Thank you for your submission of qu

Thank you for your submission of quotations of Bidding Domestic Transportation 2015.
We have reviewed your quotes and are sorry to inform that quotes for all parts are not qualified for the next round of evaluation.

We appreciate your cooperation during the process and would like to keep a contact with your company.
We will inform you about future RFQ launches FY2016 and we hope to receive a good cooperation from you once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งของคุณของใบเสนอราคาของการเสนอราคาในประเทศการขนส่งในปี 2015
เราได้รับการตรวจสอบคำพูดของคุณและขอโทษที่จะทราบว่าคำพูดสำหรับชิ้นส่วนทั้งหมดไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับรอบต่อไปของการประเมินผล. เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในระหว่างกระบวนการและต้องการที่จะให้ การติดต่อกับ บริษัท ของคุณ. เราจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับอนาคต RFQ เปิดตัว FY2016 และเราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือที่ดีจากคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาของการเสนอราคาการขนส่ง 2015
เราได้ตรวจทานใบเสนอราคาของคุณ และต้องขออภัยที่จะแจ้งว่าคำคมสำหรับทุกส่วนจะไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับรอบต่อไปของการประเมิน

เราซาบซึ้งในความร่วมมือของคุณในระหว่างกระบวนการ และต้องการที่จะให้ติดต่อกับ บริษัท ของคุณ
เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปิดตัว fy2016 RFQ ในอนาคต และเราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือที่ดีจากคุณอีกครั้ง