตถุดิบที่คุณต้องการสำหรับ delivery.we แรกจะส่งวัสดุที่วันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะเป็นทางการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความต้องการของเราดังต่อไปนี้
เราอยากจะออกใบสั่งซื้อสำหรับโครงการ
เพราะเราไม่ได้มีวัตถุดิบพอที่เราจะต้องส่งไปยัง ทำให้บาร์กลวงในเอเชียไทย
ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณหญิงจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา
อย่างไรก็ตามคุณจะกรุณาตรวจสอบตารางเวลาการส่งมอบและจัดลำดับความสำคัญที่เราต้องการที่ผมส่งไปให้คุณและฉันอยากจะรู้ว่าวิธีการหลายกิโลกรัม วัตถุดิบที่คุณต้องการสำหรับ ' จะส่งวัสดุไปในวันอังคารที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการเจ้าหน้าที่แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับความต้องการของเรา ดังนี้เราต้องการที่จะออก PO สำหรับโครงการแวมกงโดยแยก 2 โปเพื่อแยกการผลิตและการจัดส่งวัตถุดิบเพราะเราไม่มีเพียงพอ วัตถุดิบที่เราต้องส่งให้บาร์กลวงที่ไทยเอเชียดังนั้นผมจึงอยากจะขอคุณหญิงเข้าใจสถานการณ์ของเรายังไงก็ตาม คุณกรุณาตรวจสอบตารางเวลาการส่งมอบและความสำคัญที่เราต้องการ ที่ผมส่งให้คุณและฉันต้องการที่จะทราบวิธีการหลายกิโลกรัม วัตถุดิบที่คุณต้องการสำหรับ delivery.we " ก่อนจะส่งวัสดุในวันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2016 .