Please be informed that starting fr

Please be informed that starting from May 1st all the stores will stop to register the price changes in their PDA or TGT/Till. From now on, each INDITEX brand Administration will automatically create the price change documents on the basis of our theoretical stock. As usually, the day before the price change the stores will receive the communication from the administration about the articles which undergo a price change, so that the stores’ staff can re-label the affected articles. The documents date will be the same as the day when the price change enters in force. The theoretical stock will be calculated at the stores’ closure the day before the price change enters in force.

This new procedure applies to all Inditex Group Brands and all types of products.

For those brands who issue credit notes for the price changes the credit note will be calculated on the basis of the documents which are created by the central administration and will be issued as usually on a monthly basis. At the beginning, we will send you the usual excel file with the created price change documents as well as the relevant credit note for your checking.

It is very important that all APRIL price changes are typed by the store by the end of the month. The last deadline is May 2nd otherwise just the recorded units will be considered in the credit note. IMPORTANT the deadline of 02/05/2014 is only for the price changes of APRIL, the price changes from the 01/5/2014 on should not be registered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมร้านค้าทั้งหมดจะหยุดการลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงราคาของ PDA หรือ TGT / จน จากนี้ แต่ละแบรนด์ INDITEX ดูแลจะสร้างโดยอัตโนมัติราคาเปลี่ยนแปลงเอกสารโดยใช้หุ้นของทฤษฎี เป็นปกติ วันก่อนการเปลี่ยนแปลงราคาในร้านค้าจะรับสื่อสารจากการจัดการเกี่ยวกับบทความที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงราคา เพื่อให้พนักงานของร้านค้าใหม่สามารถป้ายบทความได้รับผลกระทบ วันเอกสารจะเหมือนกับวันที่ป้อนเมื่อราคาเปลี่ยนแปลงในกองทัพ หุ้นทฤษฎีจะมีคำนวณที่ร้านค้าปิดวันก่อนที่การเปลี่ยนแปลงราคาที่ป้อนในกอง

ตอนนี้ใหม่ใช้กับทั้งหมด Inditex กลุ่มแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทุกชนิด

สำหรับแบรนด์เหล่านั้นที่ออกบันทึกสินเชื่อการเปลี่ยนแปลงราคา ใบลดหนี้จะมีคำนวณตามเอกสารที่สร้างขึ้น โดยการดูแลจากศูนย์กลาง และจะออก เป็นปกติเป็นประจำทุกเดือน ต้น เราจะส่งแฟ้ม excel ปกติราคาที่สร้างการเปลี่ยนแปลงเอกสารเป็นใบลดหนี้ที่เกี่ยวข้องสำหรับการตรวจสอบของคุณ

จำเป็นอย่างยิ่งที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดเมษายนราคาจะพิมพ์ได้สิ้นเดือน กำหนดเวลาสุดท้ายได้ 2 พฤษภาคมมิฉะนั้นจะถูกพิจารณาเพียงหน่วยบันทึกใบลดหนี้ สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงราคาของเดือนเมษายนเท่านั้นกำหนดเวลาสิ้นสุดของ 02/05/2014 การเปลี่ยนแปลงราคาจาก 01/5/2014 บนควรไม่สามารถลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ทุกร้านค้าจะหยุดเพื่อลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงราคาใน PDA หรือ TGT / จนกว่าพวกเขา จากนี้ไป แต่ละแบรนด์นดิเทกซ์การบริหารโดยอัตโนมัติจะสร้างราคาหุ้นเปลี่ยนแปลงเอกสารบนพื้นฐานของทฤษฎีของเรา เป็นปกติวันก่อน เปลี่ยนราคาร้านค้าจะได้รับการสื่อสารจากผู้บริหารเกี่ยวกับบทความที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงของราคา ดังนั้นพนักงานที่ร้านจะเป็นป้ายจากบทความ เอกสารอาจจะเหมือนวันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงราคาเข้าไปบังคับหุ้นทางทฤษฎีจะถูกคำนวณที่ร้านปิดวันก่อนการเปลี่ยนราคาเข้าไปบังคับ

ขั้นตอนใหม่นี้กับทุกกลุ่มนดิเท็กซ์ยี่ห้อและชนิดทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ .

สำหรับยี่ห้อที่ออกบันทึกเครดิตสำหรับการเปลี่ยนแปลงราคาการบันทึกเครดิตจะถูกคำนวณบนพื้นฐานของเอกสารที่ถูกสร้างขึ้นจากส่วนกลาง และจะออกให้เป็นปกติบนพื้นฐานรายเดือน ตอนแรก เราจะส่งคุณปกติไฟล์ Excel กับสร้างราคาเปลี่ยนแปลงเอกสารรวมทั้งบันทึกเครดิตที่เกี่ยวข้องสำหรับการตรวจสอบของคุณ .

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ เมษายน การเปลี่ยนแปลงราคาพิมพ์โดยร้านภายในสิ้นเดือนนี้ เส้นตายสุดท้ายคือ 2 พฤษภาคมมิฉะนั้นก็บันทึกหน่วยจะพิจารณาเครดิตโน๊ต ที่สำคัญเส้นตายวันที่ 02 / 05 / 2014 เท่านั้น สำหรับการเปลี่ยนแปลงของราคาเมื่อราคาเปลี่ยนแปลงจาก 01 / 5 / 2014 ในไม่ควรลงทะเบียน .