4. Notwithstanding subparagraph G.3

4. Notwithstanding subparagraph G.3 above, either party’s failure to perform any term or condition of this Agreement as a result of conditions beyond its control such as, but not limited to, war, strikes, fires, floods, governmental restrictions, acts of terrorism, public health emergencies, power failures, or damage to or destruction of any network facilities or servers, shall not be deemed a breach of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. อย่างไรก็ตาม subparagraph ข้าง G.3 พรรคล้มเหลวในการดำเนินการระยะเวลาหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้เนื่องจากเงื่อนไขนอกเหนือการควบคุมเช่น แต่ไม่จำกัด สงคราม นัดหยุดงาน ไฟไหม้ น้ำท่วม รัฐบาลจำกัด กระทำการก่อการร้าย สาธารณสุขฉุกเฉิน พลังงานความล้มเหลว หรือความเสียหายต่อหรือทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกของเครือข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ จะไม่ถือว่าละเมิดข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. แม้จะอนุวรรค G.3 ข้างต้นทั้งความล้มเหลวของพรรคที่จะดำเนินการหรือเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้เป็นผลมาจากเงื่อนไขที่อยู่นอกเหนือการควบคุมเช่น แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสงครามการนัดหยุดงาน, ไฟไหม้, น้ำท่วม, ข้อ จำกัด ของภาครัฐ, การกระทำของ การก่อการร้ายเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุข, ความล้มเหลวของอำนาจหรือความเสียหายหรือการทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกทุกเครือข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . แต่ subparagraph g.3 ข้างต้น ให้บุคคลที่ล้มเหลวในการปฏิบัติในระยะใด ๆหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้เป็นผลมาจากเงื่อนไขที่นอกเหนือการควบคุม เช่น แต่ไม่ จำกัด กับ สงคราม กัด , ไฟไหม้ , น้ำท่วม , ข้อ จำกัด ของรัฐก่อการร้าย สาธารณสุขฉุกเฉิน พลังงานความล้มเหลวหรือเกิดความเสียหาย หรือทำลายเครือข่ายใด ๆ เครื่องหรือเซิร์ฟเวอร์จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้